1
00:00:07,115 --> 00:00:10,460
[muzyka dramatyczna]

2
00:00:10,494 --> 00:00:12,211
- To spokój wcześniej
burza.

3
00:00:12,245 --> 00:00:14,297
Wiadomo, próby,
wszystko zostało zrobione.

4
00:00:14,331 --> 00:00:16,007
Przerywane wszystko jest,
przekroczył wszystkie Ts.

5
00:00:16,041 --> 00:00:18,468
A teraz po prostu
usiądź wygodnie i jak--

6
00:00:18,502 --> 00:00:21,262
Dlatego jem
tak wiele Dum-Dumów.

7
00:00:21,296 --> 00:00:23,514
Po prostu zaczynam trzaskać
zmniejsz cukier, żeby zabić czas.

8
00:00:23,548 --> 00:00:25,475
To niedobrze.

9
00:00:25,509 --> 00:00:27,894
Mam wszystkie nasze
zdjęcia z kamery tutaj.

10
00:00:27,928 --> 00:00:29,312
A to jest po prostu coś w rodzaju...

11
00:00:29,346 --> 00:00:31,022
nie wiem--
że mówią, że epicentrum.

12
00:00:31,056 --> 00:00:33,066
I to jest najlepsze miejsce
w domu.

13
00:00:33,100 --> 00:00:35,568
- Witamy w NXT.

14
00:00:35,602 --> 00:00:37,028
- To jest NXT.

15
00:00:37,062 --> 00:00:39,280
Wszystko zależy od informacji zwrotnej,
coaching, rozwój.

16
00:00:39,314 --> 00:00:41,032
Musisz po prostu zdobyć
więcej energii, więcej ognia.

17
00:00:41,066 --> 00:00:43,785
Chcemy pozyskać te talenty
przygotowany na główny skład

18
00:00:43,819 --> 00:00:45,787
równie szybko i skutecznie
tak jak możemy.

19
00:00:45,821 --> 00:00:48,539
Dobre rzeczy. Dobra robota, stary.
Niesamowita praca.

20
00:00:48,573 --> 00:00:51,501
- Jeśli na to spojrzysz
pokolenie młodych talentów,

21
00:00:51,535 --> 00:00:53,544
tak wielu z nich powie,

22
00:00:53,578 --> 00:00:54,754
kto miał na ciebie największy wpływ?

23
00:00:54,788 --> 00:00:57,215
Shawna Michaelsa.

24
00:00:57,249 --> 00:01:01,177
- Zbliżamy się do ringu,
z San Antonio w Teksasie,

25
00:01:01,211 --> 00:01:03,846
ważący 227 funtów,

26
00:01:03,880 --> 00:01:05,848
Dzieciak ze złamanym sercem,

27
00:01:05,882 --> 00:01:09,852
Shawna Michaelsa.

28
00:01:09,886 --> 00:01:12,146
- Jest tylko jeden HBK.

29
00:01:12,180 --> 00:01:13,981
Nikt nie jest bardziej ekstrawagancki.

30
00:01:14,015 --> 00:01:15,441
- Michaels kocha
światło reflektorów,

31
00:01:15,475 --> 00:01:16,651
uwielbia główne wydarzenia.

32
00:01:16,685 --> 00:01:18,986
- Dam ci
program taki jak ty

33
00:01:19,020 --> 00:01:21,364
nigdy wcześniej nie widziałem.

34
00:01:21,398 --> 00:01:23,324
Dlaczego?
Ponieważ mogę.

35
00:01:23,358 --> 00:01:25,076
- Niewiarygodne!

36
00:01:25,110 --> 00:01:26,994
- Ach, tak, tak, tak.

37
00:01:27,028 --> 00:01:28,830
- Chciał być najlepszy.

38
00:01:28,864 --> 00:01:31,666
- Shawn Michaels jest
mistrz wagi ciężkiej

39
00:01:31,700 --> 00:01:33,126
świata!

40
00:01:33,160 --> 00:01:34,293
- Nie sądzę
jest jakakolwiek różnica

41
00:01:34,327 --> 00:01:35,586
między nim a Jordanem.

42
00:01:35,620 --> 00:01:37,213
- Jestem Shawn Michaels.
Mogę robić co chcę.

43
00:01:37,247 --> 00:01:40,049
- Był dupkiem,
pierwszorzędny dupek.

44
00:01:40,083 --> 00:01:44,262
- Będę najgorszym facetem
jakie WWE kiedykolwiek widziało.

45
00:01:44,296 --> 00:01:45,638
- Nie zamierzam
posłodzić wszystko.

46
00:01:45,672 --> 00:01:47,223
Nie wkurzyłbym się
na Shawnie Michaelsie

47
00:01:47,257 --> 00:01:48,891
gdyby się palił.

48
00:01:48,925 --> 00:01:51,144
- Działa
narkomani.

49
00:01:51,178 --> 00:01:52,854
I właśnie taki byłem.

50
00:01:52,888 --> 00:01:56,566
- Tło tego
mała drewniana trumna.

51
00:01:56,600 --> 00:01:58,401
- Kontuzja pleców Shawna
naprawdę go wysłał

52
00:01:58,435 --> 00:01:59,902
w spiralę spadkową.

53
00:01:59,936 --> 00:02:02,697
- Poczułem, że to moje życie
i kariera dobiegła końca.

54
00:02:02,731 --> 00:02:04,240
♪ ♪

55
00:02:04,274 --> 00:02:07,076
Musisz dotrzeć do bardzo
surowe miejsce ze sobą

56
00:02:07,110 --> 00:02:09,579
przestać być tym facetem.

57
00:02:09,613 --> 00:02:11,956
To pierwszy raz
Zawsze chciałem być lepszy.

58
00:02:11,990 --> 00:02:13,249
♪ ♪

59
00:02:13,283 --> 00:02:15,585
I to mi dało
kolejna szansa.

60
00:02:15,619 --> 00:02:20,756
- Fani na całym świecie
czekałem, żeby zobaczyć HBK.

61
00:02:20,790 --> 00:02:23,384
- Shawn był bardzo zainteresowany
za kulisami

62
00:02:23,418 --> 00:02:24,760
firmy, tak jak ja.

63
00:02:24,794 --> 00:02:26,137
- Gdzie bum, bum.

64
00:02:26,171 --> 00:02:28,222
- Kiedy Shawn zrobił to Owenowi,
wskakuje na całego.

65
00:02:28,256 --> 00:02:30,224
- O mój Boże.

66
00:02:30,258 --> 00:02:33,978
- Shawn może z tobą porozmawiać
z doświadczenia

67
00:02:34,012 --> 00:02:36,397
ponieważ on już to wszystko zrobił.

68
00:02:36,431 --> 00:02:38,191
-Shawn Michaels,
dał mi szansę.

69
00:02:38,225 --> 00:02:40,776
I czuję się jak ja
zdobył jego szacunek.

70
00:02:40,810 --> 00:02:42,945
- Jeden z największych
kiedykolwiek wejść na ring.

71
00:02:42,979 --> 00:02:46,282
Kogo innego byś chciał
uczyć kolejne pokolenia

72
00:02:46,316 --> 00:02:48,075
animatorów sportu?

73
00:02:48,109 --> 00:02:54,465
♪ ♪

74
00:02:56,284 --> 00:02:59,253
[muzyka dramatyczna]

75
00:02:59,287 --> 00:03:02,465
♪ ♪

76
00:03:02,499 --> 00:03:04,717
- Centrum wydajności W,
bardzo się rozwinęło.

77
00:03:04,751 --> 00:03:07,845
Ale zawsze tak było
system rozwojowy

78
00:03:07,879 --> 00:03:09,430
za talent.

79
00:03:09,464 --> 00:03:13,601
NXT to marka
to zdobywa talent

80
00:03:13,635 --> 00:03:16,229
Gotowi do oglądania w telewizji głównego składu.

81
00:03:16,263 --> 00:03:19,148
- Cóż, to wspaniałe uczucie podczas walki
w Spektaklu

82
00:03:19,182 --> 00:03:20,358
Centrum dziś wieczorem.

83
00:03:20,392 --> 00:03:22,818
Witamy w NXT.

84
00:03:22,852 --> 00:03:24,779
- Taka była myśl
stworzyć system

85
00:03:24,813 --> 00:03:26,822
szkolić ludzi
w lepszy sposób,

86
00:03:26,856 --> 00:03:29,200
aby przyciągnąć sportowców
z całego świata

87
00:03:29,234 --> 00:03:31,369
chcieć być tego częścią.

88
00:03:31,403 --> 00:03:33,162
W Centrum Performance,
to praca każdego

89
00:03:33,196 --> 00:03:35,498
aby talent był dobry,

90
00:03:35,532 --> 00:03:37,250
żeby się nauczyli
jak to zrobić,

91
00:03:37,284 --> 00:03:39,835
aby nauczyli się, jak być
świetnie i profesjonalnie

92
00:03:39,869 --> 00:03:41,587
za kulisami
i przed kamerą,

93
00:03:41,621 --> 00:03:44,390
jak wszystkie aspekty
zająć się tą pracą.

94
00:03:47,419 --> 00:03:49,512
- Znałem to imię
Shawna Michaelsa.

95
00:03:49,546 --> 00:03:52,556
Wiedziałem, że nim jest
przyjaźni się z Hunterem.

96
00:03:52,590 --> 00:03:54,684
Ale to wszystko, co wiedziałem.

97
00:03:54,718 --> 00:03:56,352
Nawet go nie wpuściłem
budynek po raz pierwszy

98
00:03:56,386 --> 00:03:57,979
Widziałem go.

99
00:03:58,013 --> 00:03:59,522
pracowałem
w recepcji.

100
00:03:59,556 --> 00:04:00,856
Byłem tu stosunkowo nowy.

101
00:04:00,890 --> 00:04:03,317
Pewnego dnia przychodzi mężczyzna
do drzwi wejściowych,

102
00:04:03,351 --> 00:04:04,694
odcięte rękawy, spodenki.

103
00:04:04,728 --> 00:04:06,821
Wierzę, że miał na sobie
sandały i kapelusz.

104
00:04:06,855 --> 00:04:08,155
I zrobił jedno z nich.

105
00:04:08,189 --> 00:04:11,033
- Tak, przybiegła,
pytając mnie, kto to był.

106
00:04:11,067 --> 00:04:12,618
I przyszedłem,
i tam zajrzałem.

107
00:04:12,652 --> 00:04:14,203
I jest
Shawn Michaels patrzy

108
00:04:14,237 --> 00:04:16,580
do Centrum wydajności,
nie zostać wpuszczonym.

109
00:04:16,614 --> 00:04:19,000
Więc pomyślałem,
możemy go wpuścić.

110
00:04:19,034 --> 00:04:20,876
- Dzień dobry wszystkim.

111
00:04:20,910 --> 00:04:22,837
[śmiech]

112
00:04:22,871 --> 00:04:24,547
- Każdy ma swój sposób
robienia rzeczy

113
00:04:24,581 --> 00:04:27,174
i ich osobowość,
ale podstawy

114
00:04:27,208 --> 00:04:31,846
to rzeczy, które Cię prowadzą
do długoterminowego sukcesu.

115
00:04:31,880 --> 00:04:35,683
Jest w stanie zrozumieć
atletyzm--

116
00:04:35,717 --> 00:04:37,268
- Kiedy już go tu ściągniesz,

117
00:04:37,302 --> 00:04:39,312
możesz trochę chodzić
gdzie go potrzebujesz.

118
00:04:39,346 --> 00:04:40,563
Zamek, bum.

119
00:04:40,597 --> 00:04:42,732
- --zrozumieć
psychologia.

120
00:04:42,766 --> 00:04:45,318
- Sposób, w jaki ostatecznie myślimy
staje się naszymi działaniami.

121
00:04:45,352 --> 00:04:46,986
O ile im na to pozwolisz
wiedz, że istnieje

122
00:04:47,020 --> 00:04:49,155
były wątpliwości,
to jest różnica

123
00:04:49,189 --> 00:04:51,449
pomiędzy arogancją a wiarą.

124
00:04:51,483 --> 00:04:53,909
- Więc on też rozumie
trudność,

125
00:04:53,943 --> 00:04:57,538
inna psychologia
ludzi po drodze.

126
00:04:57,572 --> 00:04:58,581
- Przepraszam, że jestem taki neurotyczny.

127
00:04:58,615 --> 00:04:59,582
- Nie, wszystko w porządku.

128
00:04:59,616 --> 00:05:00,916
Nie martw się o to.

129
00:05:00,950 --> 00:05:01,959
Też byłem neurotyczny.

130
00:05:01,993 --> 00:05:03,294
Więc wszystko jest w porządku.

131
00:05:03,328 --> 00:05:04,545
- Jest podobny do mnie.

132
00:05:04,579 --> 00:05:06,714
Rozumiem to.

133
00:05:06,748 --> 00:05:09,008
Więc pod wieloma względami
jest najlepszym kandydatem

134
00:05:09,042 --> 00:05:12,053
za robienie tego, co robi,
bo je rozumie

135
00:05:12,087 --> 00:05:14,305
na prawie każdym poziomie.

136
00:05:14,339 --> 00:05:15,765
- Może jeśli po prostu weźmiesz
trochę tam zrobić.

137
00:05:15,799 --> 00:05:17,058
- Och, jak to zrobić
właśnie tutaj?

138
00:05:17,092 --> 00:05:17,975
- Tak.
- O tak, tak.

139
00:05:18,009 --> 00:05:19,518
Mogę to zrobić.

140
00:05:19,552 --> 00:05:22,063
- Shawn ma wielką zdolność
do łączenia na śruby i nakrętki

141
00:05:22,097 --> 00:05:24,231
z punktu widzenia ringu,
z punktu widzenia charakteru,

142
00:05:24,265 --> 00:05:27,443
z punktu widzenia promocji,
ale także rozmawiać na poziomie ludzkim.

143
00:05:27,477 --> 00:05:29,570
- Jedna z rzeczy, którymi byłem
największe wrażenie robi fakt

144
00:05:29,604 --> 00:05:31,614
że nadal jesteś tym facetem
to na tyle pokorne, żeby powiedzieć,

145
00:05:31,648 --> 00:05:34,617
Muszę popracować nad swoim rzemiosłem
i poprawić się na ringu

146
00:05:34,651 --> 00:05:36,410
i takie tam.

147
00:05:36,444 --> 00:05:40,122
- To, co jest wspaniałe w Shawnie, to właśnie to
że dla każdego ma czas.

148
00:05:40,156 --> 00:05:41,457
Jest dostępny.

149
00:05:41,491 --> 00:05:42,541
Możesz zadawać mu pytania.

150
00:05:42,575 --> 00:05:44,293
Możesz współpracować.

151
00:05:44,327 --> 00:05:48,172
A jako talent czasami tak jest
ciężko to zapamiętać,

152
00:05:48,206 --> 00:05:50,966
bo jest największy
wszechczasów.

153
00:05:51,000 --> 00:05:52,468
- Chciałbym pomyśleć,
w oczach wielu ludzi,

154
00:05:52,502 --> 00:05:54,053
prawdopodobnie jest najlepszy
kiedykolwiek to zrobić.

155
00:05:54,087 --> 00:05:59,266
Więc kiedy mówisz, że to zrobię
wszystko, aby stać się najlepszym,

156
00:05:59,300 --> 00:06:01,477
mówisz to facetowi
to było najlepsze

157
00:06:01,511 --> 00:06:03,145
i zrobił wiele
stać się najlepszym.

158
00:06:03,179 --> 00:06:06,190
Więc lepiej się trzymaj
odpowiedzialny za to stwierdzenie

159
00:06:06,224 --> 00:06:08,034
bo będzie cię trzymał
za to odpowiedzialny.

160
00:06:08,977 --> 00:06:10,486
- O mój Boże.

161
00:06:10,520 --> 00:06:12,571
[muzyka dramatyczna]

162
00:06:12,605 --> 00:06:14,073
Miałem 12 lat.

163
00:06:14,107 --> 00:06:15,908
„Mistrzostwa Południowego Zachodu
Wrestling” zaczyna się.

164
00:06:15,942 --> 00:06:18,160
I to było po prostu coś
to mnie urzekło

165
00:06:18,194 --> 00:06:20,538
od samego początku.

166
00:06:20,572 --> 00:06:22,790
Byłem bardzo nieśmiałym dzieckiem
kiedy dorastałem.

167
00:06:22,824 --> 00:06:24,834
Byłem dzieckiem wojskowym.

168
00:06:24,868 --> 00:06:27,711
Ale było to
mistykę drugiej strony

169
00:06:27,745 --> 00:06:30,798
i to dzikie życie i
coś, czym oczywiście byłem

170
00:06:30,832 --> 00:06:33,384
zawsze bardzo ciekawi.

171
00:06:33,418 --> 00:06:35,052
Grałem w piłkę nożną, baseball.

172
00:06:35,086 --> 00:06:37,179
Byłem młodym sportowcem.

173
00:06:37,213 --> 00:06:40,850
Jedyne, co kiedykolwiek mogłem
pamiętaj, że chciałeś być

174
00:06:40,884 --> 00:06:43,352
inne niż
zawodowy zapaśnik,

175
00:06:43,386 --> 00:06:46,939
kiedy myślałem o swoim życiu,
był kaskaderem.

176
00:06:46,973 --> 00:06:49,400
A potem po latach
żeby to zrozumieć, wiesz,

177
00:06:49,434 --> 00:06:51,026
są w pewnym sensie synonimami.

178
00:06:51,060 --> 00:06:53,696
To był taki rodzaj atletyzmu
i teatralność.

179
00:06:53,730 --> 00:06:56,031
I te dwa światy
spotykamy się

180
00:06:56,065 --> 00:06:57,950
na tym polega wrestling zawodowy
był dla mnie.

181
00:06:57,984 --> 00:07:00,035
I dlatego
przemówiło to do mnie.

182
00:07:00,069 --> 00:07:03,038
- W niebieskim rogu,
San Antonio, Teksas,

183
00:07:03,072 --> 00:07:05,499
Shawna Michaelsa.

184
00:07:05,533 --> 00:07:09,211
- Shawn Michaels idzie
zaraz po Buddym Landelu.

185
00:07:09,245 --> 00:07:11,422
Naprawdę imponujący debiutant.

186
00:07:11,456 --> 00:07:12,882
- Wiele razy
kiedy widzisz młodych ludzi

187
00:07:12,916 --> 00:07:15,134
zielone, niedoświadczone,

188
00:07:15,168 --> 00:07:16,677
możesz powiedzieć
są niedoświadczeni.

189
00:07:16,711 --> 00:07:17,678
Są niezdecydowani.

190
00:07:17,712 --> 00:07:18,679
Tego nie miał.

191
00:07:18,713 --> 00:07:20,681
Miał instynkt.

192
00:07:20,715 --> 00:07:23,392
Shawn miał swój sposób bycia
we właściwym miejscu

193
00:07:23,426 --> 00:07:25,895
we właściwym czasie i patrząc
całkowicie wygodne

194
00:07:25,929 --> 00:07:28,898
i zrelaksowany jak dawniej
robi to długo.

195
00:07:28,932 --> 00:07:31,567
- Młody Shawn Michaels
naprawdę ma--

196
00:07:31,601 --> 00:07:33,110
znalazł słaby punkt
w sercach fanów

197
00:07:33,144 --> 00:07:34,904
w zapasach Mid-South.

198
00:07:34,938 --> 00:07:37,406
- Byłem zapaśnikiem singlowym
ale brakowało

199
00:07:37,440 --> 00:07:41,869
dalej rosnąć
w biznesie wrestlingowym.

200
00:07:41,903 --> 00:07:44,955
AWA była tym jedynym
to połączyło mnie z Martym.

201
00:07:44,989 --> 00:07:48,751
- Shawn Michaels
i Marty’ego Jannetty’ego,

202
00:07:48,785 --> 00:07:51,170
Rockowcy z północy.

203
00:07:51,204 --> 00:07:52,630
[wiwaty i brawa]

204
00:07:52,664 --> 00:07:55,758
- To było raczej nigdy
plan się zaczyna.

205
00:07:55,792 --> 00:07:57,176
Ale ty idź
z możliwościami

206
00:07:57,210 --> 00:07:59,094
które zostały ci dane.

207
00:07:59,128 --> 00:08:01,222
Marty i ja kliknęliśmy
natychmiast.

208
00:08:01,256 --> 00:08:03,224
I wtedy staje się
coś, co zaczynasz

209
00:08:03,258 --> 00:08:04,767
o czym myśleć
i powiedz: „Hej, to jest”.

210
00:08:04,801 --> 00:08:06,852
coś takiego
może odnieść sukces

211
00:08:06,886 --> 00:08:08,562
i przenieś mnie na wyższy poziom.

212
00:08:08,596 --> 00:08:10,231
[muzyka rockowa]

213
00:08:10,265 --> 00:08:12,942
- To odważni goście,
tak mi powiedziano.

214
00:08:12,976 --> 00:08:15,277
I Rockersi,
Wierzę, zrobię to

215
00:08:15,311 --> 00:08:18,280
ustanowić nowe standardy w
Światowa rozrywka wrestlingowa.

216
00:08:18,314 --> 00:08:19,698
- Byłem podekscytowany.

217
00:08:19,732 --> 00:08:21,116
Pamiętam, że myślałem,
właśnie tego potrzebujemy.

218
00:08:21,150 --> 00:08:23,702
Potrzebujemy nowego, świeżego zespołu
dla Fundacji Harta.

219
00:08:23,736 --> 00:08:26,121
- Podwójny zespół.

220
00:08:26,155 --> 00:08:27,289
Łamacz karku.

221
00:08:27,323 --> 00:08:29,083
- The Rockers byli--

222
00:08:29,117 --> 00:08:34,004
były odpowiedzią na a
młodzieżowa część widowni,

223
00:08:34,038 --> 00:08:37,299
ktoś młodszy
publiczność mogła się z nią identyfikować,

224
00:08:37,333 --> 00:08:39,301
bo byli młodzi,
i były ekscytujące.

225
00:08:39,335 --> 00:08:41,971
Nie były one duże,
ociężałych gigantów

226
00:08:42,005 --> 00:08:45,140
wydawało się, że dominuje w WWE.

227
00:08:45,174 --> 00:08:48,852
- Byli kwintesencją
białe mięso, babyface

228
00:08:48,886 --> 00:08:51,397
niezwykły tag team.

229
00:08:51,431 --> 00:08:55,484
- Rockersów było tylko dwóch
młody, głodny, pracowity

230
00:08:55,518 --> 00:08:57,403
chłopaki, którzy po prostu chcą wygrać.

231
00:08:57,437 --> 00:09:01,865
Staromodny, dobry
Amerykański sposób, stary.

232
00:09:01,899 --> 00:09:03,576
- Kiedy już wszystko zostanie powiedziane i zrobione,
kiedy dym opadnie

233
00:09:03,610 --> 00:09:04,910
i kurz opadnie,
Rockersów

234
00:09:04,944 --> 00:09:06,161
będą stać wysoko

235
00:09:06,195 --> 00:09:07,288
na szczycie Świata
Rozrywka wrestlingowa.

236
00:09:07,322 --> 00:09:09,790
- Tak.
- Tak.

237
00:09:09,824 --> 00:09:12,251
- Pracowałem z nim kiedy
był jednym z Rockersów.

238
00:09:12,285 --> 00:09:13,502
Myślałem, że był świetny.

239
00:09:13,536 --> 00:09:15,504
Po prostu sposób
dał sobie radę na ringu.

240
00:09:15,538 --> 00:09:17,673
- Ric idzie trudną drogą.

241
00:09:17,707 --> 00:09:19,842
Suplex na górnej linie.

242
00:09:19,876 --> 00:09:21,510
- Był pełen siebie,
i on o tym wiedział.

243
00:09:21,544 --> 00:09:23,012
Wiedział, że jest dobry.

244
00:09:23,046 --> 00:09:25,347
- Wiesz, równie wspaniałe
zespół taki jak Rockers,

245
00:09:25,381 --> 00:09:30,060
Shawn był już zdecydowany
w swojej indywidualnej karierze.

246
00:09:30,094 --> 00:09:34,440
- Shawn Michaels jest prawie
tam swój własny zespół tagów.

247
00:09:34,474 --> 00:09:36,567
- Och, co za manewr.

248
00:09:36,601 --> 00:09:38,902
- Mógłbym to robić całą noc.

249
00:09:38,936 --> 00:09:43,324
Nie znam nikogo
wchodzi w tę branżę

250
00:09:43,358 --> 00:09:45,200
chcąc być w tag teamie.

251
00:09:45,234 --> 00:09:47,661
- Shawn Michaels tak
świetne umiejętności zapaśnicze.

252
00:09:47,695 --> 00:09:50,080
To go po prostu wkurza
że musi mieć partnera

253
00:09:50,114 --> 00:09:51,915
to nie jest w stanie utrzymać jego końca.

254
00:09:51,949 --> 00:09:53,375
- Dostałem telefon
od Vince'a.

255
00:09:53,409 --> 00:09:55,711
Mam wrażenie, że wspomniał
jakby była szansa

256
00:09:55,745 --> 00:09:57,588
abyś mógł biegać dla singli.

257
00:09:57,622 --> 00:10:01,717
I w chwili, gdy to upuścił
line, pomyślałem: och, naprawdę?

258
00:10:01,751 --> 00:10:03,427
- Masz teraz fabułę.

259
00:10:03,461 --> 00:10:05,929
Masz postacie
w programie telewizyjnym

260
00:10:05,963 --> 00:10:08,557
które nie lubią pracować
już ze sobą.

261
00:10:08,591 --> 00:10:10,559
Więc je założyłeś
zakład fryzjerski dla Brutusa

262
00:10:10,593 --> 00:10:14,355
powiedzieć: „No dalej, chłopaki, daliście radę”.
przez cały ten czas byłem tag teamem.

263
00:10:14,389 --> 00:10:15,356
Rozwiąż różnicę.

264
00:10:15,390 --> 00:10:16,774
Wróćcie razem.

265
00:10:16,808 --> 00:10:20,569
- Są absolutnie
żadnych problemów

266
00:10:20,603 --> 00:10:23,238
z Rockersami w ogóle.

267
00:10:23,272 --> 00:10:26,116
Była szansa
robić karierę singla.

268
00:10:26,150 --> 00:10:29,870
Zrobiłem więc to, co musiałem
z biznesowego punktu widzenia.

269
00:10:29,904 --> 00:10:32,706
[wiwaty i brawa]

270
00:10:32,740 --> 00:10:34,041
- Oh!

271
00:10:34,075 --> 00:10:35,751
Och, wiedziałem, że był
zrobię to.

272
00:10:35,785 --> 00:10:37,878
Po prostu wiedziałem
zamierzał to zrobić.

273
00:10:37,912 --> 00:10:40,089
- Co za podłe
to był akt.

274
00:10:40,123 --> 00:10:43,092
- Myślisz, że jestem niewłaściwym człowiekiem?

275
00:10:43,126 --> 00:10:44,176
- NIE!

276
00:10:44,210 --> 00:10:46,970
- O mój Boże!

277
00:10:47,004 --> 00:10:50,432
- Prosto przez szybę
okno fryzjera.

278
00:10:50,466 --> 00:10:55,521
- Shawn daje wszystkim znać,
nie, pieprz się, Marty, to ja.

279
00:10:55,555 --> 00:10:58,107
Na tym polega piękno tego wszystkiego.

280
00:10:58,141 --> 00:10:59,942
- Nie ma co do tego wątpliwości,
to jest najwspanialsze

281
00:10:59,976 --> 00:11:02,486
rozpad tag teamu wszechczasów.

282
00:11:02,520 --> 00:11:04,613
Było intensywnie i brutalnie.

283
00:11:04,647 --> 00:11:07,116
Jeśli oglądałeś
WWE w tamtym czasie

284
00:11:07,150 --> 00:11:09,451
nie widziałeś
coś takiego.

285
00:11:09,485 --> 00:11:11,620
Po prostu wyskoczyło z ekranu.

286
00:11:11,654 --> 00:11:15,541
- Czy jest jakiś problem?
z Rockersami?

287
00:11:15,575 --> 00:11:18,377
- Wartość szoku w tym czasie,
było bardzo ważne.

288
00:11:18,411 --> 00:11:20,713
Największa wartość szoku
można było dostać

289
00:11:20,747 --> 00:11:23,215
zwraca się przeciwko swojemu przyjacielowi.

290
00:11:23,249 --> 00:11:24,425
To było coś
to się okazało

291
00:11:24,459 --> 00:11:27,136
być fantastyczną fabułą.

292
00:11:27,170 --> 00:11:29,638
To wepchnęło mnie w
reflektor, czyli dokładnie

293
00:11:29,672 --> 00:11:31,140
czego szukałem.

294
00:11:31,174 --> 00:11:33,142
Rockers, oni nie żyją.

295
00:11:33,176 --> 00:11:36,145
A teraz cały świat
dowie się

296
00:11:36,179 --> 00:11:39,782
kim jest Shawn Michaels
naprawdę lubię.

297
00:11:45,480 --> 00:11:48,407
[muzyka dramatyczna]

298
00:11:48,441 --> 00:11:50,951
♪ ♪

299
00:11:50,985 --> 00:11:52,995
- Więc będę potrzebować
potwierdzenie ustne

300
00:11:53,029 --> 00:11:55,539
od wszystkich tutaj
że możemy używać Twojego imienia

301
00:11:55,573 --> 00:11:56,749
i podobieństwo do tego wszystkiego.

302
00:11:56,783 --> 00:11:59,126
- Aha.
- [śmiech]

303
00:11:59,160 --> 00:12:00,919
- Nazywam się Andrea Concepcion.

304
00:12:00,953 --> 00:12:03,464
Jestem pisarzem
i producent NXT.

305
00:12:03,498 --> 00:12:06,383
Ona potrzebuje
jej historia pochodzenia złoczyńcy.

306
00:12:06,417 --> 00:12:07,885
- Prawidłowy.

307
00:12:07,919 --> 00:12:09,595
- Dorastałem, jak
wielkim fanem wrestlingu.

308
00:12:09,629 --> 00:12:12,055
Więc pierwszego dnia usiadłem.

309
00:12:12,089 --> 00:12:14,057
Jestem cały zdenerwowany.
I Shawn wchodzi.

310
00:12:14,091 --> 00:12:15,768
A on na to: o mój Boże.
Miło mi cię poznać.

311
00:12:15,802 --> 00:12:16,810
Mam na imię Shawn.

312
00:12:16,844 --> 00:12:20,022
Tak jak wiem, kim jesteś.

313
00:12:20,056 --> 00:12:21,982
Shawn jest KOZEM
z jakiegoś powodu.

314
00:12:22,016 --> 00:12:24,318
Czasami tak jest
twórcze rzeczy, które on

315
00:12:24,352 --> 00:12:27,279
widzę, że tak,
jesteśmy jak, co?

316
00:12:27,313 --> 00:12:29,364
- Kolejna rzecz
Chciałem sprawdzić,

317
00:12:29,398 --> 00:12:32,534
Vic, czy ludzie przychodzą
Tobie i dając Ci

318
00:12:32,568 --> 00:12:34,620
historię ich meczów
i takie tam?

319
00:12:34,654 --> 00:12:38,081
- W większości
zazwyczaj musimy do nich iść.

320
00:12:38,115 --> 00:12:41,043
- To jest coś--
talent powinien – tak jak powiedziałem,

321
00:12:41,077 --> 00:12:43,045
Po prostu nie sądzę
pomyśl o ich zapasach

322
00:12:43,079 --> 00:12:45,255
mecze w ten sposób.

323
00:12:45,289 --> 00:12:46,131
Opowiadamy historie.

324
00:12:46,165 --> 00:12:47,883
To nie jest... wiesz?

325
00:12:47,917 --> 00:12:51,637
Chodzi bardziej o historie
niż aspekt fizyczny

326
00:12:51,671 --> 00:12:55,182
z meczów,
więc po prostu staram się im pomóc

327
00:12:55,216 --> 00:12:58,519
zaczynam to rozumieć.

328
00:12:58,553 --> 00:13:01,188
- Są takie duże
w pobliżu, prawda?

329
00:13:01,222 --> 00:13:04,691
- Czekał na to
szansę zostać własną gwiazdą

330
00:13:04,725 --> 00:13:06,652
i wyrwać się sam.

331
00:13:06,686 --> 00:13:10,113
- Wkraczasz w ten impuls
chwila kariery singla.

332
00:13:10,147 --> 00:13:11,573
Z punktu widzenia charakteru,

333
00:13:11,607 --> 00:13:13,826
Właściwie zostałem nauczony
od Roddy'ego Pipera,

334
00:13:13,860 --> 00:13:15,661
nigdy nie przestawaj
bycia tym, kim jesteś.

335
00:13:15,695 --> 00:13:19,623
Jeśli jesteś Shawnem Michaelsem, to ty
muszę zostać Shawnem Michaelsem.

336
00:13:19,657 --> 00:13:22,501
- Shawn Michaels
jest w budynku.

337
00:13:22,535 --> 00:13:26,797
- Więc po prostu ich zapytałem
abym mógł się po prostu dowiedzieć

338
00:13:26,831 --> 00:13:28,841
kim miałem być.

339
00:13:28,875 --> 00:13:31,009
Jesteś tam
na promocji, rozmawiamy.

340
00:13:31,043 --> 00:13:33,762
Shawn Michaels był
spacerując

341
00:13:33,796 --> 00:13:38,225
łamiąc serca w całym mieście
przez długi, długi czas.

342
00:13:38,259 --> 00:13:41,603
Chyba można powiedzieć
Zawsze byłem

343
00:13:41,637 --> 00:13:43,647
Dzieciak złamanych serc.

344
00:13:43,681 --> 00:13:44,982
Nagle te słowa

345
00:13:45,016 --> 00:13:46,692
Przyszedł Dzieciak Złamanych Serc
z moich ust.

346
00:13:46,726 --> 00:13:50,237
A potem już tak po prostu
zaczęło żyć własnym życiem.

347
00:13:50,271 --> 00:13:52,698
- Dzieciak ze złamanym sercem,
Shawna Michaelsa.

348
00:13:52,732 --> 00:13:55,117
Przyłóż mu tę kamerę.

349
00:13:55,151 --> 00:13:58,370
- Przestał istnieć
facet, który był dzieckiem

350
00:13:58,404 --> 00:14:02,457
miał zakorzenić
do faceta, który jest kobietą

351
00:14:02,491 --> 00:14:04,501
mieli chcieć.

352
00:14:04,535 --> 00:14:07,546
Dzieciak ze złamanym sercem,
to był seksowny czas.

353
00:14:07,580 --> 00:14:09,506
- Ma tego faceta
masz wszystko czy co?

354
00:14:09,540 --> 00:14:12,134
- Kiedy się odwrócił
w Dzieciaka ze złamanymi sercami,

355
00:14:12,168 --> 00:14:14,970
był wyraźnie
świetny wykonawca.

356
00:14:15,004 --> 00:14:16,638
- Och!

357
00:14:16,672 --> 00:14:20,017
- Nie potrzebował niczyjej pomocy
porady, jak zostać gwiazdą.

358
00:14:20,051 --> 00:14:21,643
- Podoba mi się.

359
00:14:21,677 --> 00:14:22,644
- W paski zebry.

360
00:14:22,678 --> 00:14:23,979
Miał kolczyki.

361
00:14:24,013 --> 00:14:25,230
I miał długie włosy.

362
00:14:25,264 --> 00:14:27,274
Jak to działa, nie mieści mi się w głowie.

363
00:14:27,308 --> 00:14:29,484
- Wodospad Kentucky
mulet, prawdopodobnie jeden

364
00:14:29,518 --> 00:14:31,612
z największych muszli
wszechczasów.

365
00:14:31,646 --> 00:14:33,322
Ale on to wyciągnął.

366
00:14:33,356 --> 00:14:35,782
- Naprawdę Shawn Michaels
został supergwiazdą.

367
00:14:35,816 --> 00:14:37,075
Wszyscy wiedzieli, że to ma.

368
00:14:37,109 --> 00:14:38,911
Poza tym pisaliśmy
piosenka przewodnia „Sexy Boy”.

369
00:14:38,945 --> 00:14:41,330
- ♪ Przesyłam dreszcze ♪

370
00:14:41,364 --> 00:14:43,248
♪ W górę i w dół ich kręgosłupa ♪

371
00:14:43,282 --> 00:14:44,958
♪ Jestem po prostu seksownym chłopcem ♪

372
00:14:44,992 --> 00:14:47,169
- ♪ Seksowny chłopak ♪

373
00:14:47,203 --> 00:14:49,087
- ♪ Nie jestem twoją zabawką ♪

374
00:14:49,121 --> 00:14:51,256
- ♪ Zabawka dla chłopca ♪

375
00:14:51,290 --> 00:14:52,925
- ♪ Jestem po prostu seksownym chłopcem ♪

376
00:14:52,959 --> 00:14:58,847
- Obecnie tak jest
24 700 000 odsłon na Spotify.

377
00:14:58,881 --> 00:15:02,559
I to pasuje do jego charakteru.

378
00:15:02,593 --> 00:15:06,355
- Od czasu do czasu,
sportowiec

379
00:15:06,389 --> 00:15:11,443
przychodzi, który się ustawia
poza całą resztą.

380
00:15:11,477 --> 00:15:12,945
[śmiech]

381
00:15:12,979 --> 00:15:15,030
Byłem tam, próbując
aby udowodnić sobie każdy

382
00:15:15,064 --> 00:15:18,283
noc i mam nadzieję, że tak się stanie
wrócić do obecnych władz

383
00:15:18,317 --> 00:15:19,785
i to by zrobiło różnicę.

384
00:15:19,819 --> 00:15:20,786
I tak się stało.

385
00:15:20,820 --> 00:15:21,954
- Od góry.

386
00:15:21,988 --> 00:15:22,955
- Na plecach.

387
00:15:22,989 --> 00:15:24,373
- Poczekaj chwilę.

388
00:15:24,407 --> 00:15:27,459
Mamy nowy
Mistrz Interkontynentalny!

389
00:15:27,493 --> 00:15:30,629
- Można było to stwierdzić
jak bardzo był napędzany.

390
00:15:30,663 --> 00:15:32,673
Miał zamiar wziąć
żadnych więźniów za co

391
00:15:32,707 --> 00:15:36,301
był skłonny to zrobić
wspiąć się po tej drabinie

392
00:15:36,335 --> 00:15:40,973
i pokazać światu
jaki był dobry.

393
00:15:41,007 --> 00:15:43,266
- Dla mnie to po prostu kwestia
przykładając się

394
00:15:43,300 --> 00:15:45,194
w każdym aspekcie
tego biznesu.

395
00:15:48,347 --> 00:15:50,649
- Zrozumienie tego od
perspektywa telewizyjna,

396
00:15:50,683 --> 00:15:53,610
twórcze stanowisko,
i móc zrozumieć

397
00:15:53,644 --> 00:15:56,571
i zobacz wizję
że w tamtym czasie

398
00:15:56,605 --> 00:15:58,824
Vince miał dla tego miejsca,
zrobienie tego

399
00:15:58,858 --> 00:16:02,828
znacznie większą ekstrawagancję,
co czyni z tego znacznie większe widowisko.

400
00:16:02,862 --> 00:16:05,497
Bo udowodnię
każdemu, kim jestem

401
00:16:05,531 --> 00:16:09,751
człowiek, za którego się podaję,
najseksowniejszy Intercontinental

402
00:16:09,785 --> 00:16:11,878
Mistrz wszechczasów.

403
00:16:11,912 --> 00:16:15,215
To jest to, nad czym pracowałem
całe moje życie do zrobienia.

404
00:16:15,249 --> 00:16:17,217
Więc po prostu poczułem, że
Musiałem wyjść

405
00:16:17,251 --> 00:16:19,136
i być innym
i zabawne

406
00:16:19,170 --> 00:16:21,138
na zupełnie innym poziomie.

407
00:16:21,172 --> 00:16:24,725
[wiwaty i brawa]

408
00:16:24,759 --> 00:16:26,101
[muzyka dramatyczna]

409
00:16:26,135 --> 00:16:27,644
- Gdzieś w okolicy
tytuł międzykontynentalny,

410
00:16:27,678 --> 00:16:29,563
Shawn był w środku
środek karty.

411
00:16:29,597 --> 00:16:31,565
Potem zaczyna
trochę to zmienić.

412
00:16:31,599 --> 00:16:33,859
Ściąga Kevina Nasha
z nim.

413
00:16:33,893 --> 00:16:37,571
- Shawn chciał wiedzieć, czy ja
byłby zainteresowany zostaniem

414
00:16:37,605 --> 00:16:39,031
jego ochroniarz.

415
00:16:39,065 --> 00:16:41,616
W zasadzie byliśmy
nierozłączni od lat

416
00:16:41,650 --> 00:16:42,826
po tym.

417
00:16:42,860 --> 00:16:44,828
- A od tyłu
co za sznur do bielizny

418
00:16:44,862 --> 00:16:46,288
przez tego ogromnego Diesela.

419
00:16:46,322 --> 00:16:47,789
- Czy to moja wyobraźnia, Diesel,

420
00:16:47,823 --> 00:16:50,584
albo czy pisklęta były
dzwonisz do mnie całą noc?

421
00:16:50,618 --> 00:16:52,210
- Wow.
- Niewiarygodne.

422
00:16:52,244 --> 00:16:57,966
Niedługo po tym jak tam dotarłem,
to byli Shawn i Scott Hall.

423
00:16:58,000 --> 00:17:01,678
- Brzytwa Ramon,
złoto na szyi.

424
00:17:01,712 --> 00:17:04,306
- Nasza trójka
podróżowali razem.

425
00:17:04,340 --> 00:17:07,476
Sean Waltman,
dołączył do nas dzieciak z grupy 1-2-3.

426
00:17:07,510 --> 00:17:09,895
Hunter dołączy do nas później.

427
00:17:09,929 --> 00:17:11,605
- Kiedy już zaczęliśmy
jazda razem,

428
00:17:11,639 --> 00:17:14,316
my od razu po prostu
jakoś to wyszło.

429
00:17:14,350 --> 00:17:17,235
- Wszyscy ci goście
za kulisami

430
00:17:17,269 --> 00:17:19,362
stał się znany jako The Kliq,

431
00:17:19,396 --> 00:17:22,449
bo to było prawdziwe życie
najlepsi przyjaciele, którzy podróżowali

432
00:17:22,483 --> 00:17:26,161
razem, zawieszeni razem,
i były niesamowicie

433
00:17:26,195 --> 00:17:29,081
pasjonat biznesu.

434
00:17:29,115 --> 00:17:31,416
- Dopóki zdobędziemy bramkę,

435
00:17:31,450 --> 00:17:33,418
Nie obchodzi mnie to
kto otrzymuje pochwałę.

436
00:17:33,452 --> 00:17:35,003
Chcę tylko ten pierścionek.

437
00:17:35,037 --> 00:17:37,297
Wszyscy to zrobimy
razem odnieść sukces.

438
00:17:37,331 --> 00:17:39,049
I o to chodzi
Chodziło o Kliq.

439
00:17:39,083 --> 00:17:40,884
- Na szczycie świata!
- Tak!

440
00:17:40,918 --> 00:17:43,804
- Na szczycie świata, bracie!

441
00:17:43,838 --> 00:17:45,388
- Od lat,
Walczyłbym z Shawnem.

442
00:17:45,422 --> 00:17:46,807
Wtedy byśmy jeździli
w dół drogi

443
00:17:46,841 --> 00:17:49,351
idziemy razem, pamiętaj
kiedy tu byliśmy?

444
00:17:49,385 --> 00:17:50,727
Zrobiliśmy ten młotek.

445
00:17:50,761 --> 00:17:51,812
Wkręciliśmy się w to.

446
00:17:51,846 --> 00:17:53,855
[wiwaty i brawa]

447
00:17:53,889 --> 00:17:55,774
Słyszałeś ludzi?

448
00:17:55,808 --> 00:17:56,817
Idzie, tak, tak.

449
00:17:56,851 --> 00:17:58,235
A co powiesz na to, żebyśmy to zrobili?

450
00:17:58,269 --> 00:18:01,613
I idziemy, o tak,
zróbmy to jutro.

451
00:18:01,647 --> 00:18:03,615
♪ ♪

452
00:18:03,649 --> 00:18:06,660
- Jeśli chodzi o The Kliq, my
była to grupa braci

453
00:18:06,694 --> 00:18:11,248
zachęcał i obejmował i
pomagali sobie nawzajem, ale także

454
00:18:11,282 --> 00:18:14,835
na wiele sposobów,
może karmili się nawzajem demonami,

455
00:18:14,869 --> 00:18:17,170
może w negatywny sposób.

456
00:18:17,204 --> 00:18:18,463
- Wszyscy byśmy zamówili, np.

457
00:18:18,497 --> 00:18:21,216
sześć świateł Coorsa,
pierwsza runda, każdy.

458
00:18:21,250 --> 00:18:22,801
I facet by to zrobił
wyjdź i wróć

459
00:18:22,835 --> 00:18:25,971
i byłoby tak,
daj mi jeszcze cztery piwa.

460
00:18:26,005 --> 00:18:27,973
- Żyłem
bardzo konserwatywny

461
00:18:28,007 --> 00:18:29,474
życie, kiedy dorastałem.

462
00:18:29,508 --> 00:18:32,227
A potem miałem taką możliwość
wyjść sama

463
00:18:32,261 --> 00:18:35,480
i przebywać wśród innych ludzi
to zachęciłoby mnie do życia

464
00:18:35,514 --> 00:18:37,566
mniej zdrowy tryb życia.

465
00:18:37,600 --> 00:18:39,359
I to jest droga
Skończyło się na tym, że zszedłem na dół.

466
00:18:39,393 --> 00:18:41,278
♪ ♪

467
00:18:41,312 --> 00:18:43,321
- Zawsze byli
razem.

468
00:18:43,355 --> 00:18:45,115
Oni żyli takim życiem.

469
00:18:45,149 --> 00:18:48,118
Żyli tym rock and rollem
żyć najlepiej jak potrafią.

470
00:18:48,152 --> 00:18:51,079
Ale każdy
tych gości z The Kliq

471
00:18:51,113 --> 00:18:53,832
ukradłoby show
z kimkolwiek byli

472
00:18:53,866 --> 00:18:55,542
na ringu z.

473
00:18:55,576 --> 00:18:57,586
- Jeśli jesteś z nami,
lepiej się podnieś.

474
00:18:57,620 --> 00:18:59,212
Lepiej dobrze zajmij się swoją pracą.

475
00:18:59,246 --> 00:19:01,298
- Oh!
- Oh!

476
00:19:01,332 --> 00:19:03,008
- Niewiarygodne.

477
00:19:03,042 --> 00:19:05,385
Niewiarygodny.

478
00:19:05,419 --> 00:19:06,678
- Biznes się zmieniał--

479
00:19:06,712 --> 00:19:08,763
szybciej, młodziej, bardziej ekscytująco.

480
00:19:08,797 --> 00:19:10,056
Był tym.

481
00:19:10,090 --> 00:19:13,602
- Idzie na górę
7-stopowego Diesela.

482
00:19:13,636 --> 00:19:15,437
- Chciał być najlepszy.

483
00:19:15,471 --> 00:19:16,563
nie sądzę
jest jakakolwiek różnica

484
00:19:16,597 --> 00:19:18,023
między nim a Jordanem.

485
00:19:18,057 --> 00:19:21,484
Jest po prostu perfekcjonistą.

486
00:19:21,518 --> 00:19:24,404
- Nigdy tego nie zrobisz
w waszym życiu,

487
00:19:24,438 --> 00:19:26,865
zobacz człowieka bardziej charyzmatycznego,

488
00:19:26,899 --> 00:19:29,868
bardziej ekstrawagancki,
lub bardziej utalentowany

489
00:19:29,902 --> 00:19:32,370
niż Dzieciak złamanych serc
Shawna Michaelsa.

490
00:19:32,404 --> 00:19:33,914
To jest moja szansa.

491
00:19:33,948 --> 00:19:36,499
Co muszę zrobić
zrobić z tego więcej?

492
00:19:36,533 --> 00:19:38,043
- Shawn wspinał się.

493
00:19:38,077 --> 00:19:42,339
I myślę, że Vince to widział
Shawn jako pięta

494
00:19:42,373 --> 00:19:45,550
to zawsze będzie to
antagonista, że był

495
00:19:45,584 --> 00:19:49,054
nie ma tam nic, co mogłoby się podobać
aż do WrestleManii 11,

496
00:19:49,088 --> 00:19:50,597
i walczył z Dieselem.

497
00:19:50,631 --> 00:19:54,601
- Michał,
manewr wysokiego ryzyka.

498
00:19:54,635 --> 00:19:58,897
Shawn Michaels ma dość!

499
00:19:58,931 --> 00:20:00,190
- I wygwizdali Diesela
z budynku

500
00:20:00,224 --> 00:20:01,483
i kibicował Shawnowi.

501
00:20:01,517 --> 00:20:03,735
A ja pomyślałem: och, wow.

502
00:20:03,769 --> 00:20:06,071
- Co mi się najbardziej podobało
o WrestleManii

503
00:20:06,105 --> 00:20:07,822
spotykał się z Shawnem Michaelsem.

504
00:20:07,856 --> 00:20:09,032
Powinien był wygrać.

505
00:20:09,066 --> 00:20:10,492
- Shawn Michaels numer jeden.

506
00:20:10,526 --> 00:20:12,327
- Shawn Michaels jest numerem jeden.

507
00:20:12,361 --> 00:20:13,912
- Shawn Michaels jest numerem jeden.
- On jest najlepszy, najlepszy...

508
00:20:13,946 --> 00:20:16,790
- Shawn Michaels, numer jeden.
- --najlepiej, najlepiej.

509
00:20:16,824 --> 00:20:18,250
♪ ♪

510
00:20:18,284 --> 00:20:21,169
- Czujesz ten pęd
i ta zmiana trwa.

511
00:20:21,203 --> 00:20:23,588
- To wszystko
o tutaj, na Świecie

512
00:20:23,622 --> 00:20:25,006
Rozrywka wrestlingowa.

513
00:20:25,040 --> 00:20:26,508
Spójrz na to.

514
00:20:26,542 --> 00:20:29,761
- W miarę dalszej pracy
Po prostu zrobiłem tego więcej.

515
00:20:29,795 --> 00:20:31,388
Dzieciak ze złamanym sercem,
Shawn Michaels,

516
00:20:31,422 --> 00:20:33,098
będzie człowiekiem roku 96.

517
00:20:33,132 --> 00:20:34,516
Gwarantuję to.

518
00:20:34,550 --> 00:20:35,684
- Zapłacił składki.

519
00:20:35,718 --> 00:20:37,060
Wykonał całą pracę.

520
00:20:37,094 --> 00:20:39,396
Zasłużył na tę szansę.

521
00:20:39,430 --> 00:20:40,939
I wtedy to było
tylko kwestia,

522
00:20:40,973 --> 00:20:43,942
musisz żyć
do tej możliwości.

523
00:20:43,976 --> 00:20:47,028
- Bret „Zabójca” Hart
przeciwko The Heartbreak Kid,

524
00:20:47,062 --> 00:20:48,446
Shawna Michaelsa.

525
00:20:48,480 --> 00:20:50,156
- Będąc na głównym wydarzeniu
na WrestleManii

526
00:20:50,190 --> 00:20:54,035
to oczywiście sen
każdej aspirującej supergwiazdy.

527
00:20:54,069 --> 00:20:56,705
To jedno z najwyższych wyróżnień
mógłbyś mieć.

528
00:20:56,739 --> 00:21:01,543
Ale wraz z tym zaszczytem
gigantyczna odpowiedzialność.

529
00:21:01,577 --> 00:21:02,794
szukasz
dla tego faceta

530
00:21:02,828 --> 00:21:04,337
wyciągnę najwięcej pieniędzy.

531
00:21:04,371 --> 00:21:06,506
To nie jest sport zespołowy.

532
00:21:06,540 --> 00:21:08,049
- Kiedy szliśmy
do WrestleManii 12,

533
00:21:08,083 --> 00:21:10,844
szukaliśmy
żeby Shawn był tym mężczyzną.

534
00:21:10,878 --> 00:21:14,139
Szukaliśmy Shawna
zostać twarzą firmy.

535
00:21:14,173 --> 00:21:16,650
Teraz masz
wszystko na Tobie zależy.

536
00:21:22,139 --> 00:21:24,190
[muzyka dramatyczna]

537
00:21:24,224 --> 00:21:28,028
- Dobra, skończyłem.

538
00:21:28,062 --> 00:21:29,571
Biznes na górze.

539
00:21:29,605 --> 00:21:32,115
Impreza na dole.
- Proszę bardzo.

540
00:21:32,149 --> 00:21:36,703
- Nic nie sprawia mi większej radości
niż rozbijanie jaj HBK

541
00:21:36,737 --> 00:21:38,255
i zmusić go do działania.

542
00:21:39,031 --> 00:21:41,791
- Trochę na to za późno,
mój człowiek.

543
00:21:41,825 --> 00:21:42,959
- Nie martw się o tych „jedynych”.

544
00:21:42,993 --> 00:21:45,253
Po prostu muszę być
możliwość przewijania.

545
00:21:45,287 --> 00:21:48,423
I 3, 2, 1.

546
00:21:48,457 --> 00:21:51,051
- Karabiny maszynowe Motor City
też będzie w akcji.

547
00:21:51,085 --> 00:21:53,511
Kolumb, Detroit,
Cleveland, przygotuj się.

548
00:21:53,545 --> 00:21:55,805
Jeden, jeden, jeden,
jeden, jeden, jeden, jeden.

549
00:21:55,839 --> 00:21:57,891
[śmiech]

550
00:21:57,925 --> 00:21:59,184
Ron Burgundy.

551
00:21:59,218 --> 00:22:00,477
– czyta Ron Burgundy
cały sufler, prawda?

552
00:22:00,511 --> 00:22:02,145
- Ron Burgundy,
jeśli jest na teleprompterze--

553
00:22:02,179 --> 00:22:07,817
Przygotuj się, bo NXT
zbliża się do Ciebie.

554
00:22:07,851 --> 00:22:09,110
- Binga.
- Dobry.

555
00:22:09,144 --> 00:22:11,279
Cięcie.

556
00:22:11,313 --> 00:22:13,990
- Za 3, 2.

557
00:22:14,024 --> 00:22:15,533
- To mój stan.

558
00:22:15,567 --> 00:22:17,285
To moje miasto.

559
00:22:17,319 --> 00:22:18,912
I to jest moje marzenie.

560
00:22:18,946 --> 00:22:21,373
WrestleMania i świat
Zapasy

561
00:22:21,407 --> 00:22:22,582
Mistrzostwa rozrywki.

562
00:22:22,616 --> 00:22:25,877
[Sexy Boy Shawna Michaelsa]

563
00:22:25,911 --> 00:22:28,213
- ♪ Myślę, że jestem uroczy ♪

564
00:22:28,247 --> 00:22:29,589
♪ Wiem, że jestem seksowna ♪

565
00:22:29,623 --> 00:22:30,924
♪ Mam--♪

566
00:22:30,958 --> 00:22:32,842
- Od drugiego
mecz się zaczyna

567
00:22:32,876 --> 00:22:35,595
z ikonicznym wizerunkiem
będziemy mieć zawsze Shawna

568
00:22:35,629 --> 00:22:37,389
jadąc tą tyrolką--

569
00:22:37,423 --> 00:22:43,186
- Jest tylko jedno złamanie serca
Dzieciaku, Shawn Michaels!

570
00:22:43,220 --> 00:22:45,814
- Vince'a McMahona
w komentarzach po prostu przegrywam

571
00:22:45,848 --> 00:22:47,690
jego umysł na tę chwilę.

572
00:22:47,724 --> 00:22:49,984
- Niewiarygodne!

573
00:22:50,018 --> 00:22:51,986
Co za jazda!

574
00:22:52,020 --> 00:22:57,117
- To wyraźnie miało na celu
powiedzieć ci, to jest ten facet.

575
00:22:57,151 --> 00:22:59,452
- Świetne przyjęcie
dla Shawna Michaelsa.

576
00:22:59,486 --> 00:23:01,496
[muzyka dramatyczna]

577
00:23:01,530 --> 00:23:05,041
- Shawn był
w niewiarygodnym stanie.

578
00:23:05,075 --> 00:23:06,960
- Shawn Michaels teraz,
co on zamierza zrobić

579
00:23:06,994 --> 00:23:08,837
do Hitmana, Breta Harta?

580
00:23:08,871 --> 00:23:12,966
- Mecz,
moim zdaniem klasyk.

581
00:23:13,000 --> 00:23:16,594
- Nadal twierdzę, że Shawn był
największym sportowcem, jakiego kiedykolwiek widziałem

582
00:23:16,628 --> 00:23:18,138
na ringu.

583
00:23:18,172 --> 00:23:19,639
- Spójrz na to.

584
00:23:19,673 --> 00:23:21,975
- To była idealna burza
postawić Shawna na szczycie

585
00:23:22,009 --> 00:23:24,310
i przyprowadź go
do następnego poziomu.

586
00:23:24,344 --> 00:23:25,311
- Zrozumiał.

587
00:23:25,345 --> 00:23:26,396
Dostał to wszystko.

588
00:23:26,430 --> 00:23:27,605
Michaels miał to wszystko.

589
00:23:27,639 --> 00:23:28,982
Michaels go osłaniał.

590
00:23:29,016 --> 00:23:31,317
5, 4--

591
00:23:31,351 --> 00:23:32,819
- Och!

592
00:23:32,853 --> 00:23:35,989
[Sexy Boy Shawna Michaelsa]

593
00:23:36,023 --> 00:23:38,158
- Panie i panowie,
zwycięzca

594
00:23:38,192 --> 00:23:43,913
tej walki
i nowy World Wrestling

595
00:23:43,947 --> 00:23:48,251
Mistrz rozrywki,
Dzieciak ze złamanym sercem,

596
00:23:48,285 --> 00:23:51,671
Shawna Michaelsa.

597
00:23:51,705 --> 00:23:54,090
[muzyka dramatyczna]

598
00:23:54,124 --> 00:23:57,343
- Dziecięce marzenie
się spełniło

599
00:23:57,377 --> 00:24:00,346
dla Shawna Michaelsa.

600
00:24:00,380 --> 00:24:03,266
- Pamiętam, że powiedziano mi,
lubię, chcę, żebyś się tym cieszył.

601
00:24:03,300 --> 00:24:07,061
Ale nie miałem
zdolność do tego.

602
00:24:07,095 --> 00:24:09,230
Wiesz, Earl nie jest w stanie
aby założyć pasek,

603
00:24:09,264 --> 00:24:12,233
i to mnie niepokoi.

604
00:24:12,267 --> 00:24:15,361
Po prostu pamiętam,
po prostu przestań.

605
00:24:15,395 --> 00:24:17,405
nie miałem
umiejętność czerpania przyjemności

606
00:24:17,439 --> 00:24:20,700
ten moment,
bo nie poszło dokładnie

607
00:24:20,734 --> 00:24:23,286
tak jak chciałem.

608
00:24:23,320 --> 00:24:25,872
To nie było nic dobrego
postawę mieć.

609
00:24:25,906 --> 00:24:27,248
Byłem ponurym Gusem.

610
00:24:27,282 --> 00:24:28,333
To znaczy, jeśli nic innego.

611
00:24:28,367 --> 00:24:31,669
Ujmując to lekko.

612
00:24:31,703 --> 00:24:35,381
Długo czekałem na zdobycie
ten cenny kawałek metalu,

613
00:24:35,415 --> 00:24:39,886
i mam zamiar się tego trzymać
tak długo jak tylko mogę.

614
00:24:39,920 --> 00:24:41,679
- Jest dużo
obowiązków

615
00:24:41,713 --> 00:24:45,475
które przychodzą z byciem
mistrz świata.

616
00:24:45,509 --> 00:24:47,519
Ilość mediów--

617
00:24:47,553 --> 00:24:50,396
- Nie możesz mieć głównego wydarzenia
beze mnie, na litość boską.

618
00:24:50,430 --> 00:24:52,607
- Proszę bardzo.

619
00:24:52,641 --> 00:24:54,234
- Tak, tak, tak, tak.

620
00:24:54,268 --> 00:24:57,445
- Podpisy
i występy osobiste.

621
00:24:57,479 --> 00:25:01,074
Więc będąc w tych butach,
było wypełnione ciśnieniem.

622
00:25:01,108 --> 00:25:02,825
- Martwię się wiele razy
kiedy przyjdę i zrobię to

623
00:25:02,859 --> 00:25:04,911
tego rodzaju pracę,
jeśli wykonam dobrą robotę,

624
00:25:04,945 --> 00:25:06,454
jeśli jestem w tym dobry.

625
00:25:06,488 --> 00:25:07,580
Co, trochę uśmiechu?

626
00:25:07,614 --> 00:25:08,748
co?

627
00:25:08,782 --> 00:25:09,999
Trochę uśmiechu, kolego?

628
00:25:10,033 --> 00:25:11,501
Nadal nie wiem
czy jestem czy nie,

629
00:25:11,535 --> 00:25:15,380
ale naprawdę miło jest pomyśleć
to tylko twoja obecność

630
00:25:15,414 --> 00:25:16,756
uszczęśliwia ludzi.

631
00:25:16,790 --> 00:25:18,341
Więc jeśli to wszystko, czego potrzeba
czy ja się pojawiam,

632
00:25:18,375 --> 00:25:22,387
to jest--
to dla mnie łatwa część.

633
00:25:22,421 --> 00:25:25,682
Zawsze wracam do tzw.
uważaj, czego sobie życzysz.

634
00:25:25,716 --> 00:25:29,435
Z jednej strony jest to
aspekt dziecięcych marzeń,

635
00:25:29,469 --> 00:25:31,479
ale jest dużo
odpowiedzialności

636
00:25:31,513 --> 00:25:32,730
to się z tym wiąże.

637
00:25:32,764 --> 00:25:33,940
- I życzę ci powodzenia.
- Dziękuję.

638
00:25:33,974 --> 00:25:35,149
- Przywitaj się ze swoją mamą.
- Będę.

639
00:25:35,183 --> 00:25:36,317
Bardzo dziękuję.

640
00:25:36,351 --> 00:25:38,444
Poczułem dużą presję
pod tym względem.

641
00:25:38,478 --> 00:25:40,280
I nie poradziłem sobie z tym dobrze.

642
00:25:40,314 --> 00:25:42,907
Po prostu denerwuję się pracą
z ludźmi na tym poziomie.

643
00:25:42,941 --> 00:25:46,869
To liga, w której jestem
nie przyzwyczajony do przebywania w środku.

644
00:25:46,903 --> 00:25:48,538
- I akcja.

645
00:25:48,572 --> 00:25:50,456
- Zawsze się przechwalałeś
o twojej córce,

646
00:25:50,490 --> 00:25:51,833
ratownik.

647
00:25:51,867 --> 00:25:53,793
To wszystko
że tego chciałem.

648
00:25:53,827 --> 00:25:56,129
I po prostu tego nie zrobiłem
mieć dojrzałość

649
00:25:56,163 --> 00:25:59,757
abym mógł się nimi cieszyć
chwile, aby je objąć,

650
00:25:59,791 --> 00:26:01,259
aby wyciągnąć z nich jak najwięcej.

651
00:26:01,293 --> 00:26:02,468
Czy to aparat?

652
00:26:02,502 --> 00:26:03,636
Kamera jest włączona.

653
00:26:03,670 --> 00:26:06,014
Ach, paparazzi.
[naśladuje uderzenie]

654
00:26:06,048 --> 00:26:07,473
Tyle, że kocham aparat.

655
00:26:07,507 --> 00:26:09,434
Aparat to mój przyjaciel.

656
00:26:09,468 --> 00:26:11,561
Shawn lubi kamerę.

657
00:26:11,595 --> 00:26:12,979
[śmiech]

658
00:26:13,013 --> 00:26:14,522
Nie ma wątpliwości, że mógłbym to zrobić
zajmował się sprawami

659
00:26:14,556 --> 00:26:16,608
cholernie dużo lepiej.

660
00:26:16,642 --> 00:26:20,069
- Shawn powiedział mi, że on
nie mógł się doczekać bycia

661
00:26:20,103 --> 00:26:24,073
mistrzem i tak pomyślał
mógłby pracować z Kevinem Nashem,

662
00:26:24,107 --> 00:26:26,242
myślał, że może pracować
ze Scottem Hallem.

663
00:26:26,276 --> 00:26:28,745
A on w zasadzie powiedział: „Ja”.
mógłby pracować ze wszystkimi moimi kumplami.

664
00:26:28,779 --> 00:26:31,122
A ja po prostu
w pewnym sensie to odrzucił.

665
00:26:31,156 --> 00:26:34,292
- Kiedy weszliśmy w rok 1996, WCW,

666
00:26:34,326 --> 00:26:36,586
nasi konkurenci
miał telewizor

667
00:26:36,620 --> 00:26:38,004
pokaż „Poniedziałek Nitro”.

668
00:26:38,038 --> 00:26:40,173
Biegł naprzeciwko
do „Monday Night Raw”.

669
00:26:40,207 --> 00:26:41,924
I robili
wiele zmian

670
00:26:41,958 --> 00:26:45,345
i agresywnie
podążając za naszym talentem

671
00:26:45,379 --> 00:26:48,765
i próbuję pozyskać ludzi
podpisać i tam pojechać.

672
00:26:48,799 --> 00:26:51,267
- To tutaj
siła leży, bracie.

673
00:26:51,301 --> 00:26:53,269
- W tamtym czasie tak było
poniedziałkowe nocne wojny,

674
00:26:53,303 --> 00:26:55,480
i ludzie byli
zmiana kanałów.

675
00:26:55,514 --> 00:26:56,898
Rozmawiam z WCW.

676
00:26:56,932 --> 00:26:58,107
Człowieku, muszę iść.

677
00:26:58,141 --> 00:26:59,734
Podobnie jak tutaj, to nie działa.

678
00:26:59,768 --> 00:27:01,611
Czuję, że trafiłem
ten szklany sufit.

679
00:27:01,645 --> 00:27:04,447
Podobnie jak Razor nigdy
pójdę wyżej.

680
00:27:04,481 --> 00:27:06,199
I skończyłem
dając moje wypowiedzenie.

681
00:27:06,233 --> 00:27:07,909
A potem jak
około tydzień później,

682
00:27:07,943 --> 00:27:10,161
Kevin Nash złożył wypowiedzenie.

683
00:27:10,195 --> 00:27:13,039
- Był naprawdę wściekły
u Scotta i mnie.

684
00:27:13,073 --> 00:27:15,917
I jego oczami
Ja też bym był.

685
00:27:15,951 --> 00:27:18,378
I tak jak teraz,
oto jestem, mistrz świata.

686
00:27:18,412 --> 00:27:23,007
I dwóch najlepszych przeciwników
Będę musiał wyjechać.

687
00:27:23,041 --> 00:27:25,259
I jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi.

688
00:27:25,293 --> 00:27:26,969
- Mówisz o facecie
z którym spędziłem trzy lata,

689
00:27:27,003 --> 00:27:28,429
kto był moim najlepszym przyjacielem.

690
00:27:28,463 --> 00:27:31,557
I wiedzieć, że się odnalazł
zielone pastwiska gdzie indziej

691
00:27:31,591 --> 00:27:35,061
i dał to bardzo jasno do zrozumienia
że nie jestem tego częścią,

692
00:27:35,095 --> 00:27:38,564
to bardzo trudne
sobie z tym poradzić.

693
00:27:38,598 --> 00:27:39,732
- Był zgorzkniały.

694
00:27:39,766 --> 00:27:40,692
Chciał, żeby zostali.

695
00:27:40,726 --> 00:27:42,235
Chciałem, żeby zostali.

696
00:27:42,269 --> 00:27:44,696
- Ponad wszystko,
to Twój system wsparcia.

697
00:27:44,730 --> 00:27:48,700
- Nie potrzebuję niczego poza
pasek i moi kumple z dobrej zabawy.

698
00:27:48,734 --> 00:27:51,661
Jest ci wygodnie, wiesz,
popada w chaos.

699
00:27:51,695 --> 00:27:53,496
A to nigdy nie jest zabawne.

700
00:27:53,530 --> 00:27:57,083
A kiedy już jesteś
mentalnie w tym miejscu

701
00:27:57,117 --> 00:27:59,502
i emocjonalnie
to nie jest zbyt stabilne

702
00:27:59,536 --> 00:28:04,340
na pierwszym miejscu,
to był straszny czas.

703
00:28:04,374 --> 00:28:07,844
- Tym razem interesy są...
jest OK, ale nie jest świetnie.

704
00:28:07,878 --> 00:28:09,429
♪ ♪

705
00:28:09,463 --> 00:28:11,764
Jest dużo przekomarzań
o Shawnie nie

706
00:28:11,798 --> 00:28:13,599
pracując jako mistrz.

707
00:28:13,633 --> 00:28:15,643
On nie rysuje.

708
00:28:15,677 --> 00:28:17,645
- Shawn jako pierwszy zdobył tytuł.

709
00:28:17,679 --> 00:28:18,938
Oceny spadły.

710
00:28:18,972 --> 00:28:21,649
„WCW’s Nitro” zaczęło bić
„Surowy”.

711
00:28:21,683 --> 00:28:24,444
Shawn poczuł się trochę
niepewny tego.

712
00:28:24,478 --> 00:28:27,155
Nie było tak różowo
bo może tego chciał,

713
00:28:27,189 --> 00:28:29,449
spodziewał się, że tak będzie.

714
00:28:29,483 --> 00:28:32,118
- Jako mistrz,
wszyscy na ciebie patrzą.

715
00:28:32,152 --> 00:28:34,620
Cóż, to twoja wina.
Jesteś najlepszym facetem.

716
00:28:34,654 --> 00:28:36,080
Więc to twoja wina.

717
00:28:36,114 --> 00:28:39,292
Jest to więc duże obciążenie
znieść.

718
00:28:39,326 --> 00:28:41,377
- To jest pigułka
musisz przełknąć.

719
00:28:41,411 --> 00:28:43,546
Jesteś mistrzem,
i sprawy nie układają się dobrze.

720
00:28:43,580 --> 00:28:45,131
I przykro to słyszeć.

721
00:28:45,165 --> 00:28:47,049
I trudno nie zacząć
wierzyć w takie rzeczy

722
00:28:47,083 --> 00:28:48,676
i zachować wiarę w siebie

723
00:28:48,710 --> 00:28:50,186
i zachować pozytywne nastawienie.

724
00:28:53,548 --> 00:28:55,308
Więc tak, poczułem się urażony.

725
00:28:55,342 --> 00:28:58,027
Zdenerwowałem się, bo ty
wziął to wszystko osobiście.

726
00:29:01,014 --> 00:29:04,317
[muzyka dramatyczna]

727
00:29:04,351 --> 00:29:07,028
Oto wymagająca część
tej pracy.

728
00:29:07,062 --> 00:29:09,197
Nie powinno się tego robić
być osobistym.

729
00:29:09,231 --> 00:29:10,656
Ale jest ich wiele
młodych mężczyzn i kobiet

730
00:29:10,690 --> 00:29:12,158
którzy przechodzą przez te drzwi.

731
00:29:12,192 --> 00:29:14,160
Jest wiele rzeczy
co dzieje się w tej pracy

732
00:29:14,194 --> 00:29:16,537
z którymi trudno sobie poradzić.

733
00:29:16,571 --> 00:29:18,831
To jest mentalne – wiesz?

734
00:29:18,865 --> 00:29:19,832
- Tak, tak.

735
00:29:19,866 --> 00:29:21,250
- To igra z tobą.

736
00:29:21,284 --> 00:29:24,086
Rozumiem tę pracę
dotarcie do ciebie,

737
00:29:24,120 --> 00:29:27,757
daj im o tym znać
Nie widzę w tym słabości.

738
00:29:27,791 --> 00:29:29,342
- Dziękuję, trenerze.

739
00:29:29,376 --> 00:29:31,511
- Najbardziej surrealistyczna rzecz
dla mnie jest tą osobą

740
00:29:31,545 --> 00:29:35,181
które szanuję najbardziej
to ten, który się odnosi

741
00:29:35,215 --> 00:29:38,017
dla mnie najbardziej,
wierzy we mnie najbardziej,

742
00:29:38,051 --> 00:29:39,519
chce mi najbardziej pomóc.

743
00:29:39,553 --> 00:29:41,229
- Dlatego
Bardzo go lubię.

744
00:29:41,263 --> 00:29:42,855
Jest bardzo podobny do mnie.
Po prostu bardzo mu zależy.

745
00:29:42,889 --> 00:29:44,524
Tak.

746
00:29:44,558 --> 00:29:47,235
- Wiem, że mogę do niego zadzwonić
i bądź jak, yo, jak,

747
00:29:47,269 --> 00:29:48,945
Przez coś przechodzę.
Czy mogę po prostu z tobą porozmawiać?

748
00:29:48,979 --> 00:29:50,530
On mnie wysłucha.
Wiesz, że?

749
00:29:50,564 --> 00:29:51,906
- Teraz jest OK?
- O tak, tak, tak, tak.

750
00:29:51,940 --> 00:29:53,366
- W porządku.

751
00:29:53,400 --> 00:29:55,368
Zawsze będę outletem
jeśli to coś

752
00:29:55,402 --> 00:29:57,703
że potrzebują,
ponieważ mi zależy.

753
00:29:57,737 --> 00:30:00,373
♪ ♪

754
00:30:00,407 --> 00:30:02,291
- ♪ Przesyłam dreszcze ♪

755
00:30:02,325 --> 00:30:04,293
♪ W górę i w dół kręgosłupa ♪

756
00:30:04,327 --> 00:30:07,088
Światowe zapasy
Mistrzostwa rozrywki

757
00:30:07,122 --> 00:30:10,883
wydobywa albo
tego, co najlepsze w każdym z nas,

758
00:30:10,917 --> 00:30:13,719
albo to wydobywa
najgorsze.

759
00:30:13,753 --> 00:30:16,305
- Czuje się, jakby ciężar
całej firmy

760
00:30:16,339 --> 00:30:18,099
jest na twoich ramionach.

761
00:30:18,133 --> 00:30:20,977
- Wszyscy mówią, że mam
trochę złe podejście.

762
00:30:21,011 --> 00:30:22,103
Czasami mnie lubisz.

763
00:30:22,137 --> 00:30:23,396
Czasami nie.

764
00:30:23,430 --> 00:30:24,397
Gorąco mi.

765
00:30:24,431 --> 00:30:25,231
Biegam zimno.

766
00:30:25,265 --> 00:30:26,774
Budzę się w dobrym nastroju.

767
00:30:26,808 --> 00:30:28,568
Budzę się w złym humorze.

768
00:30:28,602 --> 00:30:32,822
- To ma swoje żniwo,
bo nie ma dnia wolnego.

769
00:30:32,856 --> 00:30:35,575
- Potrzebuję dnia wolnego.

770
00:30:35,609 --> 00:30:37,702
Tylko jeden dzień.

771
00:30:37,736 --> 00:30:39,954
Nawet godzina by się przydała.

772
00:30:39,988 --> 00:30:41,914
- Widzę slajd.

773
00:30:41,948 --> 00:30:44,166
Widzę, jak się rozpada.

774
00:30:44,200 --> 00:30:46,794
On się załamuje
pod ciśnieniem.

775
00:30:46,828 --> 00:30:48,588
- To jasne światło.

776
00:30:48,622 --> 00:30:51,048
– Shawn czuł presję
świata na niego.

777
00:30:51,082 --> 00:30:55,928
I zamiast po prostu to wziąć,
Myślę, że Shawn po prostu się wściekł.

778
00:30:55,962 --> 00:30:56,971
- Wiesz kim jestem?

779
00:30:57,005 --> 00:30:58,055
Jestem Shawn Michaels.

780
00:30:58,089 --> 00:30:59,599
Mogę robić co chcę.

781
00:30:59,633 --> 00:31:01,642
- Shawn nie był przyjemny
osoba, którą warto przebywać w pobliżu.

782
00:31:01,676 --> 00:31:03,936
I mógłby nim być
niezwykle trudne.

783
00:31:03,970 --> 00:31:06,105
Potrafił być szorstki.

784
00:31:06,139 --> 00:31:09,191
Nie obchodzi mnie to
co się dzieje w twoim życiu.

785
00:31:09,225 --> 00:31:11,110
Nie daje ci to
prawo do złego traktowania ludzi...

786
00:31:11,144 --> 00:31:13,112
- Chciałeś, żeby ta cholerna Sue tu była?

787
00:31:13,146 --> 00:31:14,780
Ty idioto.
- Uspokój się, Shawn.

788
00:31:14,814 --> 00:31:16,374
- --i poniżać ludzi.

789
00:31:19,444 --> 00:31:21,037
- Nie idę
osłodzić cokolwiek.

790
00:31:21,071 --> 00:31:24,165
Na poziomie osobistym nie zrobiłbym tego
naszczali na Shawna Michaelsa

791
00:31:24,199 --> 00:31:25,958
gdyby się palił.

792
00:31:25,992 --> 00:31:27,793
[muzyka dramatyczna]

793
00:31:27,827 --> 00:31:30,338
- Był dupkiem,
pierwszorzędny dupek.

794
00:31:30,372 --> 00:31:32,006
Mówił ci różne rzeczy.

795
00:31:32,040 --> 00:31:33,925
Wiesz, on cię nie szanował.

796
00:31:33,959 --> 00:31:34,967
Na przykład rzeczy, które by chciał

797
00:31:35,001 --> 00:31:36,135
powiedzieć ci
w przebieralni,

798
00:31:36,169 --> 00:31:38,596
konfrontować się z tobą w różnych sprawach,
to było jak,

799
00:31:38,630 --> 00:31:40,306
skąd to się wzięło?

800
00:31:40,340 --> 00:31:42,266
- Jesteś najbardziej arogancki,
pompatyczny facet, jakiego kiedykolwiek widziałem.

801
00:31:42,300 --> 00:31:44,310
- Musiałbym pomyśleć
to były jego problemy z narkotykami,

802
00:31:44,344 --> 00:31:46,354
które dopiero zaczynały
stać się

803
00:31:46,388 --> 00:31:48,439
problem w tamtym czasie.

804
00:31:48,473 --> 00:31:52,526
- Więc głównie były to pigułki,
cios i marihuanę.

805
00:31:52,560 --> 00:31:55,237
To się jakoś zaczyna
jako to, w co wierzysz, że jest zabawą.

806
00:31:55,271 --> 00:31:57,198
Oczywiście, wtedy się zaczyna
zagłębić się w coś

807
00:31:57,232 --> 00:31:58,908
o wiele poważniejsze.

808
00:31:58,942 --> 00:32:01,786
Ten styl życia Elvisa,
tego Jima Morrisona,

809
00:32:01,820 --> 00:32:05,498
ten buntownik Bez pojęcia
pomysł, bardzo ujmujący.

810
00:32:05,532 --> 00:32:07,583
Brzmiało bardzo fajnie
i wytrzymały.

811
00:32:07,617 --> 00:32:09,752
I był czas
w moim życiu,

812
00:32:09,786 --> 00:32:12,213
Tak naprawdę nie obchodziło mnie to
gdybym dożył 35.

813
00:32:12,247 --> 00:32:14,006
Nawet nie wiedziałem
co żyć do 35

814
00:32:14,040 --> 00:32:16,342
lub 45 nawet by wyglądało.

815
00:32:16,376 --> 00:32:18,094
Nie myślałem o jutrze.

816
00:32:18,128 --> 00:32:20,346
♪ ♪

817
00:32:20,380 --> 00:32:23,849
Bycie lubianym jest o wiele lepsze
niż być nienawidzonym.

818
00:32:23,883 --> 00:32:25,559
Wiedziałem, że wszyscy mnie nienawidzą.

819
00:32:25,593 --> 00:32:29,105
I od tego wiele się zaczyna
rzeczy związanych ze spiralą zjazdową.

820
00:32:29,139 --> 00:32:30,731
O to chodziło
bieganie i ucieczka,

821
00:32:30,765 --> 00:32:33,150
i szczerze mówiąc, bieganie
i uciec od gościa

822
00:32:33,184 --> 00:32:35,111
Stałem się.

823
00:32:35,145 --> 00:32:37,530
♪ ♪

824
00:32:37,564 --> 00:32:41,242
Jest bardzo realistyczny,
funkcjonujących narkomanów.

825
00:32:41,276 --> 00:32:43,536
I właśnie taki byłem.

826
00:32:43,570 --> 00:32:45,871
Możesz iść
i spójrz teraz na rzeczy

827
00:32:45,905 --> 00:32:47,707
i zobacz, jak robię coś w telewizji.

828
00:32:47,741 --> 00:32:49,166
A ludzie są jak
o mój Boże,

829
00:32:49,200 --> 00:32:50,418
musiał być
ze swojej tykwy.

830
00:32:50,452 --> 00:32:53,963
Nigdy nie było mi źle
w telewizji.

831
00:32:53,997 --> 00:32:57,383
Wiesz, co mam na myśli?
Nie było mi potem dobrze.

832
00:32:57,417 --> 00:33:00,302
Ponieważ to nie ma znaczenia
jak się teraz czuję.

833
00:33:00,336 --> 00:33:04,306
Jeśli chodzi o czas chrupania,
Shawn Michaels będzie gotowy.

834
00:33:04,340 --> 00:33:06,392
- Jego moment istnienia
było 20 minut

835
00:33:06,426 --> 00:33:07,977
na ringu każdego wieczoru.

836
00:33:08,011 --> 00:33:09,311
Wszedłby tam,
i on by to zabił.

837
00:33:09,345 --> 00:33:11,814
- Nadchodzi Michaels.

838
00:33:11,848 --> 00:33:13,566
Niewiarygodny!

839
00:33:13,600 --> 00:33:15,317
♪ ♪

840
00:33:15,351 --> 00:33:17,945
- A potem drugi
skończył--

841
00:33:17,979 --> 00:33:22,116
♪ ♪

842
00:33:22,150 --> 00:33:23,784
prawda?

843
00:33:23,818 --> 00:33:25,995
♪ ♪

844
00:33:26,029 --> 00:33:28,914
- Znałem sprawę
że to co zrobiłem było złe,

845
00:33:28,948 --> 00:33:30,833
ale nie obchodziło mnie to.

846
00:33:30,867 --> 00:33:32,209
Kiedy jesteś w środku
burzy,

847
00:33:32,243 --> 00:33:33,294
tak naprawdę tego nie zauważasz.

848
00:33:33,328 --> 00:33:34,879
Po prostu jesteś do tego przyzwyczajony.

849
00:33:34,913 --> 00:33:37,798
I tak naprawdę tego nie widzisz
spirala wymykająca się spod kontroli

850
00:33:37,832 --> 00:33:40,468
tak jak to miało miejsce.

851
00:33:40,502 --> 00:33:42,344
Zerwałem swoje pierwsze ACL.

852
00:33:42,378 --> 00:33:45,765
I w tamtym czasie
Listy ACL były nieaktualne przez rok.

853
00:33:45,799 --> 00:33:47,558
♪ ♪

854
00:33:47,592 --> 00:33:52,229
Nigdy nie miałam lekarza
spójrz mi w twarz i powiedz

855
00:33:52,263 --> 00:33:55,191
że być może nigdy nie będę w stanie
znów się zmagać.

856
00:33:55,225 --> 00:34:01,447
A ja byłem--
Powiedziano mi to pewnego dnia.

857
00:34:01,481 --> 00:34:03,449
- Emocja jest
naprawdę namacalny,

858
00:34:03,483 --> 00:34:05,701
bo masz
mistrz firmy,

859
00:34:05,735 --> 00:34:08,037
i ostatecznie
on to poddaje.

860
00:34:08,071 --> 00:34:09,497
- Oto twój pasek.

861
00:34:09,531 --> 00:34:13,834
Wiem to
w ciągu ostatnich kilku miesięcy,

862
00:34:13,868 --> 00:34:15,169
Straciłem wiele rzeczy.

863
00:34:15,203 --> 00:34:17,797
I jeden z nich
był mój uśmiech.

864
00:34:17,831 --> 00:34:19,882
To było pouczające
coś, co było

865
00:34:19,916 --> 00:34:22,718
dzieje się coś innego w moim życiu,
bo było mi smutno.

866
00:34:22,752 --> 00:34:24,762
I mistrz
i takie tam--

867
00:34:24,796 --> 00:34:26,472
i miałem
rozmowa z mamą,

868
00:34:26,506 --> 00:34:27,765
i jej myślenie
to samo,

869
00:34:27,799 --> 00:34:29,350
jak, mój Boże, dlaczego nie można
po prostu sprawia ci to przyjemność?

870
00:34:29,384 --> 00:34:30,851
I ona idzie, Jezu.

871
00:34:30,885 --> 00:34:32,770
Wiesz, ona idzie, ja nie
nigdy więcej nie widziałem, żebyś się uśmiechał.

872
00:34:32,804 --> 00:34:34,480
Ona jest jak, jest jak
straciłeś uśmiech,

873
00:34:34,514 --> 00:34:36,899
i tak powinno być
najlepszy czas w Twoim życiu.

874
00:34:36,933 --> 00:34:40,319
Muszę wrócić
i naprawić siebie.

875
00:34:40,353 --> 00:34:43,989
I pójdę teraz do domu.

876
00:34:44,023 --> 00:34:45,074
- Do widzenia, Shawn.

877
00:34:45,108 --> 00:34:48,544
Życzenia powodzenia.

878
00:34:52,031 --> 00:34:54,416
[muzyka dramatyczna]

879
00:34:54,450 --> 00:34:56,919
- Czujesz tę energię

880
00:34:56,953 --> 00:35:00,172
w Lowell w stanie Massachusetts,
dziś wieczorem.

881
00:35:00,206 --> 00:35:02,591
- Więc jesteśmy w Lowell, Mass,
dokładnie w tym samym budynku

882
00:35:02,625 --> 00:35:05,761
że kręcili „Raw”
w, prawie odtworzyć,

883
00:35:05,795 --> 00:35:08,597
do T,
ten sam segment, co Shawn

884
00:35:08,631 --> 00:35:10,766
zrobił, kiedy stracił uśmiech.

885
00:35:10,800 --> 00:35:12,560
- Nie wiem
jeśli nadal to kocham.

886
00:35:12,594 --> 00:35:14,478
I szczerze mówiąc
ze wszystkimi,

887
00:35:14,512 --> 00:35:17,857
Właśnie straciłem uśmiech.

888
00:35:17,891 --> 00:35:20,776
- I wtedy Shawn zaproponował
obrót,

889
00:35:20,810 --> 00:35:23,946
Zamierzam to powtórzyć,
ale tylko po to, żeby cię oszukać.

890
00:35:23,980 --> 00:35:28,659
- Nie powinienem się martwić
o utracie uśmiechu.

891
00:35:28,693 --> 00:35:32,454
Powinienem się martwić
o zabraniu twojego.

892
00:35:32,488 --> 00:35:34,123
- Oh.
[śmiech]

893
00:35:34,157 --> 00:35:35,708
♪ ♪

894
00:35:35,742 --> 00:35:37,877
– Tego dnia
jedna z najbardziej szalonych rzeczy

895
00:35:37,911 --> 00:35:39,461
w mojej karierze zapaśniczej
kiedykolwiek się wydarzyło.

896
00:35:39,495 --> 00:35:41,380
♪ ♪

897
00:35:41,414 --> 00:35:44,300
- Więc mówi Ethanowi,
w porządku, założysz

898
00:35:44,334 --> 00:35:46,969
Twarz Je’Vona na krześle.

899
00:35:47,003 --> 00:35:48,304
A ty to kopniesz.

900
00:35:48,338 --> 00:35:49,972
I to złamie mu szczękę.

901
00:35:50,006 --> 00:35:52,558
- Bałem się
zrobienia tego i zadawania bólu

902
00:35:52,592 --> 00:35:54,476
kolejny talent w programie.

903
00:35:54,510 --> 00:35:56,270
- Chcesz mnie?
wsadzić tam głowę?

904
00:35:56,304 --> 00:35:57,521
Pozwól mi...

905
00:35:57,555 --> 00:36:00,316
- A Shawn na to:
zrób mi to.

906
00:36:00,350 --> 00:36:01,775
A on na to: co?

907
00:36:01,809 --> 00:36:02,776
- Skocz.

908
00:36:02,810 --> 00:36:03,652
- Skok?

909
00:36:03,686 --> 00:36:04,820
Z krzesłem na twarzy.

910
00:36:04,854 --> 00:36:06,530
A on na to: Tak, śmiało.

911
00:36:06,564 --> 00:36:08,115
Zrób to tak mocno, jak tylko potrafisz.

912
00:36:08,149 --> 00:36:09,116
- Jak naprawdę?

913
00:36:09,150 --> 00:36:10,367
- Tak.

914
00:36:10,401 --> 00:36:11,660
Myślę, że to jest to
przynajmniej możesz zrobić

915
00:36:11,694 --> 00:36:12,870
jeśli jesteś facetem, który pyta--

916
00:36:12,904 --> 00:36:14,997
Nigdy bym nie zapytał
kogoś, żeby coś zrobił

917
00:36:15,031 --> 00:36:16,665
Nie miałem ochoty tego robić.

918
00:36:16,699 --> 00:36:19,543
Gdyby mogli to zrobić ze mną,
zrobią to między sobą.

919
00:36:19,577 --> 00:36:21,795
- Gotowy, Shawn?
- Tak.

920
00:36:21,829 --> 00:36:24,131
- OK.

921
00:36:24,165 --> 00:36:26,050
[głośny huk]

922
00:36:26,084 --> 00:36:30,346
- [jęczy]

923
00:36:30,380 --> 00:36:32,473
To moja szczęka.

924
00:36:32,507 --> 00:36:35,684
- Wielki szacunek dla niego,
bo mieć jaja

925
00:36:35,718 --> 00:36:37,144
być jak, cóż,
jeśli chcę, żebyś to zrobił,

926
00:36:37,178 --> 00:36:38,729
Zrobię to pierwszy – gdziekolwiek
chcesz iść, szefie,

927
00:36:38,763 --> 00:36:39,855
Pójdę z tobą.

928
00:36:39,889 --> 00:36:43,192
Po prostu… pełen szacunek.

929
00:36:43,226 --> 00:36:45,653
- O mój Boże!

930
00:36:45,687 --> 00:36:48,864
[muzyka dramatyczna]

931
00:36:48,898 --> 00:36:52,034
♪ ♪

932
00:36:52,068 --> 00:36:54,578
- Wydaje mi się, że się poruszam
wokół całkiem nieźle.

933
00:36:54,612 --> 00:36:56,705
[wiwaty i brawa]

934
00:36:56,739 --> 00:36:59,541
Nikt mi nie powiedział, że tego nie robisz
technicznie rzecz biorąc, potrzebuję listy ACL

935
00:36:59,575 --> 00:37:01,001
jeśli założysz na to ortezę.

936
00:37:01,035 --> 00:37:02,795
Tak w to wpadliśmy
Doktor James Andrews.

937
00:37:02,829 --> 00:37:05,256
Dlatego wszyscy
jedzie teraz do Birmingham.

938
00:37:05,290 --> 00:37:07,800
Kilka tygodni później,
Schodzę na dół i spotykam się z doktorem Andrewsem.

939
00:37:07,834 --> 00:37:10,177
I to jest jak, tak, nie,
to nie jest dobre.

940
00:37:10,211 --> 00:37:14,265
Tak, minął rok, ale
możesz go trochę zrehabilitować

941
00:37:14,299 --> 00:37:15,766
i załóż na niego klamrę.

942
00:37:15,800 --> 00:37:18,644
I tak
to jest dokładnie to, co zrobiłem.

943
00:37:18,678 --> 00:37:21,689
- Oto nadchodzi,
znowu w akcji!

944
00:37:21,723 --> 00:37:23,190
- Shawn postanawia wrócić.

945
00:37:23,224 --> 00:37:26,944
To była chwila
gdzie trzeba coś zmienić.

946
00:37:26,978 --> 00:37:28,779
Biznes był kiepski.

947
00:37:28,813 --> 00:37:30,864
WCW zaczęło nas zabijać.

948
00:37:30,898 --> 00:37:37,079
- NWO jest powodem
sukces „Poniedziałkowego Nitro”.

949
00:37:37,113 --> 00:37:39,164
- Nie obchodzi mnie to

950
00:37:39,198 --> 00:37:43,752
co ktoś o mnie myśli!

951
00:37:43,786 --> 00:37:46,213
Stałem się jednym z najbardziej
kontrowersyjni chłopcy

952
00:37:46,247 --> 00:37:48,132
w tym zawodzie.

953
00:37:48,166 --> 00:37:50,301
Wszystko to było zgodne z projektem.

954
00:37:50,335 --> 00:37:53,262
Jestem osobą bardzo polaryzującą
Gwiazda WWE.

955
00:37:53,296 --> 00:37:54,805
Każdy ma jakiś haczyk.

956
00:37:54,839 --> 00:37:58,100
I tak po prostu szturchnąłem niedźwiedzia
przy każdej okazji

957
00:37:58,134 --> 00:38:01,770
Mógłbym kiedykolwiek dostać, ponieważ
Poczułem, że to pomoże.

958
00:38:01,804 --> 00:38:03,939
Nie jestem najpopularniejszym facetem

959
00:38:03,973 --> 00:38:06,025
w światowym wrestlingu
Rozrywka.

960
00:38:06,059 --> 00:38:11,780
Ale z drugiej strony, nie patrzę
wygrać dowolny konkurs popularności.

961
00:38:11,814 --> 00:38:14,616
- Staję się większym palantem
i mając nad nim przewagę,

962
00:38:14,650 --> 00:38:16,160
taki właśnie był.

963
00:38:16,194 --> 00:38:20,664
Tak jest wygodniej
przedstawiać na antenie.

964
00:38:20,698 --> 00:38:23,625
- I w tym momencie
z czasem rodzi się DX.

965
00:38:23,659 --> 00:38:25,294
- Jesteśmy D-Pokoleniem X.
- Pokolenie D.

966
00:38:25,328 --> 00:38:29,381
- Ty ustalasz zasady,
i złamiemy je.

967
00:38:29,415 --> 00:38:30,924
Tak.

968
00:38:30,958 --> 00:38:34,970
DX zaczynał jako Hunter,
ja i Chiny.

969
00:38:35,004 --> 00:38:37,056
Czułem, że było nam naprawdę dobrze
pomysł, gdzie zapasy

970
00:38:37,090 --> 00:38:40,976
interesy się szły i dokąd
wydawało się, że musi odejść.

971
00:38:41,010 --> 00:38:43,228
Chciałem tylko nacisnąć
koperta trochę większa.

972
00:38:43,262 --> 00:38:45,814
- Shawn Michaels
i D-Generacja X

973
00:38:45,848 --> 00:38:48,609
chcę, żebyś to ssał.

974
00:38:48,643 --> 00:38:51,779
- Co tydzień będziemy w telewizji,
i przekraczamy linię.

975
00:38:51,813 --> 00:38:54,323
- Usiądziemy tutaj,
i jedziemy

976
00:38:54,357 --> 00:38:57,659
zagrać w małego rozbieranego pokera.

977
00:38:57,693 --> 00:38:59,036
- Oh!

978
00:38:59,070 --> 00:39:04,249
- D-Generacja X
czy to było naprawdę zuchwałe,

979
00:39:04,283 --> 00:39:09,088
ekscytujące i, z całym szacunkiem,
wstrętna grupa ludzi.

980
00:39:09,122 --> 00:39:11,965
- DX jest w drodze
do Państwowej Wyższej Szkoły.

981
00:39:11,999 --> 00:39:14,510
A dziś wieczorem w Pensylwanii
to wygląda

982
00:39:14,544 --> 00:39:17,346
to będzie pełnia księżyca.

983
00:39:17,380 --> 00:39:19,348
[śmiech]

984
00:39:19,382 --> 00:39:21,350
- Było fajnie i było fajnie.

985
00:39:21,384 --> 00:39:24,186
Trwa zmiana
z naszym produktem.

986
00:39:24,220 --> 00:39:26,730
A potem nasze oceny
są coraz lepsze.

987
00:39:26,764 --> 00:39:29,149
Shawn i Paul byli
tacy dobrzy przyjaciele.

988
00:39:29,183 --> 00:39:32,611
Zawsze rozmawiali i
myśląc o biznesie.

989
00:39:32,645 --> 00:39:34,780
- Co robiliśmy
rezonowało.

990
00:39:34,814 --> 00:39:36,407
Podczas gdy my się bawimy
robić to,

991
00:39:36,441 --> 00:39:37,741
ośmieszamy się.

992
00:39:37,775 --> 00:39:38,867
Wiemy
wkurzamy ludzi,

993
00:39:38,901 --> 00:39:40,661
i staramy się być kutasami.

994
00:39:40,695 --> 00:39:43,664
Po prostu staramy się to zrobić
drugi powie: o mój Boże.

995
00:39:43,698 --> 00:39:45,582
Nie mogę uwierzyć
właśnie powiedziałeś to w telewizji.

996
00:39:45,616 --> 00:39:48,877
- Shawn i ja mamy
jumbo weenie.

997
00:39:48,911 --> 00:39:51,255
- To było po prostu szaleństwo,
dzikie rzeczy.

998
00:39:51,289 --> 00:39:54,591
Wszystkie gwiazdy wyrównane,
i planety się łączą,

999
00:39:54,625 --> 00:39:56,802
i życie jest dobre
pod tym względem.

1000
00:39:56,836 --> 00:40:00,764
Shawn Michaels,
D-Generation X nadchodzi w Twoją stronę.

1001
00:40:00,798 --> 00:40:02,224
[oboje jąkają się]

1002
00:40:02,258 --> 00:40:04,685
obaj: Jasne.

1003
00:40:04,719 --> 00:40:06,645
- Nie mogę powiedzieć, że mi się to podobało.

1004
00:40:06,679 --> 00:40:10,149
Jesteś hańbą
do wrestlingu zawodowego.

1005
00:40:10,183 --> 00:40:12,734
I były prawdziwe napięcia
między nami.

1006
00:40:12,768 --> 00:40:14,528
- Nie będę cię okłamywać.

1007
00:40:14,562 --> 00:40:19,199
Breta Harta i Shawna Michaelsa
nienawidzcie się nawzajem,

1008
00:40:19,233 --> 00:40:22,494
czy to będzie tutaj
albo tam.

1009
00:40:22,528 --> 00:40:25,831
- Panuje absolutna nienawiść
pomiędzy tą dwójką

1010
00:40:25,865 --> 00:40:27,416
w tamtym momencie.

1011
00:40:27,450 --> 00:40:30,085
- Nie przeszkadzało mi mieszanie
rzeczy ze wszystkimi,

1012
00:40:30,119 --> 00:40:32,629
bo miałem ochotę
to nakarmiło moją karierę.

1013
00:40:32,663 --> 00:40:34,214
Widziałem cię na drodze.

1014
00:40:34,248 --> 00:40:37,426
I bracie, nie jesteś
żadnego wzoru do naśladowania.

1015
00:40:37,460 --> 00:40:41,430
- Przekroczył granicę
których nikt nigdy nie powinien przekraczać.

1016
00:40:41,464 --> 00:40:44,766
To są tego typu rzeczy
co mogłoby rozbić moje małżeństwo.

1017
00:40:44,800 --> 00:40:47,987
O to chodziło
zasady i szacunek.

1018
00:40:50,223 --> 00:40:55,277
- Witamy wszystkich w
11. coroczna seria Survivor.

1019
00:40:55,311 --> 00:40:59,031
- Zmierzamy do serii Survivor
’97 w Montrealu,

1020
00:40:59,065 --> 00:41:03,869
Właściwie czas Breta w WWE nadszedł
wkrótce dobiegnie końca.

1021
00:41:03,903 --> 00:41:06,246
- Bret negocjował
po drugiej stronie,

1022
00:41:06,280 --> 00:41:10,959
sprawdzając, czy trawa była
bardziej ekologicznie na południu w WCW.

1023
00:41:10,993 --> 00:41:14,963
Następnie WCW zaczęło się zbliżać.

1024
00:41:14,997 --> 00:41:18,800
- Bret był w stanie
podpisać kontrakt z WCW.

1025
00:41:18,834 --> 00:41:20,177
Bret był naszym mistrzem.

1026
00:41:20,211 --> 00:41:23,055
Musieliśmy koronować
nowy mistrz.

1027
00:41:23,089 --> 00:41:25,516
Jego ostatnia randka była
będę w Montrealu,

1028
00:41:25,550 --> 00:41:27,059
Seria Survivor.

1029
00:41:27,093 --> 00:41:28,977
Shawn zdobywa mistrzostwo.

1030
00:41:29,011 --> 00:41:30,479
Bret idzie do WCW.

1031
00:41:30,513 --> 00:41:31,647
Wszyscy są szczęśliwi.

1032
00:41:31,681 --> 00:41:33,732
Bret tak nie uważał.

1033
00:41:33,766 --> 00:41:35,025
- Mówiłem wam.

1034
00:41:35,059 --> 00:41:36,860
nie robię
coś takiego,

1035
00:41:36,894 --> 00:41:40,364
dopóki Shawn mi tego nie pokaże
ma do mnie wystarczający szacunek.

1036
00:41:40,398 --> 00:41:42,658
- Szczerze mówiąc,
nie daliśmy rady.

1037
00:41:42,692 --> 00:41:46,495
Bretowi nie można było pozwolić odejść
do WCW z mistrzostwem.

1038
00:41:46,529 --> 00:41:48,455
Musiał zrezygnować z tego tytułu.

1039
00:41:48,489 --> 00:41:50,207
- Poszedłem tam zdeterminowany

1040
00:41:50,241 --> 00:41:52,292
żeby nie przegrać z Shawnem
bez względu na to, czego próbowali

1041
00:41:52,326 --> 00:41:53,877
robić na ringu.

1042
00:41:53,911 --> 00:41:57,339
- Lojalność Shawna
był w firmie.

1043
00:41:57,373 --> 00:42:01,260
On i Vince McMahon
i Triple H

1044
00:42:01,294 --> 00:42:06,848
wszyscy byli świadomi jaki jest plan
był na Survivor Series.

1045
00:42:06,882 --> 00:42:09,851
Breta Harta nie było
częścią tych planów.

1046
00:42:09,885 --> 00:42:10,852
- Spójrz na to.

1047
00:42:10,886 --> 00:42:12,145
- Och, żartujesz sobie.

1048
00:42:12,179 --> 00:42:13,647
- Michaels--
żartujesz sobie?

1049
00:42:13,681 --> 00:42:15,983
- Będzie próbował pokonać
Bret Hart ze strzelcem wyborowym?

1050
00:42:16,017 --> 00:42:17,526
Tak, jest.

1051
00:42:17,560 --> 00:42:19,861
- To po prostu przypuszczane
być chwilą, która by to zrobiła

1052
00:42:19,895 --> 00:42:21,947
nastąpić na początku meczu.

1053
00:42:21,981 --> 00:42:23,490
Bret się z tego wydostaje.

1054
00:42:23,524 --> 00:42:26,201
- Słyszałem Vince'a
krzyczy na mierzącego czas.

1055
00:42:26,235 --> 00:42:28,870
Słyszałem jego krzyk
na niego, żeby zadzwonił.

1056
00:42:28,904 --> 00:42:30,622
- Zadzwoń.

1057
00:42:30,656 --> 00:42:32,165
[dzwoni]

1058
00:42:32,199 --> 00:42:34,626
- To idealny moment
żeby Brett zapukał

1059
00:42:34,660 --> 00:42:36,461
lub powiedz, że Brett puka.

1060
00:42:36,495 --> 00:42:38,880
- Brett Hart się poddał
na Sharpshooterze.

1061
00:42:38,914 --> 00:42:44,177
- A Shawn mógłby zostać mistrzem
gdy Brett przenosi się do WCW.

1062
00:42:44,211 --> 00:42:47,222
- To jest wysoki poziom
szpiegostwo, stary.

1063
00:42:47,256 --> 00:42:50,225
To jest równie ciężkie
jak to bywa w biznesie.

1064
00:42:50,259 --> 00:42:52,060
- To nie była łatwa sprawa.

1065
00:42:52,094 --> 00:42:54,229
Ale zrozumienie
po naszej stronie, ze wszystkich stron,

1066
00:42:54,263 --> 00:42:57,774
było to, że istnieje
nie ma innej opcji niż ta.

1067
00:42:57,808 --> 00:43:00,402
- Można było to stwierdzić
że zostałem wrobiony.

1068
00:43:00,436 --> 00:43:03,363
Shawn prawdopodobnie dostanie
złą nagrodę Akademii

1069
00:43:03,397 --> 00:43:04,990
za udawanie
że nie był w to zamieszany,

1070
00:43:05,024 --> 00:43:06,450
bo on był jak: och, mój Boże.

1071
00:43:06,484 --> 00:43:10,162
Zachowywał się, jakby tego nie robił
wiedzieć, co się działo.

1072
00:43:10,196 --> 00:43:12,748
- Nie było to zabawne.

1073
00:43:12,782 --> 00:43:15,500
Za całą naszą niechęć,
za całą rywalizację

1074
00:43:15,534 --> 00:43:18,378
że on i ja mieliśmy,
To ja byłem tym złym.

1075
00:43:18,412 --> 00:43:20,839
A potem, tamtej nocy,
Miałem zamiar

1076
00:43:20,873 --> 00:43:23,258
cholera, jeszcze bardziej to pogarszaj.

1077
00:43:23,292 --> 00:43:25,761
W tym biznesie
sprawy zaczynają nabierać tempa

1078
00:43:25,795 --> 00:43:28,430
to własne życie.

1079
00:43:28,464 --> 00:43:31,767
Kiedy wszystko zostało powiedziane i
zrobione, najlepsze co możesz zrobić

1080
00:43:31,801 --> 00:43:34,269
to połknąć, cokolwiek to jest
i zastanów się, jak to zrobisz

1081
00:43:34,303 --> 00:43:36,521
podnieś się z powrotem,
odkurz się,

1082
00:43:36,555 --> 00:43:38,065
i wróć do gry.

1083
00:43:38,099 --> 00:43:40,984
I Dzieciak ze złamanym sercem

1084
00:43:41,018 --> 00:43:44,571
jest teraz nowym World Wrestling

1085
00:43:44,605 --> 00:43:46,990
Mistrz rozrywki.

1086
00:43:47,024 --> 00:43:49,117
[muzyka dramatyczna]

1087
00:43:49,151 --> 00:43:51,161
W fabule
z Undertakerem,

1088
00:43:51,195 --> 00:43:54,623
w końcu dostajemy
do tego meczu w trumnie.

1089
00:43:54,657 --> 00:43:57,125
Wezmę tło
poza ringiem

1090
00:43:57,159 --> 00:43:58,835
ale nad trumną.

1091
00:43:58,869 --> 00:44:03,098
- Przeszedł przez górną linę,
i złapał go za krawędź.

1092
00:44:05,334 --> 00:44:07,636
- Przyjmuję strzał w plecy.

1093
00:44:07,670 --> 00:44:11,056
Nie myślałem o tym zbyt wiele.

1094
00:44:11,090 --> 00:44:13,517
- Dynamiczny spadek łokcia
zaraz od góry.

1095
00:44:13,551 --> 00:44:14,643
- Trzymaliśmy to razem.

1096
00:44:14,677 --> 00:44:16,019
Skończyliśmy mecz.

1097
00:44:16,053 --> 00:44:17,354
A potem, oczywiście,
dowiedział się

1098
00:44:17,388 --> 00:44:19,648
że miał dużo więcej
znaczna kontuzja

1099
00:44:19,682 --> 00:44:21,650
niż myślał.

1100
00:44:21,684 --> 00:44:24,528
- Najwyraźniej
Rozwaliłem płytę.

1101
00:44:24,562 --> 00:44:28,490
I to oczywiście ulega zmianie
właściwie wszystko w mojej karierze

1102
00:44:28,524 --> 00:44:29,658
od tego momentu.

1103
00:44:29,692 --> 00:44:31,451
♪ ♪

1104
00:44:31,485 --> 00:44:33,787
- Ta kontuzja pleców
zakończył karierę.

1105
00:44:33,821 --> 00:44:36,581
Ale wiesz, spójrz, on chciał
być na tym głównym wydarzeniu

1106
00:44:36,615 --> 00:44:38,125
na WrestleManii.

1107
00:44:38,159 --> 00:44:40,377
- Nie dostaniesz żadnego z nich,
kolego, jakiego nigdy nie miałeś,

1108
00:44:40,411 --> 00:44:42,754
Mógłbym dodać, przez uzyskanie
upadł za bardzo.

1109
00:44:42,788 --> 00:44:45,382
- 29 marca, jest mój.

1110
00:44:45,416 --> 00:44:47,718
- Spędź następny miesiąc
robić wszystko

1111
00:44:47,752 --> 00:44:50,512
że mogę zdobyć siebie
w formie na WrestleManię,

1112
00:44:50,546 --> 00:44:52,681
wiedząc to
Nigdy więcej nie będę się siłował

1113
00:44:52,715 --> 00:44:54,683
po drugiej stronie.

1114
00:44:54,717 --> 00:44:56,810
Rzeczywistość tego, co jest
się ze mną stanie

1115
00:44:56,844 --> 00:44:58,145
jakoś się zapada.

1116
00:44:58,179 --> 00:45:00,897
Naprawdę wychodzę z toru.

1117
00:45:00,931 --> 00:45:04,109
Zdecydowanie za dużo
pigułki na receptę.

1118
00:45:04,143 --> 00:45:06,570
Mógłbym pozostać trzeźwy
przez dwie godziny w telewizji,

1119
00:45:06,604 --> 00:45:08,655
ale przez resztę dnia
wiesz co mam na myśli,

1120
00:45:08,689 --> 00:45:10,657
Całkiem nieźle się kręciłem.

1121
00:45:10,691 --> 00:45:12,617
- Próbując uciec,
próbując to zagłuszyć,

1122
00:45:12,651 --> 00:45:15,120
staram się o tym nie myśleć,
nie siedzieć w samochodzie,

1123
00:45:15,154 --> 00:45:17,622
i gulasz, i pomyśl o tym
wszystko się dzieje.

1124
00:45:17,656 --> 00:45:20,292
A kiedy każda rzecz
w swoim życiu

1125
00:45:20,326 --> 00:45:22,836
jest owinięty wokół
ten moment sukcesu

1126
00:45:22,870 --> 00:45:26,006
i wszystko wokół jest
rozpadasz się, co robisz?

1127
00:45:26,040 --> 00:45:28,008
Każdy sobie z tym radzi
inaczej.

1128
00:45:28,042 --> 00:45:29,676
Nie będzie o tym myślał.

1129
00:45:29,710 --> 00:45:32,137
To zabawne, bo kiedy ty
mów o tym w ten sposób,

1130
00:45:32,171 --> 00:45:34,055
wtedy brzmi to tak, cóż,
Cholera, dlaczego miałbyś to zrobić

1131
00:45:34,089 --> 00:45:35,766
spędzać czas z tym nieszczęściem 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu?

1132
00:45:35,800 --> 00:45:36,808
Nie, tak nie jest.

1133
00:45:36,842 --> 00:45:37,976
Jesteśmy tacy.

1134
00:45:38,010 --> 00:45:39,227
Prawidłowy?

1135
00:45:39,261 --> 00:45:42,063
To znowu
jak twój brat.

1136
00:45:42,097 --> 00:45:46,067
- Faktem jest, że
powinno mnie to zabić.

1137
00:45:46,101 --> 00:45:48,528
Prawda jest taka, że ​​nie.

1138
00:45:48,562 --> 00:45:50,572
A wiele z tego jest spowodowane
Huntera, który się mną opiekuje,

1139
00:45:50,606 --> 00:45:53,825
czuwając za mną,
upewniając się, że mogę

1140
00:45:53,859 --> 00:45:58,789
nadal funkcjonować i utrzymywać
i bądź odpowiedzialny.

1141
00:45:58,823 --> 00:46:01,249
- To jest to.

1142
00:46:01,283 --> 00:46:03,877
To jest walka o tytuł WWE.

1143
00:46:03,911 --> 00:46:08,006
- W pewnym sensie zostałem sprawdzony
w tym czasie.

1144
00:46:08,040 --> 00:46:09,966
Mój występ był
zawsze najważniejsze

1145
00:46:10,000 --> 00:46:11,510
dla mnie rzecz na świecie.

1146
00:46:11,544 --> 00:46:13,470
Ale to był dzień, w którym po prostu...
nie wiem.

1147
00:46:13,504 --> 00:46:14,679
Nie obchodziło mnie to.

1148
00:46:14,713 --> 00:46:17,432
Właśnie o to chodziło
sobie z tym poradzić.

1149
00:46:17,466 --> 00:46:20,435
- Michaels wywrócił się do góry nogami
i na lewą stronę.

1150
00:46:20,469 --> 00:46:22,354
- I Shawn ma
i tak źle z powrotem.

1151
00:46:22,388 --> 00:46:25,190
Myślę, że jest bardzo ranny.

1152
00:46:25,224 --> 00:46:27,818
- Mogę na to spojrzeć wstecz
i idź, teraz jesteś

1153
00:46:27,852 --> 00:46:29,194
całkiem twardy strzelec.

1154
00:46:29,228 --> 00:46:30,821
- I łokieć.

1155
00:46:30,855 --> 00:46:34,115
- Tak!

1156
00:46:34,149 --> 00:46:36,910
- Ale dla wszystkich
zamiary i cele,

1157
00:46:36,944 --> 00:46:38,119
moje życie i kariera dobiegły końca.

1158
00:46:38,153 --> 00:46:41,006
♪ ♪

1159
00:46:44,285 --> 00:46:47,712
[muzyka dramatyczna]

1160
00:46:47,746 --> 00:46:48,839
- Witam.

1161
00:46:48,873 --> 00:46:49,881
Jak się masz?

1162
00:46:49,915 --> 00:46:51,550
Dobry Boże, koleś.

1163
00:46:51,584 --> 00:46:52,676
Czy dobrze?
- Dobrze sobie radzę.

1164
00:46:52,710 --> 00:46:53,760
Spójrz na siebie.

1165
00:46:53,794 --> 00:46:55,178
Boże, Ilja, wyglądasz fantastycznie.

1166
00:46:55,212 --> 00:46:56,471
- Cóż, dziękuję.
Próbuję, wiesz?

1167
00:46:56,505 --> 00:46:57,514
- Tak.

1168
00:46:57,548 --> 00:47:00,267
Jak długo
trwała cała rehabilitacja?

1169
00:47:00,301 --> 00:47:01,268
- To zajmie trochę czasu.

1170
00:47:01,302 --> 00:47:02,477
To ponad rok.

1171
00:47:02,511 --> 00:47:04,396
- Wracam z
kontuzja czasami jest trudna.

1172
00:47:04,430 --> 00:47:05,730
Wiesz, co mam na myśli?

1173
00:47:05,764 --> 00:47:07,357
I czasami
miesza ci to w głowie.

1174
00:47:07,391 --> 00:47:08,984
Ale tak jest zawsze
tak pozytywnie o Tobie.

1175
00:47:09,018 --> 00:47:12,404
Twój umysł jest najsilniejszy
część twojego ciała, stary.

1176
00:47:12,438 --> 00:47:13,864
Posiadanie tego obiektu
tutaj mu daje

1177
00:47:13,898 --> 00:47:15,991
okazja
wrócić i być

1178
00:47:16,025 --> 00:47:17,576
gotowy do pracy w dowolnym momencie.

1179
00:47:17,610 --> 00:47:20,370
Wiesz, to oczywiste,
trenuj dalej.

1180
00:47:20,404 --> 00:47:23,331
On jest po prostu zwierzęciem
w każdym razie cały czas.

1181
00:47:23,365 --> 00:47:25,750
Dlatego współczuję chłopakom
kiedy będzie gotowy

1182
00:47:25,784 --> 00:47:27,043
żeby wrócić i ruszyć w drogę.

1183
00:47:27,077 --> 00:47:28,753
Wyglądasz jak milion dolarów.

1184
00:47:28,787 --> 00:47:30,046
To fantastyczne.

1185
00:47:30,080 --> 00:47:31,172
Nie mogę się tego doczekać.

1186
00:47:31,206 --> 00:47:32,382
- Hej,
zawsze miło cię widzieć.

1187
00:47:32,416 --> 00:47:33,216
- Tak, ciebie też miło widzieć.
Dziękuję.

1188
00:47:33,250 --> 00:47:34,518
Tak.

1189
00:47:35,669 --> 00:47:38,597
[ponura muzyka]

1190
00:47:38,631 --> 00:47:41,349
♪ ♪

1191
00:47:41,383 --> 00:47:44,477
- Zmiażdżyłem dysk L4, L5.

1192
00:47:44,511 --> 00:47:45,896
Więc musisz uzyskać fuzję.

1193
00:47:45,930 --> 00:47:47,439
Wyciągają płytę.

1194
00:47:47,473 --> 00:47:50,400
Po prostu to łączą
z kością wychodzącą z biodra.

1195
00:47:50,434 --> 00:47:54,112
Jedyne, co wówczas wiedzieli, to to, że

1196
00:47:54,146 --> 00:47:55,780
takie rzeczy
z którego nie wyzdrowiejesz.

1197
00:47:55,814 --> 00:47:57,616
Ludzie nie wracają
na ringu i znów walczyć.

1198
00:47:57,650 --> 00:47:59,326
♪ ♪

1199
00:47:59,360 --> 00:48:03,163
Próbowałem się dowiedzieć
jak wyglądało życie

1200
00:48:03,197 --> 00:48:05,624
nie będąc zapaśnikiem.

1201
00:48:05,658 --> 00:48:07,500
Jasne, że było
szkoła zapaśnicza,

1202
00:48:07,534 --> 00:48:09,252
bo miałem ochotę
to coś--

1203
00:48:09,286 --> 00:48:11,338
nie wiem
z „monetarnego punktu widzenia”

1204
00:48:11,372 --> 00:48:14,090
Zbudowałem coś takiego
marka lub ta nazwa.

1205
00:48:14,124 --> 00:48:17,344
Z pewnością coś jest
tam, co mnie interesuje.

1206
00:48:17,378 --> 00:48:20,597
Ale pojawiła się sprawa sportowa
ponieważ tak naprawdę

1207
00:48:20,631 --> 00:48:22,599
czułem i brzmiałem
coś, co mogłoby

1208
00:48:22,633 --> 00:48:24,392
mieć w sobie jakieś prawdziwe bezpieczeństwo.

1209
00:48:24,426 --> 00:48:26,603
Czy kiedykolwiek to zauważyłeś?
najmniejszy chłopak w zespole

1210
00:48:26,637 --> 00:48:28,980
zawsze jest facetem
dźwigać tę wielką tubę?

1211
00:48:29,014 --> 00:48:31,316
[muzyka dramatyczna]

1212
00:48:31,350 --> 00:48:33,818
To było z Kensem 5
w San Antonio.

1213
00:48:33,852 --> 00:48:35,362
Zaczęliśmy
z małą rzeczą

1214
00:48:35,396 --> 00:48:37,113
gdzie byłem
w piłce nożnej w szkole średniej

1215
00:48:37,147 --> 00:48:38,323
mecze w piątkowe wieczory.

1216
00:48:38,357 --> 00:48:40,533
Zrobiłbym mały zabawny segment.

1217
00:48:40,567 --> 00:48:41,952
Gdzie wypływa cała ślina?

1218
00:48:41,986 --> 00:48:43,244
- Wycieka.

1219
00:48:43,278 --> 00:48:44,412
Więc nie mam
w ogóle go opróżnić.

1220
00:48:44,446 --> 00:48:45,830
- No cóż, wycieka.

1221
00:48:45,864 --> 00:48:48,375
Cóż, to wygodne
teraz, prawda?

1222
00:48:48,409 --> 00:48:49,793
I oczywiście
patrzysz na to.

1223
00:48:49,827 --> 00:48:51,628
A ty na to: OK,
cóż, bez zapasów,

1224
00:48:51,662 --> 00:48:53,630
Nie wiem, myślę
może lokalny komentator sportowy

1225
00:48:53,664 --> 00:48:56,883
sprawia, że nie wiem,
75, 100, 150 kawałków rocznie.

1226
00:48:56,917 --> 00:48:58,259
To dobre życie.

1227
00:48:58,293 --> 00:49:00,303
- Ten reporter nigdy nie będzie,
kiedykolwiek spojrzałeś na ten zespół

1228
00:49:00,337 --> 00:49:02,305
znowu całkiem to samo.

1229
00:49:02,339 --> 00:49:05,725
- Ale bierzesz dość narkotyków, ty
schrzanić wystarczająco dużo tych rzeczy--

1230
00:49:05,759 --> 00:49:08,144
Nie wiem, ty naprawdę nie
zajmij się tym we właściwy sposób

1231
00:49:08,178 --> 00:49:09,312
lub zastosuj się.

1232
00:49:09,346 --> 00:49:11,773
Miłość i pasja
i to wszystko

1233
00:49:11,807 --> 00:49:15,819
nie było tego po to
jak to było w zapasach.

1234
00:49:15,853 --> 00:49:18,488
I to oczywiście było
co spowodowało

1235
00:49:18,522 --> 00:49:22,826
tyle spirali spadkowej
w tym momencie mojego życia.

1236
00:49:22,860 --> 00:49:26,079
nigdy nie miałem
wszystko, co mógłbym uchwycić

1237
00:49:26,113 --> 00:49:28,832
to było większe
niż biznes wrestlingowy.

1238
00:49:28,866 --> 00:49:32,752
To po prostu za mało na bazę
życie dalej.

1239
00:49:32,786 --> 00:49:34,462
[lekka muzyka]

1240
00:49:34,496 --> 00:49:36,131
- Spójrz na Nitro Girls.

1241
00:49:36,165 --> 00:49:37,173
Wielkie nieba.

1242
00:49:37,207 --> 00:49:40,176
Ale nadszedł czas na Whisper.

1243
00:49:40,210 --> 00:49:42,178
- Podoba mi się poniedziałkowy wieczór
Wojny ze wszystkimi też.

1244
00:49:42,212 --> 00:49:43,930
Oglądam oba programy.

1245
00:49:43,964 --> 00:49:46,224
I wprowadzenie
tej nowej Nitro Girl.

1246
00:49:46,258 --> 00:49:48,977
I ona po prostu to robi
ten taniec.

1247
00:49:49,011 --> 00:49:50,812
I jest absolutnie
najpiękniejsza rzecz

1248
00:49:50,846 --> 00:49:53,314
kiedykolwiek widziałem,
i zadzwonił do niej.

1249
00:49:53,348 --> 00:49:55,275
Prawdopodobnie rozmawiano
przez trzy godziny

1250
00:49:55,309 --> 00:49:57,235
co wieczór na telefonie
przez dwa tygodnie.

1251
00:49:57,269 --> 00:50:01,740
Myślę, że poznałem ją w styczniu
i pobraliśmy się 31 marca.

1252
00:50:01,774 --> 00:50:03,158
Z Rebeką,

1253
00:50:03,192 --> 00:50:06,870
zaczęło się
tak radośnie i zabawnie.

1254
00:50:06,904 --> 00:50:10,498
I to się odwoływało
romantyczny, szalony rodzaj

1255
00:50:10,532 --> 00:50:14,377
atmosfera stylu życia
nie mogła brać żadnych narkotyków,

1256
00:50:14,411 --> 00:50:17,422
ale nadal mogła
baw się ze mną,

1257
00:50:17,456 --> 00:50:20,383
ale jednocześnie,
rozpoznać

1258
00:50:20,417 --> 00:50:23,970
że OK, nie jest zdrowy.

1259
00:50:24,004 --> 00:50:27,223
I nie tylko
zrób to, żeby się dobrze bawić.

1260
00:50:27,257 --> 00:50:29,059
On taki jest cały czas.

1261
00:50:29,093 --> 00:50:31,644
[muzyka dramatyczna]

1262
00:50:31,678 --> 00:50:33,563
I wkrótce,
jest już za późno.

1263
00:50:33,597 --> 00:50:35,273
Teraz jest moją żoną.

1264
00:50:35,307 --> 00:50:36,399
Osiem tygodni później
jesteśmy małżeństwem,

1265
00:50:36,433 --> 00:50:38,276
dowiaduje się, że jest w ciąży.

1266
00:50:38,310 --> 00:50:42,155
Camerona Kade’a Hickenbottoma
rodzi się w następnym roku.

1267
00:50:42,189 --> 00:50:43,281
O mój Boże.

1268
00:50:43,315 --> 00:50:45,033
Teraz biedna dziewczyna jest zamknięta.

1269
00:50:45,067 --> 00:50:46,910
I uświadomiła sobie, że
stary, ten koleś jest jak,

1270
00:50:46,944 --> 00:50:48,411
cały czas o czymś.

1271
00:50:48,445 --> 00:50:50,914
Jesteś gotowy?
Przygotować.

1272
00:50:50,948 --> 00:50:53,750
[niewyraźna paplanina]

1273
00:50:53,784 --> 00:50:56,669
właściwie to byłem
jak prawdziwa miłość.

1274
00:50:56,703 --> 00:50:59,547
Byłam naprawdę zakochana
z byciem tatą.

1275
00:50:59,581 --> 00:51:03,009
Naprawdę chciałem być
dobrze dla nich wszystkich,

1276
00:51:03,043 --> 00:51:06,387
bo byłem napełniony
z miłością i radością.

1277
00:51:06,421 --> 00:51:10,058
Jedyne, czego nie ma
cudnie na tym zdjęciu

1278
00:51:10,092 --> 00:51:11,768
to ty.

1279
00:51:11,802 --> 00:51:13,603
- Miał dzieci.
Miał żonę.

1280
00:51:13,637 --> 00:51:14,938
Daj spokój.

1281
00:51:14,972 --> 00:51:16,940
Powiedziałem mu, żeby wziął
jego wspólny czyn.

1282
00:51:16,974 --> 00:51:19,109
Nie chciałam, żeby umarł.

1283
00:51:19,143 --> 00:51:22,070
- Mój syn, w wieku dwóch lat,
rozpoznany - wiesz,

1284
00:51:22,104 --> 00:51:23,696
Mówię tylko: tatuś jest zmęczony.

1285
00:51:23,730 --> 00:51:28,326
I ja, wiedząc, że to jest kiedy
narkotyki zaczynają działać

1286
00:51:28,360 --> 00:51:30,578
i nie jestem w najlepszej formie.

1287
00:51:30,612 --> 00:51:32,288
Ale on to zauważa.

1288
00:51:32,322 --> 00:51:34,249
To było coś w rodzaju...

1289
00:51:34,283 --> 00:51:36,793
tama, która pękła.

1290
00:51:36,827 --> 00:51:40,672
To pierwszy raz
Zawsze chciałem być lepszy.

1291
00:51:40,706 --> 00:51:45,301
Nigdy nie postępowałem lekkomyślnie
nigdy więcej niczego nie nadużył.

1292
00:51:45,335 --> 00:51:49,556
Rebeka, wiesz,
pomaga mi odkryć, kim jestem.

1293
00:51:49,590 --> 00:51:51,349
Powiedziała, co jest
o Tobie, co Cię czyni

1294
00:51:51,383 --> 00:51:53,893
tak bardzo siebie nie lubisz?

1295
00:51:53,927 --> 00:51:57,480
Musisz dotrzeć do bardzo
surowe miejsce ze sobą

1296
00:51:57,514 --> 00:52:00,441
przestać być tym facetem.

1297
00:52:00,475 --> 00:52:02,026
Nie wiem.

1298
00:52:02,060 --> 00:52:04,445
Idę dalej, nieważne,
refleksyjna podróż, którą jestem--

1299
00:52:04,479 --> 00:52:07,907
Szukam czegoś.

1300
00:52:07,941 --> 00:52:10,493
♪ ♪

1301
00:52:10,527 --> 00:52:13,121
- Shawn stał się
narodzonym na nowo chrześcijaninem.

1302
00:52:13,155 --> 00:52:17,000
I Shawn został uratowany
prawdopodobnie miesiąc wcześniej niż ja.

1303
00:52:17,034 --> 00:52:19,294
On i ja w pewnym sensie to mieliśmy
tę równoległą podróż.

1304
00:52:19,328 --> 00:52:22,172
Więc teraz naprawdę się łączymy,
ponieważ jesteśmy

1305
00:52:22,206 --> 00:52:23,840
mocny w wierze.

1306
00:52:23,874 --> 00:52:25,842
Świat nie dostaje
już dla nas,

1307
00:52:25,876 --> 00:52:28,636
ponieważ mamy
tę silną wiarę.

1308
00:52:28,670 --> 00:52:32,056
- Kiedy twoja Biblia upada
osobno, twoje życie takie nie jest.

1309
00:52:32,090 --> 00:52:33,474
Wiesz, co mam na myśli?

1310
00:52:33,508 --> 00:52:34,934
Pamiętam kogoś
kto powiedział: hej,

1311
00:52:34,968 --> 00:52:37,270
Słyszałem, że Shawn odkrył religię.

1312
00:52:37,304 --> 00:52:38,938
Tak.
Śmiali się.

1313
00:52:38,972 --> 00:52:40,648
A ja powiedziałem, cóż,
Nie znam nikogo

1314
00:52:40,682 --> 00:52:42,567
którzy umarli przedawkując religię.

1315
00:52:42,601 --> 00:52:44,986
Jeśli mu to pomoże,
dobrze dla niego.

1316
00:52:45,020 --> 00:52:49,032
Jeśli nie bierze narkotyków,
Nie obchodzi mnie, jak to zrobił.

1317
00:52:49,066 --> 00:52:52,827
– Z mojego punktu widzenia wiary,
to Jezus mnie widzi

1318
00:52:52,861 --> 00:52:57,373
taki jaki jestem, kochający mnie w sobie
pomimo wszystkich moich wpadek.

1319
00:52:57,407 --> 00:52:59,167
A moje życie jest inne.

1320
00:52:59,201 --> 00:53:00,752
Zostałem uratowany.

1321
00:53:00,786 --> 00:53:02,545
Księga Jozuego mówi
być silnym i odważnym,

1322
00:53:02,579 --> 00:53:03,588
bo jestem z tobą.

1323
00:53:03,622 --> 00:53:04,631
Wiesz, co mam na myśli?

1324
00:53:04,665 --> 00:53:05,632
Mogę zrobić wszystko.

1325
00:53:05,666 --> 00:53:07,091
A te rzeczy po prostu...

1326
00:53:07,125 --> 00:53:09,010
w każdym razie jest wcześnie
w Twoim zbawieniu.

1327
00:53:09,044 --> 00:53:10,595
Więc jestem jak, ah-ah.

1328
00:53:10,629 --> 00:53:13,306
Mogę to zrobić, mogę chodzić
na wodzie, wiesz?

1329
00:53:13,340 --> 00:53:14,432
Więc nie wiem.

1330
00:53:14,466 --> 00:53:16,142
Po prostu czułem się niepokonany.

1331
00:53:16,176 --> 00:53:18,645
[pozytywna muzyka]

1332
00:53:18,679 --> 00:53:19,896
- Jesteśmy w pewnym sensie
prowadzenie rozmów,

1333
00:53:19,930 --> 00:53:21,231
Wierzę, że trochę
w tym czasie.

1334
00:53:21,265 --> 00:53:22,899
A potem powiedział--

1335
00:53:22,933 --> 00:53:24,567
on na to: Chcę mojego syna
choć raz zobaczyć, jak to robię.

1336
00:53:24,601 --> 00:53:26,069
Powiedział: „Nie wiem”.
że mogę to zrobić.

1337
00:53:26,103 --> 00:53:27,946
nie wiem, fizycznie
czy mogę, czy nie.

1338
00:53:27,980 --> 00:53:31,241
I powiedział, jeśli mam zamiar,
Ufam tylko jednej osobie.

1339
00:53:31,275 --> 00:53:32,742
To ty.

1340
00:53:32,776 --> 00:53:36,913
Ale jeśli to rozważysz,
Bardzo chciałbym to zrobić.

1341
00:53:36,947 --> 00:53:39,958
- Shawn mówi: Mógłbym
miej we mnie jeszcze jednego--

1342
00:53:39,992 --> 00:53:43,544
jego nieobecność,
pozostawia dziurę.

1343
00:53:43,578 --> 00:53:46,756
Shawn wypełnił mnóstwo...
dużo miejsca, stary.

1344
00:53:46,790 --> 00:53:48,508
I powrót Shawna
jest błogosławieństwem.

1345
00:53:48,542 --> 00:53:51,761
Więc oczywiście, że to zrobisz
cieszyć się, że go mamy z powrotem.

1346
00:53:51,795 --> 00:53:54,847
[Sexy Boy Shawna Michaelsa]

1347
00:53:54,881 --> 00:53:57,100
- Jest showmanem.

1348
00:53:57,134 --> 00:54:03,481
Jego ostatni mecz 29 marca
1998 na WrestleManii.

1349
00:54:03,515 --> 00:54:06,442
- Jesteśmy świadkami czegoś
że my, szczerze mówiąc,

1350
00:54:06,476 --> 00:54:08,695
myśleliśmy, że nigdy nie zobaczymy!

1351
00:54:08,729 --> 00:54:10,613
- Tak pamiętam
po prostu luźno rozmawiamy

1352
00:54:10,647 --> 00:54:11,739
o pewnych rzeczach, które zrobimy.

1353
00:54:11,773 --> 00:54:13,950
I powiem to na ringu.

1354
00:54:13,984 --> 00:54:16,869
[tłum skanduje „HBK! HBK!”]

1355
00:54:16,903 --> 00:54:19,038
- Ten tłum skanduje
dla HBK.

1356
00:54:19,072 --> 00:54:21,082
Próbują
żeby go przeprowadzić.

1357
00:54:21,116 --> 00:54:23,176
[dzwoni dzwonek]

1358
00:54:23,994 --> 00:54:25,503
- Wszedłem na ring,
zrobił kilka rzeczy.

1359
00:54:25,537 --> 00:54:26,671
- Shawn Michaels, żabo skacząca.

1360
00:54:26,705 --> 00:54:28,047
Co za sportowiec.
- Spójrz na to!

1361
00:54:28,081 --> 00:54:29,007
- I Triple H--

1362
00:54:29,041 --> 00:54:30,967
Michaels ominął The Game.

1363
00:54:31,001 --> 00:54:32,719
- Triple H stworzył
duży błąd

1364
00:54:32,753 --> 00:54:35,596
jeśli nie docenia
Shawna Michaelsa.

1365
00:54:35,630 --> 00:54:37,056
- Zrobiliśmy to.

1366
00:54:37,090 --> 00:54:39,350
A kiedy podeszliśmy,
Powiedziałem: masz się dobrze.

1367
00:54:39,384 --> 00:54:40,351
Nie przegapiłeś ani kroku.

1368
00:54:40,385 --> 00:54:41,686
Po prostu chodźmy.

1369
00:54:41,720 --> 00:54:42,770
- Shawn Michaels.

1370
00:54:42,804 --> 00:54:43,771
- Vintage Shawna Michaelsa.

1371
00:54:43,805 --> 00:54:45,982
- Skórowanie kota.

1372
00:54:46,016 --> 00:54:48,818
- On idzie, o mój Boże,
wróciłeś.

1373
00:54:48,852 --> 00:54:50,486
- On jest jak
nie stracił ani chwili.

1374
00:54:50,520 --> 00:54:51,946
Zaraz wrócił.

1375
00:54:51,980 --> 00:54:55,325
Jego wyczucie czasu, wszystko
był po prostu trafiony.

1376
00:54:55,359 --> 00:54:56,576
To była magia.

1377
00:54:56,610 --> 00:54:57,660
- Wygląda na to, że tak
w świetnej formie.

1378
00:54:57,694 --> 00:54:58,745
- Wygląda świetnie.

1379
00:54:58,779 --> 00:55:01,122
Musisz przyznać mu rację.

1380
00:55:01,156 --> 00:55:05,335
- Jak to możliwe
że jest taki dobry

1381
00:55:05,369 --> 00:55:07,086
po całym tym czasie,

1382
00:55:07,120 --> 00:55:09,672
kontuzja,
i wszystko inne?

1383
00:55:09,706 --> 00:55:11,007
- Oh!

1384
00:55:11,041 --> 00:55:13,968
- Fani, na miłość boską,
łokieć

1385
00:55:14,002 --> 00:55:15,595
prosto do serca
z Gry.

1386
00:55:15,629 --> 00:55:18,306
- Prawie tak czuję
Próbuję go dogonić.

1387
00:55:18,340 --> 00:55:19,349
- Oh.

1388
00:55:19,383 --> 00:55:20,350
Michaels go przewrócił.

1389
00:55:20,384 --> 00:55:21,351
Czy tak będzie?

1390
00:55:21,385 --> 00:55:22,977
Czy to możliwe?

1391
00:55:23,011 --> 00:55:23,978
Tak!

1392
00:55:24,012 --> 00:55:25,188
HBK!

1393
00:55:25,222 --> 00:55:27,774
Mój Boże, HBK!

1394
00:55:27,808 --> 00:55:30,360
[lekka muzyka]

1395
00:55:30,394 --> 00:55:32,528
- Przyprawia mnie o dreszcze.

1396
00:55:32,562 --> 00:55:33,738
To znaczy, to tam jest.

1397
00:55:33,772 --> 00:55:34,781
Wiesz, to tam jest.

1398
00:55:34,815 --> 00:55:36,532
To nie zniknęło.

1399
00:55:36,566 --> 00:55:39,369
Każdy wykonawca ci powie,
Twoja pewność siebie jest tym, co sprawia

1400
00:55:39,403 --> 00:55:41,412
lub łamie cię w połowie przypadków.

1401
00:55:41,446 --> 00:55:45,041
I tak, żeby to odzyskać
dla mnie odmieniło życie.

1402
00:55:45,075 --> 00:55:48,544
Dało mi to
kolejna szansa.

1403
00:55:48,578 --> 00:55:50,630
[muzyka dramatyczna]

1404
00:55:50,664 --> 00:55:53,841
- Wiele rzeczy wziął za swoje
przyznane za pierwszym razem.

1405
00:55:53,875 --> 00:55:56,010
A kiedy przyszedł
z powrotem,

1406
00:55:56,044 --> 00:55:59,097
on jest taki, nie wiem
ile mam na to szans.

1407
00:55:59,131 --> 00:56:02,517
Spodoba mi się to,
bo myślałem, że już go nie ma.

1408
00:56:02,551 --> 00:56:03,976
I dostałem drugą szansę.

1409
00:56:04,010 --> 00:56:08,064
Więc będę na tym jeździć
tak długo, jak jest to słuszne.

1410
00:56:08,098 --> 00:56:09,440
- Słodka muzyka podbródkowa!
- Och, złapał go.

1411
00:56:09,474 --> 00:56:10,775
- Słodka muzyka podbródkowa!

1412
00:56:10,809 --> 00:56:12,777
Okładka!
Okładka!

1413
00:56:12,811 --> 00:56:14,028
On ma... tak!

1414
00:56:14,062 --> 00:56:15,321
- Co?

1415
00:56:15,355 --> 00:56:17,990
- Shawn Michaels jest
mistrz świata!

1416
00:56:18,024 --> 00:56:20,576
- Widząc, jak Shawn zdobywa świat
Mistrzostwa wagi ciężkiej

1417
00:56:20,610 --> 00:56:23,704
w Izbie Eliminacyjnej,
to było takie dobre samopoczucie

1418
00:56:23,738 --> 00:56:25,957
chwilę jako fan, żeby to zobaczyć.

1419
00:56:25,991 --> 00:56:30,211
Kiedy zapasy są zrobione dobrze,
nie ma nic podobnego.

1420
00:56:30,245 --> 00:56:32,255
Najczystsza forma
rozrywki,

1421
00:56:32,289 --> 00:56:34,173
bo po prostu możesz
zatrać się w tym.

1422
00:56:34,207 --> 00:56:37,343
I myślę, że to Shawn
mecze, bardziej niż ktokolwiek inny,

1423
00:56:37,377 --> 00:56:38,678
osiągnął to.

1424
00:56:38,712 --> 00:56:40,096
- Oh!

1425
00:56:40,130 --> 00:56:41,597
Oh!

1426
00:56:41,631 --> 00:56:45,977
- Dzieciak złamanych serc, Shawn
Michaels, panie WrestleMania.

1427
00:56:46,011 --> 00:56:48,229
- To Pan WrestleMania
z jakiegoś powodu.

1428
00:56:48,263 --> 00:56:50,690
I naprawdę to udowodnił
na tych późnych etapach

1429
00:56:50,724 --> 00:56:51,774
jego kariery.

1430
00:56:51,808 --> 00:56:55,111
Chrisa Jericho i Kurta Angle’a.

1431
00:56:55,145 --> 00:56:58,448
- Uważaj!
- O mój Boże, Michaels!

1432
00:56:58,482 --> 00:56:59,949
- Johna Ceny.

1433
00:56:59,983 --> 00:57:02,785
Jedna przyszła legenda
po kolejnym,

1434
00:57:02,819 --> 00:57:05,580
Shawn jest częścią
zrobienia tych facetów.

1435
00:57:05,614 --> 00:57:09,167
I to jest trochę szaleństwo
zapowiedź gdzie

1436
00:57:09,201 --> 00:57:12,211
jego kariera i dziedzictwo dobiegną końca

1437
00:57:12,245 --> 00:57:14,797
z tym, co teraz robi
w NXT.

1438
00:57:14,831 --> 00:57:18,676
- Dla niego tak
szansę na powrót

1439
00:57:18,710 --> 00:57:21,262
i myślę, że może
naprawić swoje błędy.

1440
00:57:21,296 --> 00:57:22,722
- Tutaj jesteś, mój człowieku.
Dbać o siebie.

1441
00:57:22,756 --> 00:57:23,973
- Dziękuję.
- Dziękuję.

1442
00:57:24,007 --> 00:57:26,225
- Było
pewną swobodą w stosunku do niego.

1443
00:57:26,259 --> 00:57:28,519
- Czekałem
na moje ciasteczka.

1444
00:57:28,553 --> 00:57:31,898
Dwa miesiące bez nr
Ciasteczka z kawałkami czekolady, stary.

1445
00:57:31,932 --> 00:57:33,441
Nie mogę już tego znieść.

1446
00:57:33,475 --> 00:57:36,152
- Był po prostu Shawnem,
nowego Shawna.

1447
00:57:36,186 --> 00:57:37,987
Można powiedzieć, że naprawdę

1448
00:57:38,021 --> 00:57:40,072
że był
zmienionego człowieka.

1449
00:57:40,106 --> 00:57:43,367
To są tego rodzaju ludzie
że lubię być w pobliżu.

1450
00:57:43,401 --> 00:57:45,661
- A ja miałem inaczej
spojrzenie na życie

1451
00:57:45,695 --> 00:57:49,248
i zrozumienie rzeczy
to było ważne.

1452
00:57:49,282 --> 00:57:52,877
Byłem skłonny to dać
moje wszystko, ale przynajmniej

1453
00:57:52,911 --> 00:57:54,378
wciąż mam wystarczająco dużo czasu w domu.

1454
00:57:54,412 --> 00:57:56,088
nie pracowałem
pełny etat.

1455
00:57:56,122 --> 00:57:58,508
Chciałem to zrównoważyć
najlepiej jak umiałem.

1456
00:57:58,542 --> 00:58:01,844
Chciałem być częścią
ich życie, moja żona i oboje

1457
00:58:01,878 --> 00:58:03,346
naszych dzieci.

1458
00:58:03,380 --> 00:58:05,556
- [chichocząc]

1459
00:58:05,590 --> 00:58:06,849
- Daj mi trochę luzu.

1460
00:58:06,883 --> 00:58:08,276
Nic nie mogę poradzić na to, że mogę
żeby zobaczyć twoją twarz.

1461
00:58:10,011 --> 00:58:13,940
- Panie i Panowie,
po raz 23.

1462
00:58:13,974 --> 00:58:17,527
witamy Cię
do WrestleManii.

1463
00:58:17,561 --> 00:58:20,571
- A teraz połączenie tego
dwa światy, których nigdy nie widziałem

1464
00:58:20,605 --> 00:58:22,240
mieliśmy razem.

1465
00:58:22,274 --> 00:58:24,200
Jeśli możesz mieć pokój i radość

1466
00:58:24,234 --> 00:58:25,993
w środku
wykonywania swojej pracy,

1467
00:58:26,027 --> 00:58:27,203
i twoja rodzina,
i to wszystko

1468
00:58:27,237 --> 00:58:29,830
jest w komunii
ze sobą,

1469
00:58:29,864 --> 00:58:31,582
jest tak dobrze, jak to tylko możliwe.

1470
00:58:31,616 --> 00:58:32,667
To raj na Ziemi.

1471
00:58:32,701 --> 00:58:38,714
♪ ♪

1472
00:58:38,748 --> 00:58:40,299
Jak wiadomo, istnieją...

1473
00:58:40,333 --> 00:58:41,434
- Ja... tak.

1474
00:58:43,169 --> 00:58:44,845
- Chciałem powiedzieć,
są kamery--

1475
00:58:44,879 --> 00:58:46,055
- Masz mikrofon.

1476
00:58:46,089 --> 00:58:48,266
Shawn Michaels to mój tata.

1477
00:58:48,300 --> 00:58:49,809
[łagodna muzyka]

1478
00:58:49,843 --> 00:58:52,478
Został potraktowany jak każdy
mam wrażenie, że to cudzy tata.

1479
00:58:52,512 --> 00:58:53,563
Wyśmiałeś go.

1480
00:58:53,597 --> 00:58:54,689
Żartowałeś z nim.

1481
00:58:54,723 --> 00:58:55,690
Kłóciliśmy się.

1482
00:58:55,724 --> 00:58:56,983
Zrobiliśmy cokolwiek.

1483
00:58:57,017 --> 00:59:00,403
Niekoniecznie
ten facet na piedestale

1484
00:59:00,437 --> 00:59:03,906
który wrócił do domu i powiedział:
tak, jestem całkiem fajny.

1485
00:59:03,940 --> 00:59:05,366
Jestem Shawn Michaels.

1486
00:59:05,400 --> 00:59:08,077
To tak na wszelki wypadek
nie wiedzieliście.

1487
00:59:08,111 --> 00:59:09,870
Był po prostu moim tatą.

1488
00:59:09,904 --> 00:59:12,290
I zawsze nim był
tak.

1489
00:59:12,324 --> 00:59:16,002
Wszystko, na czym kiedykolwiek zależało mojemu tacie
chodzi o jego żonę, jego dzieci,

1490
00:59:16,036 --> 00:59:17,753
zapewnienie tym osobom.

1491
00:59:17,787 --> 00:59:20,548
Do dziś wszystko, czego chce mój tata
zrobić, to dać dobre przedstawienie

1492
00:59:20,582 --> 00:59:22,925
i idź do domu
do żony i czuwaj

1493
00:59:22,959 --> 00:59:24,927
Telewizja razem
i spędzać razem czas,

1494
00:59:24,961 --> 00:59:26,554
lub spędzać czas z jego dziećmi.

1495
00:59:26,588 --> 00:59:29,181
To jest ten tydzień, podwójne nagrywanie,
a następnie „Ewoluuj”.

1496
00:59:29,215 --> 00:59:30,933
Ale to zrobisz
odejdź za to.

1497
00:59:30,967 --> 00:59:33,561
- Następny tydzień jest--
tak, w przyszłym tygodniu podwójne nagranie.

1498
00:59:33,595 --> 00:59:35,354
- Zacząłem tu pracować
kiedy miałem 19 lat.

1499
00:59:35,388 --> 00:59:37,523
I rzeczywiście
zabawna historia.

1500
00:59:37,557 --> 00:59:38,858
[lekka muzyka]

1501
00:59:38,892 --> 00:59:42,069
Byłem w drodze do swojego
ukończenie szkoły średniej.

1502
00:59:42,103 --> 00:59:43,821
Hunter był włączony
z nim rozmowę telefoniczną.

1503
00:59:43,855 --> 00:59:45,406
Powiedział mu
dokąd jechaliśmy.

1504
00:59:45,440 --> 00:59:47,533
I zaczął pytać
o tym, co chciałam zrobić,

1505
00:59:47,567 --> 00:59:48,618
co mnie interesowało.

1506
00:59:48,652 --> 00:59:50,286
I mój tata mu powiedział.

1507
00:59:50,320 --> 00:59:52,288
Podobała mi się fryzura i makijaż.

1508
00:59:52,322 --> 00:59:55,666
To była po prostu pasja
moje, co naprawdę mi się podobało.

1509
00:59:55,700 --> 00:59:59,545
Więc Hunter skontaktował się ze mną
z głową włosów

1510
00:59:59,579 --> 01:00:01,005
i dział makijażu.

1511
01:00:01,039 --> 01:00:04,258
A potem zamieniło się to w,
bądź tu we wtorek.

1512
01:00:04,292 --> 01:00:05,593
A jeśli ci się uda,
udaje ci się.

1513
01:00:05,627 --> 01:00:06,969
A jeśli nie, to nie.

1514
01:00:07,003 --> 01:00:09,972
A ja tu pracowałem
od tego czasu.

1515
01:00:10,006 --> 01:00:10,973
- O mój Boże.

1516
01:00:11,007 --> 01:00:12,475
Co tu robisz?

1517
01:00:12,509 --> 01:00:13,768
Cholera.

1518
01:00:13,802 --> 01:00:14,685
- Wiedziałem, że idzie
też to zrobić.

1519
01:00:14,719 --> 01:00:16,145
- O mój Boże.

1520
01:00:16,179 --> 01:00:17,938
- Hej.
- Co za wspaniała niespodzianka.

1521
01:00:17,972 --> 01:00:18,939
- Jak się masz?

1522
01:00:18,973 --> 01:00:20,274
- Radzę sobie świetnie.

1523
01:00:20,308 --> 01:00:21,817
Czy prosili cię, żebyś zszedł na dół?
- Tak.

1524
01:00:21,851 --> 01:00:22,985
- O mój Boże.
To niesamowite.

1525
01:00:23,019 --> 01:00:24,070
- Jestem tu, żeby pomóc.

1526
01:00:24,104 --> 01:00:25,821
- Och, to wspaniale.

1527
01:00:25,855 --> 01:00:28,282
- Patrzę prosto w kamerę.

1528
01:00:28,316 --> 01:00:29,784
Ładny.

1529
01:00:29,818 --> 01:00:31,535
- Mój brat zawsze
był wielkim artystą.

1530
01:00:31,569 --> 01:00:35,548
A on jest częścią
dział kreatywny w WWE.

1531
01:00:38,410 --> 01:00:39,794
- Ach.

1532
01:00:39,828 --> 01:00:43,214
- To ogromna szansa,
ogromna odpowiedzialność.

1533
01:00:43,248 --> 01:00:44,924
Z jednej strony ludzie chodzą jak:
och, to twoje dzieci.

1534
01:00:44,958 --> 01:00:46,342
To proste.

1535
01:00:46,376 --> 01:00:48,886
I pod pewnymi względami
Chyba tak.

1536
01:00:48,920 --> 01:00:50,805
Ale potem inny aspekt,
zostajesz zatrzymany

1537
01:00:50,839 --> 01:00:52,390
do innego standardu
również.

1538
01:00:52,424 --> 01:00:55,184
Mają etykę pracy
jak niczyja sprawa.

1539
01:00:55,218 --> 01:00:57,728
I nie mogłem być
bardziej dumny z nich obu

1540
01:00:57,762 --> 01:01:00,523
za to, kim są bardziej
ważniejsze niż to, co robią.

1541
01:01:00,557 --> 01:01:01,857
Mam zawroty głowy.

1542
01:01:01,891 --> 01:01:02,733
Dziękuję bardzo.
- Nie wiem--

1543
01:01:02,767 --> 01:01:04,235
- To cudowne.

1544
01:01:04,269 --> 01:01:05,361
- Możesz spędzić wolny czas
ze wszystkimi swoimi dziećmi.

1545
01:01:05,395 --> 01:01:06,737
- Ja wiem. To jest takie fajne.
- Tak.

1546
01:01:06,771 --> 01:01:07,905
- Patrzyłeś na mnie,
dobre dwie sekundy.

1547
01:01:07,939 --> 01:01:09,281
- Widzisz mnie cztery razy
tydzień--

1548
01:01:09,315 --> 01:01:10,282
- Ty... jesteś cały czas.
- --cały czas.

1549
01:01:10,316 --> 01:01:11,867
- Więc nie jest tak fajnie.
- Tak.

1550
01:01:11,901 --> 01:01:12,993
- Cholera. Cholera.
- Nagraj to przed kamerą.

1551
01:01:13,027 --> 01:01:14,286
Zaniedbany.

1552
01:01:14,320 --> 01:01:15,913
- I mój synek
jest jeszcze lepiej.

1553
01:01:15,947 --> 01:01:17,081
- Jestem faworytem.

1554
01:01:17,115 --> 01:01:18,508
Jestem faworytem.

1555
01:01:22,704 --> 01:01:25,673
[muzyka dramatyczna]

1556
01:01:25,707 --> 01:01:31,095
♪ ♪

1557
01:01:31,129 --> 01:01:32,930
- Muszę się rozciągnąć
chyba 15 minut

1558
01:01:32,964 --> 01:01:34,056
zanim w ogóle zacznę się ruszać.

1559
01:01:34,090 --> 01:01:37,226
♪ ♪

1560
01:01:37,260 --> 01:01:40,062
Wszystko naprawdę się zmienia
po tym jak moje plecy zostały zespolone.

1561
01:01:40,096 --> 01:01:42,773
Wtedy zacząłem
ćwiczy jogę i oczywiście

1562
01:01:42,807 --> 01:01:44,942
rozciągnął się znacznie bardziej,
i zrozumienie

1563
01:01:44,976 --> 01:01:47,245
moje ciało jest trochę lepsze.

1564
01:01:49,189 --> 01:01:52,450
Dla mnie to było coś więcej
o mobilności.

1565
01:01:52,484 --> 01:01:58,164
A im byłem starszy, tym
mobilność pomogła znacznie bardziej.

1566
01:01:58,198 --> 01:02:00,958
To jest zegarek gracza,
WrestleMania 24.

1567
01:02:00,992 --> 01:02:03,127
Mam po jednym dla obu
ja i Ric

1568
01:02:03,161 --> 01:02:06,130
kiedy miałem jego mecz emerytalny
na WrestleManii.

1569
01:02:06,164 --> 01:02:07,631
To coś
to wiele dla mnie znaczy.

1570
01:02:07,665 --> 01:02:09,392
Więc po prostu próbowałem
nosić go jeszcze trochę.

1571
01:02:13,797 --> 01:02:16,432
w pewnym sensie
poddał się faktowi

1572
01:02:16,466 --> 01:02:19,185
że nie idę
móc emocjonalnie

1573
01:02:19,219 --> 01:02:21,312
odłączyć się
od sytuacji,

1574
01:02:21,346 --> 01:02:23,814
chociaż próbowałem.

1575
01:02:23,848 --> 01:02:27,985
Facet, którego idealizowałem, gdy dorastałem,
mój bohaterze, zwrócił się do mnie z prośbą.

1576
01:02:28,019 --> 01:02:31,322
I to jest po to, żeby mnie o tym poinformować
najlepszy sposób, w jaki mogę uhonorować

1577
01:02:31,356 --> 01:02:34,366
ma tam wyjść
i daj mu wszystko, co najlepsze,

1578
01:02:34,400 --> 01:02:36,160
wyjdź tam
i bądź gwiazdą show-biznesu,

1579
01:02:36,194 --> 01:02:39,038
bądź Panem WrestleManią.

1580
01:02:39,072 --> 01:02:41,582
- Nadszedł czas
dla Nature Boy Rica Flaira

1581
01:02:41,616 --> 01:02:45,002
postawić na szali swoją karierę
przeciwko Shawnowi Michaelsowi.

1582
01:02:45,036 --> 01:02:46,670
- Uuu!

1583
01:02:46,704 --> 01:02:48,506
- Shawn właśnie mi to powiedział,
Ja to prowadzę,

1584
01:02:48,540 --> 01:02:51,342
i to jest sposób
to będzie.

1585
01:02:51,376 --> 01:02:52,927
Wymagało to obciążenia
z moich ramion,

1586
01:02:52,961 --> 01:02:55,679
wiedzieć, że to czuł
to dobrze.

1587
01:02:55,713 --> 01:02:59,099
Dał to wszystko
ktokolwiek mógłby kiedykolwiek dać

1588
01:02:59,133 --> 01:03:01,936
na mecz tej nocy,
i więcej.

1589
01:03:01,970 --> 01:03:03,562
- Ciało Michaelsa jest... och.

1590
01:03:03,596 --> 01:03:05,731
O nie.
Znikąd.

1591
01:03:05,765 --> 01:03:10,569
- Oczywiście Shawn Michaels
dorastał, będąc idolem Rica Flaira.

1592
01:03:10,603 --> 01:03:14,990
A teraz ma zadanie
z misją nie do pozazdroszczenia

1593
01:03:15,024 --> 01:03:18,577
zakończenia kariery Rica Flaira.

1594
01:03:18,611 --> 01:03:19,620
- Przepraszam.

1595
01:03:19,654 --> 01:03:21,622
Kocham cię.

1596
01:03:21,656 --> 01:03:25,084
- Oh!

1597
01:03:25,118 --> 01:03:27,002
- To wspaniały moment
w zapasach.

1598
01:03:27,036 --> 01:03:30,548
- 1, 2, 3.

1599
01:03:30,582 --> 01:03:32,925
[dzwoni dzwonek]

1600
01:03:32,959 --> 01:03:34,134
[ponura muzyka]

1601
01:03:34,168 --> 01:03:35,594
- Za każdym razem, kiedy dostaję
okazja

1602
01:03:35,628 --> 01:03:38,305
porozmawiać o tym meczu,
Wciąż wspominam.

1603
01:03:38,339 --> 01:03:40,850
I to w pewnym sensie po prostu
zawsze przywraca moją miłość

1604
01:03:40,884 --> 01:03:43,394
i radość z wykonywania tej pracy.

1605
01:03:43,428 --> 01:03:46,647
I bycie tam
zawsze z Riciem

1606
01:03:46,681 --> 01:03:50,442
przywraca mnie do tego pomysłu
czy możesz w to uwierzyć?

1607
01:03:50,476 --> 01:03:52,069
Właściwie to jesteś
tam z Naytchem

1608
01:03:52,103 --> 01:03:54,154
i będzie miał swój ostatni mecz.

1609
01:03:54,188 --> 01:03:56,407
I muszę zrobić swoją wersję
z Naytching,

1610
01:03:56,441 --> 01:04:00,786
który wydaje dużo
pieniądze na rzeczy, których nie potrzebujesz.

1611
01:04:00,820 --> 01:04:03,414
To było dla mnie ważne

1612
01:04:03,448 --> 01:04:05,833
i najwyraźniej wiele znaczyło
do niego.

1613
01:04:05,867 --> 01:04:08,460
- [śmiech]

1614
01:04:08,494 --> 01:04:12,423
- Około 10 po 24,
jeśli czujesz, kim jestem--

1615
01:04:12,457 --> 01:04:14,967
- Oglądaj z czarną twarzą
z 24.

1616
01:04:15,001 --> 01:04:16,594
Widziałeś to, prawda?

1617
01:04:16,628 --> 01:04:18,929
Miał to wszystko wygrawerowane
i wszystko.

1618
01:04:18,963 --> 01:04:21,307
- Chętnie ci powiem
czas, ale blask wyłączony

1619
01:04:21,341 --> 01:04:23,434
nasze zegarki są zdecydowanie za jasne.

1620
01:04:23,468 --> 01:04:26,145
Blask tych wszystkich
diamenty mnie oślepiają.

1621
01:04:26,179 --> 01:04:28,522
[śmiech]

1622
01:04:28,556 --> 01:04:32,776
Miałem chwilę
o 24 z Riciem.

1623
01:04:32,810 --> 01:04:35,613
A potem szansa
które miałem z Takerem.

1624
01:04:35,647 --> 01:04:38,282
♪ ♪

1625
01:04:38,316 --> 01:04:40,159
- Kiedy przyjdzie 25,

1626
01:04:40,193 --> 01:04:42,202
jest zmienionym człowiekiem.

1627
01:04:42,236 --> 01:04:45,831
I jesteśmy na poziomie
teraz gdzie

1628
01:04:45,865 --> 01:04:48,959
nasza przyjaźń jest
teraz równie ważne

1629
01:04:48,993 --> 01:04:50,628
jako strona biznesowa.

1630
01:04:50,662 --> 01:04:53,964
- To dzień meczu
dla pana WrestleManii.

1631
01:04:53,998 --> 01:04:55,883
- Dla mnie to wszystko
wielkość tego.

1632
01:04:55,917 --> 01:04:57,217
Chodzi o historię

1633
01:04:57,251 --> 01:04:59,887
i myślę
podobnie jak wizualizacje

1634
01:04:59,921 --> 01:05:02,640
spotkania z Shawnem Michaelsem
i Undertaker po prostu jest

1635
01:05:02,674 --> 01:05:06,226
przedstawiane jako wizualne przeciwieństwa.

1636
01:05:06,260 --> 01:05:08,228
- Duży, mały.

1637
01:05:08,262 --> 01:05:10,314
Ciemny i imponujący.

1638
01:05:10,348 --> 01:05:12,858
Jasne i obrzydliwe.

1639
01:05:12,892 --> 01:05:15,444
Przeciwnie pod każdym względem.

1640
01:05:15,478 --> 01:05:18,489
I dla mnie
to jest cholernie niesamowite.

1641
01:05:18,523 --> 01:05:20,950
- Wszystko, co musiał zrobić
był Shawn Michaels.

1642
01:05:20,984 --> 01:05:23,994
I wszystko, co musiałem zrobić
był Undertaker.

1643
01:05:24,028 --> 01:05:28,165
Oboje w półmroku
nasze kariery, wychodzimy,

1644
01:05:28,199 --> 01:05:30,000
i skradniemy show.

1645
01:05:30,034 --> 01:05:34,672
- Widzimy
dwie działające w dobrej wierze Hall of Fame.

1646
01:05:34,706 --> 01:05:37,716
- Nagła muzyka Sweet Chin.

1647
01:05:37,750 --> 01:05:40,678
- Dla mnie WrestleMania 25,
Shawn-Taker jest jednym z

1648
01:05:40,712 --> 01:05:42,763
najlepsze mecze WrestleManii w historii.

1649
01:05:42,797 --> 01:05:44,431
- Oh!
- Nagrobek!

1650
01:05:44,465 --> 01:05:45,557
Nagrobek!

1651
01:05:45,591 --> 01:05:48,018
Mój Boże, Michaels został złapany!

1652
01:05:48,052 --> 01:05:49,144
Nagrobek!

1653
01:05:49,178 --> 01:05:50,145
Hrabia.

1654
01:05:50,179 --> 01:05:51,188
- 2, 3.

1655
01:05:51,222 --> 01:05:52,189
- I kop!

1656
01:05:52,223 --> 01:05:54,525
Nie wierzę w to!

1657
01:05:54,559 --> 01:05:55,567
- Wszystkie gwiazdy wyrównane.

1658
01:05:55,601 --> 01:05:57,111
Wszystko idzie dobrze.

1659
01:05:57,145 --> 01:05:59,196
Wszystko klika.
To wszystko działa.

1660
01:05:59,230 --> 01:06:00,447
- Nadchodzi.
Przybywający!

1661
01:06:00,481 --> 01:06:01,949
- Łapanie Michaelsa.

1662
01:06:01,983 --> 01:06:04,034
- Jeden z największych
mecze wszechczasów,

1663
01:06:04,068 --> 01:06:05,244
i to była magia.

1664
01:06:05,278 --> 01:06:08,872
- Kopacz nagrobków.

1665
01:06:08,906 --> 01:06:11,291
- 1, 2, 3.

1666
01:06:11,325 --> 01:06:16,088
- Zrobił to!
[dzwoni dzwonek]

1667
01:06:16,122 --> 01:06:18,424
[napięta muzyka]

1668
01:06:18,458 --> 01:06:20,217
- To najlepszy mecz
że myślę

1669
01:06:20,251 --> 01:06:22,386
w jakim kiedykolwiek byłem,

1670
01:06:22,420 --> 01:06:24,847
i zajęło
najmniejszego wysiłku.

1671
01:06:24,881 --> 01:06:26,598
- Miałem ten mecz
z Takerem i tyle

1672
01:06:26,632 --> 01:06:28,642
był to pierwszy raz
Zawsze czułem, że będę

1673
01:06:28,676 --> 01:06:30,728
OK, jeśli to był ostatni.

1674
01:06:30,762 --> 01:06:34,690
To wspaniały moment
po kolejnym,

1675
01:06:34,724 --> 01:06:36,275
ale jak to zakończyć?

1676
01:06:36,309 --> 01:06:37,401
Jak to się kończy?

1677
01:06:37,435 --> 01:06:39,486
♪ ♪

1678
01:06:39,520 --> 01:06:41,739
- Wracasz
dla innego,

1679
01:06:41,773 --> 01:06:46,618
i tak właśnie się dzieje
być jego meczem na emeryturę.

1680
01:06:46,652 --> 01:06:49,204
- Cała ta podróż,
cały ten łuk

1681
01:06:49,238 --> 01:06:52,916
tego faceta, tej postaci,
to w zasadzie kiedy

1682
01:06:52,950 --> 01:06:55,252
wszystko zostało powiedziane i zrobione,
to Dzieciak Złamanych Serc,

1683
01:06:55,286 --> 01:06:59,339
Shawn Michaels, wiesz,
wyjść na swój ostatni,

1684
01:06:59,373 --> 01:07:02,092
Chciałem, żeby było poetycko.

1685
01:07:02,126 --> 01:07:03,761
Mam z tym całkowity spokój.

1686
01:07:03,795 --> 01:07:07,556
Więc po prostu wiedziałem, że to jest jak
Mogę to zrobić.

1687
01:07:07,590 --> 01:07:10,017
- I nie widać
tego Shawna Michaelsa

1688
01:07:10,051 --> 01:07:12,102
jest w ogóle zastraszony.

1689
01:07:12,136 --> 01:07:16,982
- Odporność Shawna
Michaels jest niewiarygodny.

1690
01:07:17,016 --> 01:07:18,776
[muzyka dramatyczna]

1691
01:07:18,810 --> 01:07:21,862
- Jeśli zamierza wyjść,
musi odejść na swoich warunkach.

1692
01:07:21,896 --> 01:07:23,405
To sztuka naśladująca życie.

1693
01:07:23,439 --> 01:07:24,782
- Oh.

1694
01:07:24,816 --> 01:07:26,950
Cóż, jeśli Shawn Michaels
wychodzi,

1695
01:07:26,984 --> 01:07:28,827
on wychodzi
tak wyzywający jak zawsze.

1696
01:07:28,861 --> 01:07:31,246
- To spojrzenie pełne niedowierzania
na twarzy Undertakera

1697
01:07:31,280 --> 01:07:32,748
zamieniło się w spojrzenie
wściekłości.

1698
01:07:32,782 --> 01:07:33,582
Ach!

1699
01:07:33,616 --> 01:07:36,168
- Nagrobek.

1700
01:07:36,202 --> 01:07:37,377
Oto okładka.

1701
01:07:37,411 --> 01:07:40,464
- 1, 2, 3.

1702
01:07:40,498 --> 01:07:43,634
[dzwoni dzwonek]

1703
01:07:43,668 --> 01:07:47,596
- Kariera Shawna Michaelsa
się skończył.

1704
01:07:47,630 --> 01:07:49,223
[łagodna muzyka]

1705
01:07:49,257 --> 01:07:52,184
- Nie wiem, czy kiedykolwiek
widziałem taki moment.

1706
01:07:52,218 --> 01:07:57,147
To może być ostateczność
Moment WrestleManii.

1707
01:07:57,181 --> 01:08:00,317
Shawn, będziemy za tobą tęsknić.

1708
01:08:00,351 --> 01:08:03,871
[brawa]

1709
01:08:10,027 --> 01:08:11,870
- Jestem w tle,
skrzyżowane ramiona.

1710
01:08:11,904 --> 01:08:13,497
jestem...

1711
01:08:13,531 --> 01:08:15,758
Nienawidziłem Undertakera.

1712
01:08:19,579 --> 01:08:21,547
- Bardzo mi się podobało
te mecze z nim.

1713
01:08:21,581 --> 01:08:24,049
Bardzo podobała mi się moja kariera.

1714
01:08:24,083 --> 01:08:25,717
Kiedy wszystko
zostało powiedziane i zrobione,

1715
01:08:25,751 --> 01:08:28,562
czy to nie tak
powinno być?

1716
01:08:34,302 --> 01:08:39,064
[tłum skanduje „HBK! HBK!”]

1717
01:08:39,098 --> 01:08:42,901
- Dziękuję wam wszystkim bardzo
za to, że mi dałeś

1718
01:08:42,935 --> 01:08:47,406
zaszczyt i przywilej
tu wyjść

1719
01:08:47,440 --> 01:08:51,243
i pozwól mi się pochwalić
o tobie każdej nocy mojego życia.

1720
01:08:51,277 --> 01:08:52,828
[wiwaty i brawa]

1721
01:08:52,862 --> 01:08:56,123
- Zszedł z drogi
powinieneś odejść.

1722
01:08:56,157 --> 01:08:59,751
Był taki spokojny
z jego decyzją.

1723
01:08:59,785 --> 01:09:01,420
Został spełniony.

1724
01:09:01,454 --> 01:09:04,381
[wiwaty i brawa]

1725
01:09:04,415 --> 01:09:06,925
- Ten biznes to twoje życie
kiedy jesteś w drodze

1726
01:09:06,959 --> 01:09:08,635
i robi to na wiele sposobów.

1727
01:09:08,669 --> 01:09:09,887
- Dobrze, zadzwonię jutro.

1728
01:09:09,921 --> 01:09:12,973
- Zadzwonię do ciebie
jutro, kolego.

1729
01:09:13,007 --> 01:09:15,934
- Kiedy już zdecydujesz, to wszystko,

1730
01:09:15,968 --> 01:09:18,612
jest ceglany mur
zatrzymaj chwilę.

1731
01:09:21,766 --> 01:09:23,192
- Jestem w tym codziennie.

1732
01:09:23,226 --> 01:09:25,152
To wszystko, o czym mówię
i wszystko co robię, żeby--

1733
01:09:25,186 --> 01:09:26,195
Nie jestem w pobliżu.

1734
01:09:26,229 --> 01:09:27,779
Nie widzę ludzi.

1735
01:09:27,813 --> 01:09:30,324
Nie rozmawiam z tymi ludźmi,
bo wszyscy są zajęci.

1736
01:09:30,358 --> 01:09:31,950
I ty to rozumiesz.

1737
01:09:31,984 --> 01:09:34,786
Więc Shawn upadł
tę drogę, gdzie go nie było

1738
01:09:34,820 --> 01:09:36,872
zaangażowany w biznes
w ogóle.

1739
01:09:36,906 --> 01:09:38,248
Robił inne rzeczy.

1740
01:09:38,282 --> 01:09:39,925
Miał pokaz myśliwski.

1741
01:09:41,535 --> 01:09:43,128
- Oh.
- Gość.

1742
01:09:43,162 --> 01:09:45,005
- Och, prawie... [śmiech]

1743
01:09:45,039 --> 01:09:46,465
- Nie ma mowy.

1744
01:09:46,499 --> 01:09:48,634
Musimy podziękować
każdego z Was

1745
01:09:48,668 --> 01:09:51,511
do zrobienia
„Przygody nad rzeką MacMillana”

1746
01:09:51,545 --> 01:09:53,889
jeden z, jeśli nie najbardziej
udany występ

1747
01:09:53,923 --> 01:09:55,557
na kanale Outdoor.

1748
01:09:55,591 --> 01:09:58,560
- Życie po zapasach
zaprowadził mnie na emeryturę

1749
01:09:58,594 --> 01:10:01,480
i życie na ranczu
pośrodku niczego

1750
01:10:01,514 --> 01:10:04,858
w zachodnim Teksasie.

1751
01:10:04,892 --> 01:10:06,944
Widząc Huntera
raz podczas błękitnego księżyca

1752
01:10:06,978 --> 01:10:09,279
kiedy wróciłem do zrobienia
szczególny wygląd.

1753
01:10:09,313 --> 01:10:13,450
- Do Shawna. To jest S-H-A-W-N.

1754
01:10:13,484 --> 01:10:14,534
Jestem twoim największym fanem.

1755
01:10:14,568 --> 01:10:16,578
Wiem, że to słyszysz
cały czas.

1756
01:10:16,612 --> 01:10:18,664
Ale...

1757
01:10:18,698 --> 01:10:20,290
- Jestem twoim największym fanem?
- Tak.

1758
01:10:20,324 --> 01:10:21,458
Jesteś moim największym fanem.

1759
01:10:21,492 --> 01:10:24,628
- Tak. [śmiech]

1760
01:10:24,662 --> 01:10:29,341
- Jako kariera ringowa Triple H
zaczął się uspokajać,

1761
01:10:29,375 --> 01:10:33,971
po prostu naturalnie się zmienił
w rozwój

1762
01:10:34,005 --> 01:10:37,015
innego talentu
w tworzeniu NXT.

1763
01:10:37,049 --> 01:10:40,936
- NXT to następna generacja.

1764
01:10:40,970 --> 01:10:44,073
[tłum skanduje „NXT! NXT!”]

1765
01:10:46,225 --> 01:10:48,568
- Shawn był bardzo zainteresowany
za kulisami

1766
01:10:48,602 --> 01:10:50,028
firmy, tak jak ja,

1767
01:10:50,062 --> 01:10:52,281
ale po prostu nigdy tego nie widziałem
jako ścieżka.

1768
01:10:52,315 --> 01:10:53,865
[łagodna muzyka gitarowa]

1769
01:10:53,899 --> 01:10:56,410
Ale w pewnym momencie
Shawn do mnie zadzwonił.

1770
01:10:56,444 --> 01:10:59,663
Przyprowadzał swoją rodzinę
spotkać się z rodziną swojej żony.

1771
01:10:59,697 --> 01:11:01,123
♪ ♪

1772
01:11:01,157 --> 01:11:02,749
Więc miał być
w okolicy przez kilka tygodni

1773
01:11:02,783 --> 01:11:04,876
na przykład na letnie wakacje.

1774
01:11:04,910 --> 01:11:08,505
Interesowało go zobaczenie
komputer i bycie tam.

1775
01:11:08,539 --> 01:11:11,225
Widziałem tylko jego iskrę
dla biznesu.

1776
01:11:13,210 --> 01:11:17,889
- To było po prostu to uczucie
Nie czułem się od czasu przejścia na emeryturę

1777
01:11:17,923 --> 01:11:20,684
ułatwił sobie drogę powrotną
w moje życie.

1778
01:11:20,718 --> 01:11:22,394
- Jesteśmy na Florydzie, w Orlando.

1779
01:11:22,428 --> 01:11:24,604
Zabierają nas nasi przyjaciele
do wszystkich tych miejsc.

1780
01:11:24,638 --> 01:11:25,939
robisz
wszystkie te zabawne rzeczy.

1781
01:11:25,973 --> 01:11:27,607
Jestem jak, tak,
a tata pracuje.

1782
01:11:27,641 --> 01:11:29,860
Świetnie. Nie obchodzi mnie to.

1783
01:11:29,894 --> 01:11:32,571
Byliśmy na Florydzie
jeszcze na wakacjach,

1784
01:11:32,605 --> 01:11:34,531
i przeszliśmy obok domu.

1785
01:11:34,565 --> 01:11:36,616
Oni byli jak, tak,
wynajęliśmy ten dom.

1786
01:11:36,650 --> 01:11:38,243
Zostajemy tutaj
na chwilę.

1787
01:11:38,277 --> 01:11:40,370
Tak, myślimy
o przeprowadzce tutaj.

1788
01:11:40,404 --> 01:11:43,415
- Do czasu, kiedy to zrobiliśmy
skończyłem te wakacje,

1789
01:11:43,449 --> 01:11:47,586
podjęliśmy decyzję
wrócić do domu, do Teksasu,

1790
01:11:47,620 --> 01:11:49,921
spakuj się, przenieś się
całe życie na Florydę,

1791
01:11:49,955 --> 01:11:51,840
co jest dokładnie tym, co zrobiliśmy.

1792
01:11:51,874 --> 01:11:53,342
[łagodna muzyka]

1793
01:11:53,376 --> 01:11:55,802
- Myślę, że Shawn staje się
część NXT

1794
01:11:55,836 --> 01:12:00,849
było takie długie, złowrogie
plan Triple H.

1795
01:12:00,883 --> 01:12:03,769
Hunter wiedział kiedyś
Shawn zrobił to Owenowi,

1796
01:12:03,803 --> 01:12:05,979
wskakiwał na całego.

1797
01:12:06,013 --> 01:12:09,775
- Dla mnie drugie
Shawn powiedział: Wchodzę w to,

1798
01:12:09,809 --> 01:12:11,485
Nie miałem nowego trenera.

1799
01:12:11,519 --> 01:12:14,112
Miałem jednego Shawna Michaelsa.
Och, dobrze.

1800
01:12:14,146 --> 01:12:15,947
Mam kogoś z takim
z największych umysłów

1801
01:12:15,981 --> 01:12:17,908
w biznesie
które mogą pomóc temu produktowi

1802
01:12:17,942 --> 01:12:20,577
ogromnie wszechstronnie
nieważne co to jest.

1803
01:12:20,611 --> 01:12:23,038
- Kiedy zobaczyłem okazję,
jakbyś podchodził do komputera,

1804
01:12:23,072 --> 01:12:24,122
Dosłownie szukałem w Internecie.

1805
01:12:24,156 --> 01:12:25,332
Nadal grałem w stylu indie.

1806
01:12:25,366 --> 01:12:26,792
A ja pomyślałem: wow,
Poszedłbym

1807
01:12:26,826 --> 01:12:28,001
pracować dla Shawna Michaelsa.

1808
01:12:28,035 --> 01:12:29,836
Będę jechał 10 godzin,
4-godzinna podróż w obie strony

1809
01:12:29,870 --> 01:12:30,837
kilka dni w tygodniu.

1810
01:12:30,871 --> 01:12:32,255
To nic.

1811
01:12:32,289 --> 01:12:34,257
- Jeden z największych
kiedykolwiek wejść na ring.

1812
01:12:34,291 --> 01:12:37,052
Kogo innego byś chciał
uczyć kolejne pokolenia

1813
01:12:37,086 --> 01:12:39,096
animatorów sportu?

1814
01:12:39,130 --> 01:12:41,848
- To jest oddawanie
do biznesu

1815
01:12:41,882 --> 01:12:44,059
to było takie dobre
dla mnie i mojej rodziny.

1816
01:12:44,093 --> 01:12:47,321
Miałem mnóstwo radości
zacząć to robić.

1817
01:12:48,597 --> 01:12:50,065
- Pamiętam, jak mnie pytał,
jak: „Hej,

1818
01:12:50,099 --> 01:12:52,025
więc myślę, że jestem gotowy, aby zacząć
mam własną klasę.”

1819
01:12:52,059 --> 01:12:53,819
I pamiętam, że mówiłem
Myśliwy jak,

1820
01:12:53,853 --> 01:12:55,654
chce teraz mieć własne zajęcia.

1821
01:12:55,688 --> 01:12:57,364
[łagodna muzyka]

1822
01:12:57,398 --> 01:12:58,573
- Powiedziałem, OK.

1823
01:12:58,607 --> 01:13:00,325
Cóż, będziemy oglądać
mecze.

1824
01:13:00,359 --> 01:13:03,995
Chcę, żebyś spisał się jak najlepiej
możesz słuchać tłumu

1825
01:13:04,029 --> 01:13:07,416
podczas tych meczów
toczą się.

1826
01:13:07,450 --> 01:13:10,836
Czym z natury się kończą
robienie polega na skupianiu się na ruchach

1827
01:13:10,870 --> 01:13:12,671
i co robią
i zdobywanie

1828
01:13:12,705 --> 01:13:14,932
wciągnięty w akcję.

1829
01:13:19,170 --> 01:13:21,847
- Kazałem nam wrócić,
oglądaj te same mecze,

1830
01:13:21,881 --> 01:13:23,265
ale zgaś światło
i stworzył wszystkich

1831
01:13:23,299 --> 01:13:25,517
zamknąć oczy
a potem po prostu słuchaj.

1832
01:13:25,551 --> 01:13:29,438
♪ ♪

1833
01:13:29,472 --> 01:13:32,023
Wszyscy myśleli przez chwilę
Byłem trochę szalony

1834
01:13:32,057 --> 01:13:34,067
i nie rozumiałem
co robiłem.

1835
01:13:34,101 --> 01:13:36,903
Ale po chwili
kiedy zaczęli coś w rodzaju

1836
01:13:36,937 --> 01:13:39,030
słuchaj tłumu

1837
01:13:39,064 --> 01:13:42,909
a potem przypomnij sobie gdzie
byli na meczach,

1838
01:13:42,943 --> 01:13:45,412
zrozumieli
o czym mówiłem.

1839
01:13:45,446 --> 01:13:46,955
Kiedy ustalisz ten standard,

1840
01:13:46,989 --> 01:13:50,584
jakoś trzeba żyć
do tego za każdym razem.

1841
01:13:50,618 --> 01:13:52,169
- Byłem w jego klasie.

1842
01:13:52,203 --> 01:13:53,420
Dlatego to zrobił
te wszystkie wyróżnienia,

1843
01:13:53,454 --> 01:13:56,965
ponieważ był taki skrupulatny
w swojej sztuce.

1844
01:13:56,999 --> 01:13:59,342
Więc pamiętam, że byłem
współpracując z Erikiem Youngiem.

1845
01:13:59,376 --> 01:14:01,344
Przez trzy tygodnie
przed tym meczem,

1846
01:14:01,378 --> 01:14:03,138
trudno nam było znaleźć
nasza droga do mety.

1847
01:14:03,172 --> 01:14:05,348
Więc jestem jak
zapytajmy Shawna.

1848
01:14:05,382 --> 01:14:07,851
Idzie, OK.

1849
01:14:07,885 --> 01:14:10,812
[odchrząkuje]

1850
01:14:10,846 --> 01:14:14,733
Dlaczego się nie ślizgasz,
uderzył tych dwóch?

1851
01:14:14,767 --> 01:14:16,401
Idź zrobić
a Skin The Cat z powrotem.

1852
01:14:16,435 --> 01:14:19,446
Zrywa cię z lin,
i uderzył go.

1853
01:14:19,480 --> 01:14:20,405
- Łamacz karku.

1854
01:14:20,439 --> 01:14:21,448
- 3!

1855
01:14:21,482 --> 01:14:22,866
[dzwoni dzwonek]

1856
01:14:22,900 --> 01:14:26,620
- Włączył to, jak...
o 15 sekund.

1857
01:14:26,654 --> 01:14:27,787
To jest legendarny umysł.

1858
01:14:27,821 --> 01:14:29,998
I to jest po prostu... to jest Shawn.

1859
01:14:30,032 --> 01:14:31,958
[jasna muzyka]

1860
01:14:31,992 --> 01:14:35,128
- Rzecz w tym, że Shawn jest taki,
na początku był bardzo

1861
01:14:35,162 --> 01:14:36,588
wiesz,
Mogę się w ten sposób przyczynić.

1862
01:14:36,622 --> 01:14:38,298
Mogę się w ten sposób przyczynić

1863
01:14:38,332 --> 01:14:40,091
wiesz, ale nie chciałbym
jakąkolwiek odpowiedzialność.

1864
01:14:40,125 --> 01:14:41,426
On chce pracy,
ale on nie chce pracy.

1865
01:14:41,460 --> 01:14:43,762
On nie chce
odpowiedzialność za pracę.

1866
01:14:43,796 --> 01:14:47,015
Ale wiedziałem też, kiedyś ty
zacznij się w to zagłębiać,

1867
01:14:47,049 --> 01:14:48,517
to uzależnia.

1868
01:14:48,551 --> 01:14:49,893
Żartowałem z nim
o tym wcześniej.

1869
01:14:49,927 --> 01:14:51,061
Musiałem dać ci posmakować,

1870
01:14:51,095 --> 01:14:52,103
i wtedy wrócisz
po więcej.

1871
01:14:52,137 --> 01:14:55,315
Prawidłowy? Jak... jak diler.

1872
01:14:55,349 --> 01:14:58,276
- Moja rola w pewnym sensie powoli
staje się coraz większy

1873
01:14:58,310 --> 01:15:00,111
w miarę upływu czasu.

1874
01:15:00,145 --> 01:15:01,446
Sprawy będą toczyć się szybko.

1875
01:15:01,480 --> 01:15:03,156
I tak
ten kierunek pracy jest.

1876
01:15:03,190 --> 01:15:04,616
Więc to jedyna rzecz
Powiem tak,

1877
01:15:04,650 --> 01:15:05,992
poświęć trochę czasu.

1878
01:15:06,026 --> 01:15:07,827
Co jakiś czas,
kiedy tam wyjdziesz,

1879
01:15:07,861 --> 01:15:09,162
rozejrzyj się.

1880
01:15:09,196 --> 01:15:11,581
Spójrz na tych ludzi,
i weź to wszystko pod uwagę.

1881
01:15:11,615 --> 01:15:13,792
Nie mogę wypowiadać się za wszystkich,
ale pozwól sobie być

1882
01:15:13,826 --> 01:15:16,253
z pewnością tym, czym byłem,
i to jest

1883
01:15:16,287 --> 01:15:18,964
dzieciak w wieku 12-15 lat
idę, o mój Boże,

1884
01:15:18,998 --> 01:15:22,509
Nie mogę uwierzyć, że mi się to udało
i jestem tutaj, robiąc to.

1885
01:15:22,543 --> 01:15:24,302
Cóż, dobrze się bawiłem
robię NXT

1886
01:15:24,336 --> 01:15:26,221
i to wszystko wcześniej.

1887
01:15:26,255 --> 01:15:28,181
Teraz nagle,
wrócił, robiąc to ze mną,

1888
01:15:28,215 --> 01:15:29,307
siedząc obok mnie.

1889
01:15:29,341 --> 01:15:31,977
To wspaniale! To wspaniale!

1890
01:15:32,011 --> 01:15:33,645
Atakuj, Johnny.

1891
01:15:33,679 --> 01:15:36,022
To niesamowite.

1892
01:15:36,056 --> 01:15:37,566
Możliwość pracy
ze swoim najlepszym przyjacielem

1893
01:15:37,600 --> 01:15:39,401
regularnie,
to naprawdę było

1894
01:15:39,435 --> 01:15:41,861
tak blisko, jak tylko mogliśmy
do powrotu

1895
01:15:41,895 --> 01:15:44,948
w samochodzie ze sobą,
jadąc drogą,

1896
01:15:44,982 --> 01:15:46,491
i mowa o wrestlingu.

1897
01:15:46,525 --> 01:15:48,910
- Oboje lubimy wielką walkę,
my po prostu--

1898
01:15:48,944 --> 01:15:51,496
[śmiech]

1899
01:15:51,530 --> 01:15:53,373
Wiem, co on myśli.
On wie, o czym myślę.

1900
01:15:53,407 --> 01:15:55,667
Mogę poruszyć jedną rzecz.
On dokładnie wie, co mam na myśli.

1901
01:15:55,701 --> 01:15:58,753
Nie muszę długo tworzyć
przeliteruj mu to

1902
01:15:58,787 --> 01:16:01,548
lub daj mu pełny pomysł,
i odwrotnie, to samo.

1903
01:16:01,582 --> 01:16:02,757
- Zabierz się do pracy.

1904
01:16:02,791 --> 01:16:03,967
Bum, bum, bum, bum.

1905
01:16:04,001 --> 01:16:05,010
Bing, bam, bam.

1906
01:16:05,044 --> 01:16:06,678
- Bam, bum, kopnięcia.

1907
01:16:06,712 --> 01:16:09,347
- Patrzę na tę dwójkę, wiesz co
myśli druga osoba

1908
01:16:09,381 --> 01:16:12,642
i prawie patrzę jak--
jakby to był film,

1909
01:16:12,676 --> 01:16:15,687
jakbyś był z pierwszej ręki,
jak, miejsce do kina.

1910
01:16:15,721 --> 01:16:18,523
- Mając taką możliwość
usiądź tam i ich posłuchaj,

1911
01:16:18,557 --> 01:16:20,900
pomysły, które mają,
są chwile, kiedy jestem jak,

1912
01:16:20,934 --> 01:16:22,902
och, dlaczego o tym nie pomyślałem?

1913
01:16:22,936 --> 01:16:24,321
Chcę o tym pomyśleć.

1914
01:16:24,355 --> 01:16:25,864
Chcę być włączony
ten poziom tamto

1915
01:16:25,898 --> 01:16:27,574
tak im to przychodzi.

1916
01:16:27,608 --> 01:16:29,826
- Wiesz, był w pewnym sensie
moja prawa ręka tam.

1917
01:16:29,860 --> 01:16:32,537
A potem, w mojej głowie,
taki stawał się plan

1918
01:16:32,571 --> 01:16:37,000
OK, jeśli kiedykolwiek
muszę wziąć „Raw”,

1919
01:16:37,034 --> 01:16:38,168
SmackDown czy coś takiego...

1920
01:16:38,202 --> 01:16:40,045
jeśli będę musiał przesunąć się wyżej,

1921
01:16:40,079 --> 01:16:43,173
jeśli mam się tego podjąć
inną rolę,

1922
01:16:43,207 --> 01:16:45,759
mógłby sobie z tym poradzić.

1923
01:16:45,793 --> 01:16:47,636
- To się dzieje.

1924
01:16:47,670 --> 01:16:49,605
- I tyle
coś w rodzaju tego, co się wydarzyło.

1925
01:16:51,173 --> 01:16:54,726
[muzyka dramatyczna]

1926
01:16:54,760 --> 01:16:57,145
Szukam ludzi
które wyróżniają się z tłumu.

1927
01:16:57,179 --> 01:16:59,522
Szukam ludzi
które są większe niż życie.

1928
01:16:59,556 --> 01:17:04,194
Biegliśmy ciężko,
Vegas, Los Angeles, Los Angeles, z powrotem do Orlando.

1929
01:17:04,228 --> 01:17:08,114
A ja byłem wtedy chory
Byłem na tej wycieczce.

1930
01:17:08,148 --> 01:17:10,408
Ale po prostu myślałem, że mam,
jak grypa czy coś.

1931
01:17:10,442 --> 01:17:13,244
To mnie prowadzi
żeby dowiedzieć się, jak--

1932
01:17:13,278 --> 01:17:16,623
otrzymać telefon
od lekarza, który mi powiedział,

1933
01:17:16,657 --> 01:17:19,542
hej, musisz iść
spakować małą torbę

1934
01:17:19,576 --> 01:17:20,543
właśnie w tej sekundzie.

1935
01:17:20,577 --> 01:17:21,544
Nie rób tego głupio.

1936
01:17:21,578 --> 01:17:23,004
Włóż to do samochodu.

1937
01:17:23,038 --> 01:17:24,047
Niech twoja żona cię podwiezie.

1938
01:17:24,081 --> 01:17:25,757
Nie prowadź siebie.

1939
01:17:25,791 --> 01:17:28,093
Idź do Yale w New Haven.

1940
01:17:28,127 --> 01:17:29,219
I pomyślałem,
co się dzieje?

1941
01:17:29,253 --> 01:17:30,887
I idą,
„Masz niewydolność serca”.

1942
01:17:30,921 --> 01:17:34,140
♪ ♪

1943
01:17:34,174 --> 01:17:36,726
[łagodna muzyka fortepianowa]

1944
01:17:36,760 --> 01:17:40,647
- Patrząc wstecz,
to wszystko jest trochę zamazane.

1945
01:17:40,681 --> 01:17:44,609
Twój kumpel, który to miał
bardzo realne,

1946
01:17:44,643 --> 01:17:48,697
traumatyczny moment w jego życiu,
że samo w sobie,

1947
01:17:48,731 --> 01:17:52,158
na zupełnie odrębnym poziomie,
był po prostu trudny osobiście.

1948
01:17:52,192 --> 01:17:53,660
♪ ♪

1949
01:17:53,694 --> 01:17:56,579
- W 2021 r.
szukamy kogoś

1950
01:17:56,613 --> 01:17:59,249
dzięki Triple H
strach przed zdrowiem.

1951
01:17:59,283 --> 01:18:01,251
OK, kto może wkroczyć
i po prostu to zrobić?

1952
01:18:01,285 --> 01:18:03,628
To był Shawn. Shawn tam był.

1953
01:18:03,662 --> 01:18:06,005
Był na to przygotowany
całe jego życie.

1954
01:18:06,039 --> 01:18:07,382
Po prostu o tym nie wiedział.

1955
01:18:07,416 --> 01:18:09,384
- Szczerze mówiąc, nie chciałem
odpowiedzialność.

1956
01:18:09,418 --> 01:18:10,927
Nie chciałem presji.

1957
01:18:10,961 --> 01:18:15,265
Nie chciałem niepokoju
robiąc wszystko co on zrobił.

1958
01:18:15,299 --> 01:18:18,643
Naprawdę chciałem życia
gdzie mógłbym się przyczynić

1959
01:18:18,677 --> 01:18:21,563
do tego biznesu
które kocham, ale nie

1960
01:18:21,597 --> 01:18:24,232
mieć jakiekolwiek trudności
albo ból serca

1961
01:18:24,266 --> 01:18:27,736
albo presja, albo niepokój
to idzie w parze.

1962
01:18:27,770 --> 01:18:29,320
[jasna muzyka]

1963
01:18:29,354 --> 01:18:32,532
Ale jednocześnie
odpowiedzialność

1964
01:18:32,566 --> 01:18:34,701
wstawiając się za moim przyjacielem
było coś, co

1965
01:18:34,735 --> 01:18:36,828
nie ma mowy, żebym mógł
powiedz nie.

1966
01:18:36,862 --> 01:18:40,331
Wiesz, o czym mówisz
ktoś, kto zrobił wiele

1967
01:18:40,365 --> 01:18:44,627
dla mnie poświęcenie
czasami w swojej karierze

1968
01:18:44,661 --> 01:18:47,547
gdzie było bardzo
ciężko to zrobić.

1969
01:18:47,581 --> 01:18:50,633
To był taki moment
Poczułem, że może mógłbym,

1970
01:18:50,667 --> 01:18:52,719
w jakiś sposób mu się odwdzięcz

1971
01:18:52,753 --> 01:18:56,514
za to, co zrobił
tak bezinteresownie.

1972
01:18:56,548 --> 01:18:59,684
I tak natychmiast
wskoczył obiema nogami

1973
01:18:59,718 --> 01:19:03,104
i zrobiłem wszystko, co mogłem
przynajmniej

1974
01:19:03,138 --> 01:19:06,191
nie pozwól, aby statek zatonął
kiedy był wyłączony.

1975
01:19:06,225 --> 01:19:07,525
W porządku, więc spójrz,
to jest gdzie

1976
01:19:07,559 --> 01:19:09,152
Hunter zwykle daje
przemówienie.

1977
01:19:09,186 --> 01:19:10,361
W porządku? Nie ma go tutaj,

1978
01:19:10,395 --> 01:19:12,781
i nie jestem w tym zbyt dobry
taki jaki jest.

1979
01:19:12,815 --> 01:19:14,491
- Nie czujesz się gotowy.

1980
01:19:14,525 --> 01:19:17,202
Ale kiedy nadszedł czas,
Shawn był...

1981
01:19:17,236 --> 01:19:19,120
Shawn był Shawnem Michaelsem.

1982
01:19:19,154 --> 01:19:21,080
- Odszedłem od tych rzeczy
dziesięć lat temu,

1983
01:19:21,114 --> 01:19:23,374
i byłem szczęśliwy
jak świnia w błocie.

1984
01:19:23,408 --> 01:19:25,543
I wszedłem tutaj
pięć lat temu,

1985
01:19:25,577 --> 01:19:28,087
i wszyscy tutaj,
wy wszyscy,

1986
01:19:28,121 --> 01:19:30,381
sprawił, że ponownie się zakochałem
z tymi rzeczami.

1987
01:19:30,415 --> 01:19:32,592
A teraz nie mogę się oderwać.

1988
01:19:32,626 --> 01:19:33,927
Zaraz wracam.

1989
01:19:33,961 --> 01:19:36,554
Jestem równie głodny i pełen pasji
jak zawsze.

1990
01:19:36,588 --> 01:19:38,973
I to z powodu
wy wszyscy tutaj.

1991
01:19:39,007 --> 01:19:41,351
- Wszyscy wiedzieliśmy, że Shawn był
gotowy na przejęcie NXT

1992
01:19:41,385 --> 01:19:43,394
i przejmij komputer.

1993
01:19:43,428 --> 01:19:45,939
Co Shawn zdecydowanie
nie wiedziałem--

1994
01:19:45,973 --> 01:19:48,366
co tak naprawdę go czekało.

1995
01:19:52,229 --> 01:19:54,864
[muzyka dramatyczna]

1996
01:19:54,898 --> 01:19:58,076
- Jedyna rzecz, która mi pomogła
z tym wszystkim jest,

1997
01:19:58,110 --> 01:20:00,078
Lubię wyzwania.

1998
01:20:00,112 --> 01:20:02,330
Niestety,
Mam takie kruche ego

1999
01:20:02,364 --> 01:20:04,666
że nie chcę
duża odpowiedzialność,

2000
01:20:04,700 --> 01:20:06,543
ale kiedy zostaje mi to narzucone,

2001
01:20:06,577 --> 01:20:08,253
Nie chcę, żeby wszyscy wiedzieli
że tego nie chcę.

2002
01:20:08,287 --> 01:20:09,754
W porządku, rozwiążemy to.

2003
01:20:09,788 --> 01:20:10,839
Telewizja na żywo.

2004
01:20:10,873 --> 01:20:12,382
Co może pójść nie tak?

2005
01:20:12,416 --> 01:20:14,801
To wyzwanie na 100%,

2006
01:20:14,835 --> 01:20:18,221
walka na 100%.
każdego tygodnia.

2007
01:20:18,255 --> 01:20:20,890
To rodzaj choroby,
w pewnym sensie.

2008
01:20:20,924 --> 01:20:23,017
O mój Boże.

2009
01:20:23,051 --> 01:20:26,020
Dlatego staram się po prostu wykonywać swoją pracę
i zrób to dobrze

2010
01:20:26,054 --> 01:20:29,482
i nałożyłem się bardzo dobrze
dwugodzinny pokaz wrestlingu.

2011
01:20:29,516 --> 01:20:31,150
Dziękuję wszystkim bardzo.

2012
01:20:31,184 --> 01:20:32,527
Dziękuję.

2013
01:20:32,561 --> 01:20:34,112
Wiem tylko tyle
Jeszcze mi się to nie znudziło.

2014
01:20:34,146 --> 01:20:37,490
Więc dopóki ktoś mi nie powie
zaprzestać i zaprzestać,

2015
01:20:37,524 --> 01:20:39,117
Zrobię to jeszcze raz
jutro wieczorem.

2016
01:20:39,151 --> 01:20:45,206
♪ ♪

2017
01:20:45,240 --> 01:20:48,001
- Shawn musiał odebrać
tę piłkę naprawdę szybko

2018
01:20:48,035 --> 01:20:49,627
i biegnij z nim.

2019
01:20:49,661 --> 01:20:51,963
W tamtym okresie
gdzie byłem na dole,

2020
01:20:51,997 --> 01:20:55,216
wiele wstrząsów w firmie
się działo.

2021
01:20:55,250 --> 01:20:57,385
♪ ♪

2022
01:20:57,419 --> 01:20:59,429
- Kiedy byłem pierwszy
przejęcie,

2023
01:20:59,463 --> 01:21:01,598
nastąpiło przejście
jechać z

2024
01:21:01,632 --> 01:21:05,560
ten czarno-złoty do 2.0.

2025
01:21:05,594 --> 01:21:08,271
- Era czerni i złota,
to była epoka

2026
01:21:08,305 --> 01:21:11,649
gdzie był Hunter
budowanie marki,

2027
01:21:11,683 --> 01:21:13,234
doświadczony talent.

2028
01:21:13,268 --> 01:21:17,989
- Mamy tu nowego mistrza
w NXT Drew McIntyre’a.

2029
01:21:18,023 --> 01:21:19,949
- Wiesz, 2.0,
wprowadzamy

2030
01:21:19,983 --> 01:21:21,743
teraz ci sportowcy,

2031
01:21:21,777 --> 01:21:23,870
przygotowanie ich do „Raw”
i „SmackDown”.

2032
01:21:23,904 --> 01:21:26,706
Wszyscy jesteśmy tu teraz,
i to zupełnie nowy rozdział.

2033
01:21:26,740 --> 01:21:28,458
- Dobra, trzy, dwa, jeden.

2034
01:21:28,492 --> 01:21:30,084
- Shawn Michaels przejmuje kontrolę.

2035
01:21:30,118 --> 01:21:32,253
A potem wszystko się zmieniło.

2036
01:21:32,287 --> 01:21:36,466
Faceci tacy jak ja...
Carmelo Hayes, Bronowy Łamacz,

2037
01:21:36,500 --> 01:21:39,719
tak właśnie jest, kiedy wszyscy
w pewnym sensie włamał się do NXT.

2038
01:21:39,753 --> 01:21:42,889
Wyrzucili nas
i zobaczymy, czy potrafimy tonąć lub pływać.

2039
01:21:42,923 --> 01:21:48,102
- Witamy w zupełnie nowej erze
w bogatej historii NXT.

2040
01:21:48,136 --> 01:21:50,813
- Co się działo w NXT 2.0

2041
01:21:50,847 --> 01:21:53,399
w ciągu ostatnich sześciu miesięcy
jest cudem.

2042
01:21:53,433 --> 01:21:56,194
80% tego programu to
ludzie, którzy byli

2043
01:21:56,228 --> 01:21:59,614
w biznesie wrestlingowym
przez sześć miesięcy.

2044
01:21:59,648 --> 01:22:01,824
[wiwaty i brawa]

2045
01:22:01,858 --> 01:22:03,993
W wieku sześciu miesięcy
Zesrałbym złotą cegłę

2046
01:22:04,027 --> 01:22:06,162
gdybyś mnie posadził
przed tym tłumem

2047
01:22:06,196 --> 01:22:07,580
że wszyscy byliście w sobotę.

2048
01:22:07,614 --> 01:22:09,999
Nie będziemy mogli tego pokazać
cokolwiek z tego na filmie.

2049
01:22:10,033 --> 01:22:12,969
[śmiech]

2050
01:22:14,871 --> 01:22:16,464
To w porządku.

2051
01:22:16,498 --> 01:22:20,009
Po chwili zaczynasz
mieć przywiązanie

2052
01:22:20,043 --> 01:22:22,512
do talentu
to przechodzi

2053
01:22:22,546 --> 01:22:23,930
te Centrum wydajności
drzwi.

2054
01:22:23,964 --> 01:22:27,684
Zaczynasz czuć
przed nimi prawdziwa odpowiedzialność,

2055
01:22:27,718 --> 01:22:29,852
i zrozumieć
że to wszystko

2056
01:22:29,886 --> 01:22:32,105
nie zdarza się
chyba że ktoś tam jest

2057
01:22:32,139 --> 01:22:35,316
zarządzać tym statkiem.

2058
01:22:35,350 --> 01:22:38,569
- Shawn to robił
świetna robota, prowadzenie NXT

2059
01:22:38,603 --> 01:22:41,364
kiedy był Triple H
móc wrócić

2060
01:22:41,398 --> 01:22:43,199
i wróć do „Surowego”
i „SmackDown”

2061
01:22:43,233 --> 01:22:46,160
aby tam działać kreatywnie,
Shawn po prostu był w stanie

2062
01:22:46,194 --> 01:22:49,789
weź piłkę
i kontynuuj bieganie w NXT.

2063
01:22:49,823 --> 01:22:51,416
- Jedna z rzeczy
czego nauczył mnie Hunter

2064
01:22:51,450 --> 01:22:53,668
że powiedział, że Dusty go nauczył,

2065
01:22:53,702 --> 01:22:56,462
co jest swego rodzaju zasadą 70%,
co jest,

2066
01:22:56,496 --> 01:23:00,049
nikt nigdy nie pojedzie
móc przekazać

2067
01:23:00,083 --> 01:23:02,635
wizję, którą masz
w twojej głowie.

2068
01:23:02,669 --> 01:23:04,178
Tylko ty to masz.

2069
01:23:04,212 --> 01:23:07,598
I możesz zrobić wszystko
możesz najlepiej zwerbalizować

2070
01:23:07,632 --> 01:23:10,018
i wykrzycz to komuś.

2071
01:23:10,052 --> 01:23:13,646
Ale nigdy nie będzie całkiem
być taki, jak sobie wyobrażasz.

2072
01:23:13,680 --> 01:23:15,940
Więc zrozum to,
i oceń go bardziej w--

2073
01:23:15,974 --> 01:23:19,902
wiesz, jeśli uda ci się uzyskać 70%
z tego powodu uznaj to za zwycięstwo.

2074
01:23:19,936 --> 01:23:22,071
Nie będziesz w stanie
zacząć powoli w ten sposób.

2075
01:23:22,105 --> 01:23:23,448
- Tak.
- Wiesz, co mam na myśli?

2076
01:23:23,482 --> 01:23:24,991
Więc po prostu czuję, że znowu

2077
01:23:25,025 --> 01:23:27,076
po prostu musisz zdobyć
więcej energii, więcej ognia.

2078
01:23:27,110 --> 01:23:29,537
Właśnie teraz,
musisz pokazać ludziom

2079
01:23:29,571 --> 01:23:31,414
że możesz to zrobić
wszystko pod słońcem

2080
01:23:31,448 --> 01:23:32,707
i nadal przestrzegaj zasad.

2081
01:23:32,741 --> 01:23:33,875
Dziękuję wam obojgu za to.

2082
01:23:33,909 --> 01:23:35,376
Ale znowu, nie wykonuję swojej pracy

2083
01:23:35,410 --> 01:23:37,086
jeśli ci nie dam
szczerą prawdę.

2084
01:23:37,120 --> 01:23:38,588
- Zawsze tam jest.

2085
01:23:38,622 --> 01:23:41,299
I przekaże nam swoją opinię
i powiedzieć ci prawdę

2086
01:23:41,333 --> 01:23:43,051
czy chcesz
usłyszeć, czy nie.

2087
01:23:43,085 --> 01:23:45,887
I myślę, że tak jest najlepiej
rodzaj krytyki.

2088
01:23:45,921 --> 01:23:48,765
Podobnie jak Ty, możesz się tylko rozwijać
od prawdziwej krytyki.

2089
01:23:48,799 --> 01:23:51,184
I myślę
Shawn jest w tym świetny.

2090
01:23:51,218 --> 01:23:55,104
- Jacy Jayne jest teraz
Mistrzyni Kobiet.

2091
01:23:55,138 --> 01:23:56,606
-Atakująca dziewczyna.

2092
01:23:56,640 --> 01:23:57,899
[brawa]

2093
01:23:57,933 --> 01:23:59,942
- Naprawdę mu zależy
o nas.

2094
01:23:59,976 --> 01:24:01,110
- Poważnie, dobra robota.
- Dziękuję.

2095
01:24:01,144 --> 01:24:02,737
- Gratulacje.
- Doceniam to.

2096
01:24:02,771 --> 01:24:04,197
I to jest naprawdę zabawne.

2097
01:24:04,231 --> 01:24:05,531
Wielu moich znajomych
byłoby jak: „O mój Boże,

2098
01:24:05,565 --> 01:24:06,949
wiesz kto
Shawn Michaels jest?”

2099
01:24:06,983 --> 01:24:08,159
A ja myślę: tak, widzę go
dosłownie co tydzień.

2100
01:24:08,193 --> 01:24:10,286
Na przykład jest moim szefem.
Jest najlepszy.

2101
01:24:10,320 --> 01:24:11,913
- Nie przejmuj się, jeśli to zrobię.

2102
01:24:11,947 --> 01:24:13,414
Właśnie mnie złapałeś
po 100 powtórzeniach, stary.

2103
01:24:13,448 --> 01:24:15,958
100 powtórzeń. Ach!

2104
01:24:15,992 --> 01:24:18,086
Moją największą rzeczą jest mówienie
do Shawna jest o,

2105
01:24:18,120 --> 01:24:21,214
są ofiary, które ty
trzeba uważać, żeby być mężczyzną,

2106
01:24:21,248 --> 01:24:25,134
ale co najważniejsze,
bądź świetny w tym, co robisz.

2107
01:24:25,168 --> 01:24:28,805
- To istota nowej ery
prowadzony przez Tricka Williamsa.

2108
01:24:28,839 --> 01:24:30,681
-Shawn Michaels,
dał mi szansę.

2109
01:24:30,715 --> 01:24:33,476
I czuję się jak
Zdobyłem jego szacunek.

2110
01:24:33,510 --> 01:24:34,685
- Wiedzą, że mi zależy.

2111
01:24:34,719 --> 01:24:36,020
I to jest powód

2112
01:24:36,054 --> 01:24:37,855
Zawsze tego chcę
iść tak dobrze.

2113
01:24:37,889 --> 01:24:41,192
Widzę ich z tym
niewiarygodna okazja

2114
01:24:41,226 --> 01:24:44,320
i to niewiarygodne
ilość zdolności

2115
01:24:44,354 --> 01:24:48,116
i ich chcieć
aby to wszystko wykorzystać.

2116
01:24:48,150 --> 01:24:49,909
♪ ♪

2117
01:24:49,943 --> 01:24:52,703
- Pomyślałem, to moje
zapaśniczy tata, właśnie tam.

2118
01:24:52,737 --> 01:24:54,539
- Zapasowy dziadek.

2119
01:24:54,573 --> 01:24:56,666
[śmiech]

2120
01:24:56,700 --> 01:24:57,959
- Jest taki zabawny.

2121
01:24:57,993 --> 01:25:00,586
On taki jest
nadal postać.

2122
01:25:00,620 --> 01:25:01,838
- To właśnie masz na sobie?

2123
01:25:01,872 --> 01:25:03,506
- Nie lubisz błyszczyku?

2124
01:25:03,540 --> 01:25:04,882
Będzie z tobą żartował,

2125
01:25:04,916 --> 01:25:06,342
zwłaszcza jeśli jesteś
blisko niego.

2126
01:25:06,376 --> 01:25:08,136
Pewnie tak
gadać śmieci o tobie.

2127
01:25:08,170 --> 01:25:10,138
- Czy to właśnie teraz lata?

2128
01:25:10,172 --> 01:25:11,848
Czy mucha nadal jest muchą?

2129
01:25:11,882 --> 01:25:13,808
- No wiesz, mała kroplówka
dla młodych.

2130
01:25:13,842 --> 01:25:14,892
- Mała kropla
dla młodych?

2131
01:25:14,926 --> 01:25:16,227
- Tak, dla młodych.

2132
01:25:16,261 --> 01:25:18,020
- W porządku,
śmiało i noś to.

2133
01:25:18,054 --> 01:25:19,438
- To wszystko żarty.
To wszystko żarty.

2134
01:25:19,472 --> 01:25:23,109
Ale jest super, po prostu
przebywanie w tym samym pokoju,

2135
01:25:23,143 --> 01:25:25,570
lub po prostu mieć, jak,
wystarczająco bliskie połączenie

2136
01:25:25,604 --> 01:25:27,655
do jednego z najwspanialszych
kiedykolwiek to zrobić.

2137
01:25:27,689 --> 01:25:28,948
W porządku, zakład. Powiedz mniej.

2138
01:25:28,982 --> 01:25:30,533
- Hej, tylko żartuję.
- Och, wiem.

2139
01:25:30,567 --> 01:25:31,784
Już wiesz.
- Dziękuję bardzo.

2140
01:25:31,818 --> 01:25:32,743
- Tak, u nas wszystko w porządku?
- Dziękuję wszystkim. Wspaniały.

2141
01:25:32,777 --> 01:25:34,036
Dziękuję chłopaki.

2142
01:25:34,070 --> 01:25:36,164
- On jest kimś
który nigdy się nie boi, jak,

2143
01:25:36,198 --> 01:25:39,083
wyjdź i poucz się trochę
więcej o czymkolwiek.

2144
01:25:39,117 --> 01:25:40,877
Trzy, dwa...

2145
01:25:40,911 --> 01:25:44,380
- Och, to miłe.

2146
01:25:44,414 --> 01:25:46,048
Dziewczyna!

2147
01:25:46,082 --> 01:25:47,717
- Są starsi ludzie
przewracanie się

2148
01:25:47,751 --> 01:25:49,677
w ich grobie
wiedząc, że to robię

2149
01:25:49,711 --> 01:25:51,220
TikToks i takie tam.

2150
01:25:51,254 --> 01:25:53,264
To było coś
o czym nigdy nie myślałem

2151
01:25:53,298 --> 01:25:54,432
Zrobiłbym to.

2152
01:25:54,466 --> 01:25:56,893
- Cóż, to jeden
tych kluczy, Shawn.

2153
01:25:56,927 --> 01:25:59,395
- Ale jednocześnie
mając okazję

2154
01:25:59,429 --> 01:26:01,898
żeby zawstydzić swoje dzieci
nigdy się nie starzeje,

2155
01:26:01,932 --> 01:26:03,399
nawet gdy dorosną.

2156
01:26:03,433 --> 01:26:04,400
[pozytywna muzyka]

2157
01:26:04,434 --> 01:26:05,776
- ♪ Zwariuj ♪

2158
01:26:05,810 --> 01:26:08,070
- Zdecydowanie musimy,
jakby mu to pokazać

2159
01:26:08,104 --> 01:26:09,739
i porozmawiaj z nim,
cóż, taki jest trend.

2160
01:26:09,773 --> 01:26:10,907
Tak to działa.

2161
01:26:10,941 --> 01:26:12,241
Wszystko, co musisz zrobić
czy to jest to.

2162
01:26:12,275 --> 01:26:13,910
Próbujemy to zrobić
naprawdę, naprawdę proste.

2163
01:26:13,944 --> 01:26:16,078
- ♪ Zwariuj ♪

2164
01:26:16,112 --> 01:26:18,080
- Część z tego
jego prawdziwa osobowość,

2165
01:26:18,114 --> 01:26:20,458
i właśnie to sprawia, że jest to zabawne.

2166
01:26:20,492 --> 01:26:21,417
Uważam, że to zabawne.

2167
01:26:21,451 --> 01:26:22,710
Podoba mi się to.

2168
01:26:22,744 --> 01:26:23,961
[łagodna muzyka]

2169
01:26:23,995 --> 01:26:27,215
- Jego celem jest dawanie
wszyscy platformą

2170
01:26:27,249 --> 01:26:28,925
być najlepszą wersją
z siebie,

2171
01:26:28,959 --> 01:26:31,260
żeby było jak najbardziej autentycznie
wersję siebie.

2172
01:26:31,294 --> 01:26:34,639
On naprawdę po prostu chce
każdemu, aby się udało.

2173
01:26:34,673 --> 01:26:35,932
- To prawdziwa rodzina.

2174
01:26:35,966 --> 01:26:39,185
I on jest jak... on jest
głowa rodziny.

2175
01:26:39,219 --> 01:26:40,770
- Darrell,
dzisiaj są jego urodziny.

2176
01:26:40,804 --> 01:26:42,772
To młody 45-latek.

2177
01:26:42,806 --> 01:26:44,106
[śmiech]

2178
01:26:44,140 --> 01:26:47,109
Chcę mu złożyć życzenia
bardzo szczęśliwe urodziny.

2179
01:26:47,143 --> 01:26:50,279
- Dziękuję.
- Dobrze, bardzo.

2180
01:26:50,313 --> 01:26:53,616
- Pomaga legalnie
ludzie realizują swoje marzenia.

2181
01:26:53,650 --> 01:26:57,411
- Dziękuję wszystkim za
robić to i ciężko pracować.

2182
01:26:57,445 --> 01:27:00,081
Fantastyczne ostatnie kilka tygodni.

2183
01:27:00,115 --> 01:27:02,875
I oczywiście w przyszłym tygodniu, stary,
odetniemy was.

2184
01:27:02,909 --> 01:27:04,669
Wyjdź tam i pokaż światu
kim do cholery jesteś.

2185
01:27:04,703 --> 01:27:05,753
W porządku?

2186
01:27:05,787 --> 01:27:08,097
[wiwaty i brawa]

2187
01:27:11,710 --> 01:27:14,387
[muzyka dramatyczna]

2188
01:27:14,421 --> 01:27:17,848
- Przez tyle lat, tutaj
WWE, to było tylko WWE.

2189
01:27:17,882 --> 01:27:21,644
I zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy

2190
01:27:21,678 --> 01:27:24,063
żeby się upewnić

2191
01:27:24,097 --> 01:27:26,691
byliśmy absolutem
numer jeden,

2192
01:27:26,725 --> 01:27:28,025
i ewentualnie tylko

2193
01:27:28,059 --> 01:27:31,529
marka rozrywki sportowej
tam.

2194
01:27:31,563 --> 01:27:32,947
- Przejdźmy do wieczoru.

2195
01:27:32,981 --> 01:27:36,200
Tutaj jest większy obraz
NXT atakowane przez TNA.

2196
01:27:36,234 --> 01:27:38,577
I pamiętaj o umieszczeniu
Twoje różnice na bok.

2197
01:27:38,611 --> 01:27:41,205
To jest dla marki
tu supremacja.

2198
01:27:41,239 --> 01:27:43,916
Jedna rzecz, która się pojawia
na biurku NXT przez cały czas

2199
01:27:43,950 --> 01:27:46,168
pracuje z
różne promocje.

2200
01:27:46,202 --> 01:27:48,045
Jest szansa
z TNA.

2201
01:27:48,079 --> 01:27:50,673
- Zapasy TNA są
kolejne zapasy

2202
01:27:50,707 --> 01:27:52,925
organizacja w Ameryce.

2203
01:27:52,959 --> 01:27:57,430
I NXT i TNA zdecydowały
rozpocząć współpracę

2204
01:27:57,464 --> 01:28:01,183
który został zaprojektowany, aby wzajemnie
korzyści obu stronom.

2205
01:28:01,217 --> 01:28:04,812
- Będzie TNA i my,
TNA i NXT.

2206
01:28:04,846 --> 01:28:07,565
Myślę, że to niespotykane,
zapaśnicy TNA,

2207
01:28:07,599 --> 01:28:09,025
Gwiazdy NXT.

2208
01:28:09,059 --> 01:28:12,903
To naprawdę jest odpowiedź
pytanie, co jeśli?

2209
01:28:12,937 --> 01:28:15,281
A co jeśli te dwa światy
zderzył się?

2210
01:28:15,315 --> 01:28:17,700
Dzieje się tak po raz pierwszy
w „Spotkaniu”.

2211
01:28:17,734 --> 01:28:19,452
- Dziękuję, że przyszedłeś.
- Cieszę się, że tu jestem.

2212
01:28:19,486 --> 01:28:21,203
- To dużo czasu.
- Doceń to.

2213
01:28:21,237 --> 01:28:24,248
- Aby zobaczyć Shawna Michaelsa
akceptując tę współpracę

2214
01:28:24,282 --> 01:28:28,252
pomiędzy TNA i NXT
było ekscytujące, odświeżające,

2215
01:28:28,286 --> 01:28:30,421
bo możliwości
może nie mieć końca.

2216
01:28:30,455 --> 01:28:32,423
Shawn Michaels, jak,
to jest ten facet

2217
01:28:32,457 --> 01:28:35,634
który był na czele
z poniedziałkowych wojen nocnych

2218
01:28:35,668 --> 01:28:38,846
pomiędzy WCW i WWE.

2219
01:28:38,880 --> 01:28:40,848
- Kiedy bierzesz udział w walce,

2220
01:28:40,882 --> 01:28:42,433
kiedy nim jesteś
żołnierzy,

2221
01:28:42,467 --> 01:28:43,976
wygląda na to, że
właściwą rzeczą do zrobienia.

2222
01:28:44,010 --> 01:28:47,271
Ale kiedy jesteś po drugiej stronie
stronie i o tym mówisz,

2223
01:28:47,305 --> 01:28:51,609
cóż, dlaczego nie można
cały biznes rozkwita,

2224
01:28:51,643 --> 01:28:53,110
jak źle by to było?

2225
01:28:53,144 --> 01:28:54,528
- Tylko nie przedłużaj.

2226
01:28:54,562 --> 01:28:56,489
Ale jeśli uda mi się to z niego wyciągnąć,
zdejmij to z niego.

2227
01:28:56,523 --> 01:28:57,490
- Jasne, tak.
- OK.

2228
01:28:57,524 --> 01:28:58,616
W porządku.

2229
01:28:58,650 --> 01:28:59,742
Hej, dokąd to zmierza?

2230
01:28:59,776 --> 01:29:01,911
Och, to idzie tutaj,
„Pojedynek”.

2231
01:29:01,945 --> 01:29:04,372
Oto nasze najlepsze
i zobaczmy, co się stanie.

2232
01:29:04,406 --> 01:29:06,499
- Czekam z niecierpliwością
na dobrą noc.

2233
01:29:06,533 --> 01:29:08,667
I nic nie możemy zrobić
kontrolować to

2234
01:29:08,701 --> 01:29:09,919
po jego wykonaniu.

2235
01:29:09,953 --> 01:29:11,295
[muzyka dramatyczna]

2236
01:29:11,329 --> 01:29:14,965
- To wielka walka
atmosfera dzisiejszego wieczoru

2237
01:29:14,999 --> 01:29:17,134
wewnątrz Performance Center.

2238
01:29:17,168 --> 01:29:18,511
- Jestem starym facetem.

2239
01:29:18,545 --> 01:29:20,262
Więc dla ciebie, wiesz...
- Nie, nie.

2240
01:29:20,296 --> 01:29:21,472
- Żebyś miał jakiś pomysł,

2241
01:29:21,506 --> 01:29:22,640
tak młody jak ty,
wiedzieć, co zrobiłem...

2242
01:29:22,674 --> 01:29:24,016
- Tak.
- Nie, stary.

2243
01:29:24,050 --> 01:29:24,934
Jesteś najlepszym wykonawcą.
- Więc jestem zaszczycony.

2244
01:29:24,968 --> 01:29:26,060
Jeszcze lepiej to usłyszeć.

2245
01:29:26,094 --> 01:29:26,977
- Współpraca, której nie znaliśmy
potrzebowaliśmy.

2246
01:29:27,011 --> 01:29:28,312
- Tak, dokładnie.
- Naprawdę.

2247
01:29:28,346 --> 01:29:29,647
- Najszybszy człowiek na świecie
i pan WrestleMania.

2248
01:29:29,681 --> 01:29:30,815
Porozmawiaj o tym.
- Tak.

2249
01:29:30,849 --> 01:29:32,441
- To wspaniale.

2250
01:29:32,475 --> 01:29:34,985
Są tam pojedynki
o których ludzie mogą rozmawiać

2251
01:29:35,019 --> 01:29:37,113
lub myśleć o lub „marzyć o”

2252
01:29:37,147 --> 01:29:40,449
że teraz możesz
dostarczyć dalej.

2253
01:29:40,483 --> 01:29:42,743
- To jest po prostu niesamowite
i niesamowite do zobaczenia

2254
01:29:42,777 --> 01:29:45,663
jak mają się Hardy
nadal zostawał

2255
01:29:45,697 --> 01:29:47,540
na szczycie swojej gry.

2256
01:29:47,574 --> 01:29:49,333
- Mają trochę
tam weterani

2257
01:29:49,367 --> 01:29:52,336
że wielu naszych
tutaj młodzi sportowcy

2258
01:29:52,370 --> 01:29:54,255
mógł nie mieć
możliwość pracy

2259
01:29:54,289 --> 01:29:55,589
jakie mogą teraz mieć.

2260
01:29:55,623 --> 01:29:57,216
- Całkowicie zignorować
że tam jesteś

2261
01:29:57,250 --> 01:29:58,551
z jednym z najlepszych tag teamów
na świecie.

2262
01:29:58,585 --> 01:29:59,552
W porządku?

2263
01:29:59,586 --> 01:30:00,719
Pokaż im kim jesteś,
w porządku?

2264
01:30:00,753 --> 01:30:01,720
- Tak, proszę pana.
- Idź po nich.

2265
01:30:01,754 --> 01:30:03,431
Idźcie po nich, chłopcy.
Idź, zrób to.

2266
01:30:03,465 --> 01:30:05,015
Tak.

2267
01:30:05,049 --> 01:30:07,852
- Tytuły Tag Team kontra
tytuły tag teamów,

2268
01:30:07,886 --> 01:30:09,895
zwycięzca bierze wszystko!

2269
01:30:09,929 --> 01:30:12,273
[wiwatujący tłum]

2270
01:30:12,307 --> 01:30:16,694
Jeff Hardy idzie w górę
za bombę Swanton!

2271
01:30:16,728 --> 01:30:17,862
- Muszę to pokochać.

2272
01:30:17,896 --> 01:30:20,865
wszyscy: Raz, dwa, trzy!

2273
01:30:20,899 --> 01:30:23,868
[wiwaty i brawa]

2274
01:30:23,902 --> 01:30:26,120
- Po raz pierwszy

2275
01:30:26,154 --> 01:30:32,334
Zapaśnicy TNA są
Mistrzowie WWE i NXT.

2276
01:30:32,368 --> 01:30:34,336
- To taki zaszczyt
być tutaj

2277
01:30:34,370 --> 01:30:35,838
z nim w pewnym sensie
prowadzenie przedstawienia

2278
01:30:35,872 --> 01:30:37,381
i dziękując nam, że tu jesteśmy.

2279
01:30:37,415 --> 01:30:39,592
To znaczy, to po prostu...
to nierealne, stary.

2280
01:30:39,626 --> 01:30:40,885
- Wszystko, co tylko możecie
przejść dalej--

2281
01:30:40,919 --> 01:30:42,219
to dobrzy chłopcy.

2282
01:30:42,253 --> 01:30:43,804
Nie dostają takiej możliwości
być tam

2283
01:30:43,838 --> 01:30:46,682
z takimi ludźmi
to o wiele lepiej od nich.

2284
01:30:46,716 --> 01:30:49,143
- To niesamowite
przyjść i zobaczyć się z Shawnem

2285
01:30:49,177 --> 01:30:51,729
w tym środowisku
być nauczycielem.

2286
01:30:51,763 --> 01:30:53,063
Dziękuję, Shawnie Michaelsie,
za oddanie

2287
01:30:53,097 --> 01:30:54,690
jakbyś oddawał
właśnie teraz.

2288
01:30:54,724 --> 01:30:57,026
[wiwatujący tłum]

2289
01:30:57,060 --> 01:30:58,736
- Nadchodzi, chłopcy.

2290
01:30:58,770 --> 01:31:00,988
O cholera.

2291
01:31:01,022 --> 01:31:02,323
Cóż, chyba
rzecz w tym, że

2292
01:31:02,357 --> 01:31:03,949
Nadal jestem fanem wrestlingu.

2293
01:31:03,983 --> 01:31:07,703
Nadal łapię się na tym, że dostaję
złapany w programie.

2294
01:31:07,737 --> 01:31:10,581
- Złapał mnie kilka razy za ręce
razy i rozpocząłem modlitwę.

2295
01:31:10,615 --> 01:31:13,334
A ja na to: tak,
liczcie na mnie w tej modlitwie.

2296
01:31:13,368 --> 01:31:15,836
Zaczynamy. Chodźmy.

2297
01:31:15,870 --> 01:31:17,755
obaj: Och!

2298
01:31:17,789 --> 01:31:18,797
- Cholera.

2299
01:31:18,831 --> 01:31:19,882
- To było niesamowite!

2300
01:31:19,916 --> 01:31:21,091
wszyscy: Raz, dwa...

2301
01:31:21,125 --> 01:31:22,676
- Och, co.

2302
01:31:22,710 --> 01:31:24,345
- Kiedy widzi wzloty,

2303
01:31:24,379 --> 01:31:26,472
dzieli się wzlotami
z talentem.

2304
01:31:26,506 --> 01:31:27,473
- Jasna cholera, stary.

2305
01:31:27,507 --> 01:31:28,849
To było dobre.
- Dziękuję.

2306
01:31:28,883 --> 01:31:30,601
- Jesteś z tego zadowolony?
To było cholernie dobre.

2307
01:31:30,635 --> 01:31:32,603
Wszystko w porządku?
- Nic mi nie jest.

2308
01:31:32,637 --> 01:31:33,938
- Och, tak.

2309
01:31:33,972 --> 01:31:36,357
Rzuć to, jakby było gorące.
Rzuć to, jakby było gorące.

2310
01:31:36,391 --> 01:31:37,274
Och, tak.

2311
01:31:37,308 --> 01:31:39,318
O tak, stary.
- [chichocze]

2312
01:31:39,352 --> 01:31:41,904
To są noce
śpisz najgłośniej.

2313
01:31:41,938 --> 01:31:45,991
To jest to, nad czym pracujesz
sześć dni w tygodniu dla

2314
01:31:46,025 --> 01:31:48,786
mieć ten występ
to naprawdę dobrze rokuje.

2315
01:31:48,820 --> 01:31:50,079
Wszystko klika.

2316
01:31:50,113 --> 01:31:52,289
To wszystko działa.

2317
01:31:52,323 --> 01:31:55,042
[wiwaty i brawa]

2318
01:31:55,076 --> 01:31:58,879
„Pojedynek” TNA-NXT
to było 5, 10, 15 lat temu

2319
01:31:58,913 --> 01:32:00,839
nikt nie myślał, że to się stanie.

2320
01:32:00,873 --> 01:32:04,301
I my sprawiliśmy, że to wszystko się stało
tutaj, w NXT.

2321
01:32:04,335 --> 01:32:07,555
To wyszło naprawdę nieźle.

2322
01:32:07,589 --> 01:32:09,890
Piekło nocy.

2323
01:32:09,924 --> 01:32:12,977
- Zobaczę
jeśli mogę przytulić HBK.

2324
01:32:13,011 --> 01:32:14,103
Zobaczmy, co się stanie.

2325
01:32:14,137 --> 01:32:15,604
Dziękuję, bracie.

2326
01:32:15,638 --> 01:32:17,106
- Szefie.
- Dziękuję bardzo, bracie.

2327
01:32:17,140 --> 01:32:18,148
- Kocham cię, szefie.

2328
01:32:18,182 --> 01:32:21,569
- W porządku, rozumiem. [śmiech]

2329
01:32:21,603 --> 01:32:23,112
Widzę, że grasz
do aparatu.

2330
01:32:23,146 --> 01:32:24,154
Dobry chłopak.

2331
01:32:24,188 --> 01:32:25,823
- W porządku, mistrzowie NXT.

2332
01:32:25,857 --> 01:32:27,366
- Ci z nas
którzy to robili

2333
01:32:27,400 --> 01:32:29,243
na naprawdę, naprawdę,
naprawdę długo

2334
01:32:29,277 --> 01:32:31,662
doceniam wszystko
ciężka praca i wysiłek

2335
01:32:31,696 --> 01:32:33,330
to idzie w parze z tą pracą.

2336
01:32:33,364 --> 01:32:34,415
Dziękuję, panie.
- Dziękuję, Shawn.

2337
01:32:34,449 --> 01:32:35,708
Doceń to.
- Dziękuję bardzo.

2338
01:32:35,742 --> 01:32:37,001
Doceń to. Dziękuję, kochanie.
- Dziękuję.

2339
01:32:37,035 --> 01:32:38,252
To była świetna zabawa.
- Dziękuję bardzo.

2340
01:32:38,286 --> 01:32:39,878
Czasami nie mieliśmy
ludzie nam mówią.

2341
01:32:39,912 --> 01:32:41,672
A my chcemy się tylko upewnić
że przynajmniej jesteśmy

2342
01:32:41,706 --> 01:32:45,384
pokolenie, które to przyznaje
ciężka praca tego pokolenia

2343
01:32:45,418 --> 01:32:47,386
w nadziei, że to zrobią
z następnym.

2344
01:32:47,420 --> 01:32:48,554
Dziękuję bardzo.
- Dziękuję.

2345
01:32:48,588 --> 01:32:49,722
- Dziękuję.
- Dziękuję.

2346
01:32:49,756 --> 01:32:51,599
- Dobra robota, drogie panie.

2347
01:32:51,633 --> 01:32:53,851
[łagodna muzyka]

2348
01:32:53,885 --> 01:32:57,062
Hej, dziękuję wszystkim bardzo
na długą noc.

2349
01:32:57,096 --> 01:32:58,606
Dziękuję bardzo.
Doceń to.

2350
01:32:58,640 --> 01:32:59,690
Dziękuję wszystkim.

2351
01:32:59,724 --> 01:33:01,775
Ogólnie rzecz biorąc, fantastyczne przedstawienie.

2352
01:33:01,809 --> 01:33:03,694
Wszystko co tutaj robimy
w Performance Center

2353
01:33:03,728 --> 01:33:08,699
polega na próbie zrobienia
„Raw” i „SmackDown”

2354
01:33:08,733 --> 01:33:10,409
silniejszy na przyszłość.

2355
01:33:10,443 --> 01:33:12,369
I myślę, że to robimy
cholerna praca,

2356
01:33:12,403 --> 01:33:15,581
i myślę, że to dobrze mówi.

2357
01:33:15,615 --> 01:33:18,000
Ci wszyscy niesamowici sportowcy
przechodzą tędy,

2358
01:33:18,034 --> 01:33:20,878
nauczę się robić te rzeczy,
nauczysz się robić to dobrze,

2359
01:33:20,912 --> 01:33:22,713
i mam nadzieję,

2360
01:33:22,747 --> 01:33:25,716
to się uda
przez długi, długi czas.

2361
01:33:25,750 --> 01:33:29,803
♪ ♪

2362
01:33:29,837 --> 01:33:30,846
Są gotowi?

2363
01:33:30,880 --> 01:33:32,056
- Są gotowi.

2364
01:33:32,090 --> 01:33:33,641
- Zabierz to do domu.

2365
01:33:33,675 --> 01:33:35,726
- Shawn mógłby być
teraz na plaży

2366
01:33:35,760 --> 01:33:38,812
popijając piña coladę
lub bryza z zatoki Malibu,

2367
01:33:38,846 --> 01:33:41,398
ale on tego nie robi,
bo on to uwielbia.

2368
01:33:41,432 --> 01:33:45,569
- Gdybyś zapytał w 1995 r.,

2369
01:33:45,603 --> 01:33:48,197
gdzie jest Shawn Michaels
będzie

2370
01:33:48,231 --> 01:33:51,200
za 35 lat czy coś takiego?

2371
01:33:51,234 --> 01:33:53,410
Powiedziałbyś, miejmy nadzieję,
uczyć przyszłości.

2372
01:33:53,444 --> 01:33:55,496
- Byłem na niego
tak o 7 lub 8.

2373
01:33:55,530 --> 01:33:56,955
A ja coś robię, a on...

2374
01:33:56,989 --> 01:33:59,416
ach, bum, dół.

2375
01:33:59,450 --> 01:34:01,960
- Myślę, że ceni
interakcje, wiesz,

2376
01:34:01,994 --> 01:34:05,589
za tym kryje się prawdziwe życie
wszystko, co robimy w telewizji,

2377
01:34:05,623 --> 01:34:07,758
robić różnicę
w życiu ludzi.

2378
01:34:07,792 --> 01:34:09,093
Mam pomysł.

2379
01:34:09,127 --> 01:34:10,469
To może być głupie.

2380
01:34:10,503 --> 01:34:12,513
- Jestem głupi, Trick.
Połóż to na mnie, stary.

2381
01:34:12,547 --> 01:34:16,183
Mam doświadczenia
co przyniesie korzyści ludziom--

2382
01:34:16,217 --> 01:34:18,268
jeśli nic innego,
przestraszyć ich prosto.

2383
01:34:18,302 --> 01:34:19,937
Nie mam nic do powiedzenia.

2384
01:34:19,971 --> 01:34:21,480
[podnosząca na duchu muzyka]

2385
01:34:21,514 --> 01:34:24,483
Wszyscy, których miałem
relacje z tamtymi czasami,

2386
01:34:24,517 --> 01:34:26,485
wszystkie są teraz naprawione.

2387
01:34:26,519 --> 01:34:28,862
- Rzeczy, które ty
martwiłem się o to 20 lat temu...

2388
01:34:28,896 --> 01:34:31,281
- Teraz wydaje się dość mały.
- Coś w rodzaju blednięcia - tak.

2389
01:34:31,315 --> 01:34:32,866
- [śmiech] Dokładnie, tak.

2390
01:34:32,900 --> 01:34:34,118
- Myślę, że bardzo się zmienił.

2391
01:34:34,152 --> 01:34:36,870
Jest dojrzały,
i jest innym facetem.

2392
01:34:36,904 --> 01:34:39,123
- Uwielbiam opowiadać ludziom
o moim tacie.

2393
01:34:39,157 --> 01:34:41,875
Mój tata na to zasługuje
uznany

2394
01:34:41,909 --> 01:34:44,211
jako jeden z najwspanialszych,
bo nim jest.

2395
01:34:44,245 --> 01:34:48,632
- Dzieciak ze złamanym sercem,
Shawna Michaelsa!

2396
01:34:48,666 --> 01:34:50,134
- Shawn jest jednym z tych gości

2397
01:34:50,168 --> 01:34:52,511
to się poruszyło
biznes do przodu.

2398
01:34:52,545 --> 01:34:55,639
Dlatego nim stał się
z największych wszechczasów.

2399
01:34:55,673 --> 01:34:57,808
– Przez ćwierć wieku

2400
01:34:57,842 --> 01:35:01,687
Shawn Michaels bawił
Wszechświat WWE.

2401
01:35:01,721 --> 01:35:03,981
- Aby zobaczyć pasję
że miał jako wykonawca--

2402
01:35:04,015 --> 01:35:06,358
ale myślę, że wiodący
te nowe pokolenia

2403
01:35:06,392 --> 01:35:08,318
nadchodzącego talentu,
to będzie

2404
01:35:08,352 --> 01:35:10,279
jego największy wkład
do zapasów.

2405
01:35:10,313 --> 01:35:11,655
- Pospiesz się. Możesz to zrobić.
Możesz to zrobić.

2406
01:35:11,689 --> 01:35:13,157
Ach!

2407
01:35:13,191 --> 01:35:14,992
Nie lubię dorastać.

2408
01:35:15,026 --> 01:35:18,912
Próbowałem pozostać dzieckiem
większość mojego życia.

2409
01:35:18,946 --> 01:35:21,707
A ja miałem ten luksus
zrobienia tego.

2410
01:35:21,741 --> 01:35:24,042
Są dwie rzeczy
to życie, na którym mi zależy,

2411
01:35:24,076 --> 01:35:27,629
i to jest moja żona
i dzieci oraz WWE.

2412
01:35:27,663 --> 01:35:30,674
Jeśli mogę zostawić ich obu
lepiej,

2413
01:35:30,708 --> 01:35:32,885
W wieczności będę spokojniejszy.

2414
01:35:32,919 --> 01:35:36,138
♪ ♪

2415
01:35:36,172 --> 01:35:39,141
[łagodna muzyka]

2416
01:35:39,175 --> 01:35:44,021
♪ ♪

2417
01:35:44,055 --> 01:35:45,606
Ach. O mój Boże.

2418
01:35:45,640 --> 01:35:46,732
- Oh.

2419
01:35:46,766 --> 01:35:48,275
- Upewnij się, że wrócisz
i odwiedź mnie.

2420
01:35:48,309 --> 01:35:49,359
- Oczywiście. Co?
- W porządku?

2421
01:35:49,393 --> 01:35:50,277
W porządku.
- Z pewnością.

2422
01:35:50,311 --> 01:35:51,320
Doceniam cię.

2423
01:35:51,354 --> 01:35:52,404
- Gratulacje, stary.

2424
01:35:52,438 --> 01:35:53,530
- Doceń to.
- W porządku.

2425
01:35:53,564 --> 01:35:55,407
Tak jak ci mówiłem
kilka tygodni temu,

2426
01:35:55,441 --> 01:35:56,784
ten numer nie
zmienić, więc...

2427
01:35:56,818 --> 01:35:58,243
- Tak, proszę pana.
- Wiesz, co mam na myśli?

2428
01:35:58,277 --> 01:35:59,328
Wszystko, co mogę zrobić
po drodze.

2429
01:35:59,362 --> 01:36:00,287
- Tak, proszę pana.
- W porządku.

2430
01:36:00,321 --> 01:36:01,371
- Doceniam cię.

2431
01:36:01,405 --> 01:36:08,763
♪ ♪

2432
01:36:09,664 --> 01:36:11,423
- Tym bardziej się denerwuję
niż kiedykolwiek byłem,

2433
01:36:11,457 --> 01:36:12,883
po prostu dlatego
jesteście tu teraz.

2434
01:36:12,917 --> 01:36:14,051
Wielkie nieba.

2435
01:36:14,085 --> 01:36:15,052
[Sexy Boy Shawna Michaelsa]

2436
01:36:15,086 --> 01:36:17,262
- ♪ Och, och, Shawn ♪

2437
01:36:17,296 --> 01:36:19,264
- ♪ Myślę, że jestem uroczy ♪

2438
01:36:19,298 --> 01:36:21,308
♪ Wiem, że jestem seksowna ♪

2439
01:36:21,342 --> 01:36:22,392
- nie wiem,
ale czuję

2440
01:36:22,426 --> 01:36:23,685
to trochę fałszywy uśmiech.

2441
01:36:23,719 --> 01:36:24,937
Masz całą rodzinę
oceniając teraz.

2442
01:36:24,971 --> 01:36:26,897
- Ja nie... ja nie...
Nie uśmiecham się zbyt często.

2443
01:36:26,931 --> 01:36:27,898
[śmiech]

2444
01:36:27,932 --> 01:36:31,860
♪ ♪

2445
01:36:31,894 --> 01:36:34,488
- Jeśli to rzucał
i krzyczy, to jest zdjęcie.

2446
01:36:34,522 --> 01:36:35,948
- [śmiech]
- To się naprawdę dzieje.

2447
01:36:35,982 --> 01:36:39,910
♪ ♪

2448
01:36:39,944 --> 01:36:41,119
„Powinienem był po prostu
pozostał na emeryturze.”

2449
01:36:41,153 --> 01:36:43,205
Oh. Nie ten--
- [śmiech]

2450
01:36:43,239 --> 01:36:44,665
♪ ♪

2451
01:36:44,699 --> 01:36:47,835
[śmiech]

2452
01:36:47,869 --> 01:36:49,127
Tak. [śmiech]

2453
01:36:49,161 --> 01:36:50,337
To wszystko. To jest ten.

2454
01:36:50,371 --> 01:36:51,922
- Tak.
- To ten.

2455
01:36:51,956 --> 01:36:53,924
[śmiech]

2456
01:36:53,958 --> 01:36:55,509
O mój Boże.

2457
01:36:55,543 --> 01:36:59,021
♪ ♪


